ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõáúßö íóåõæíóÇÞöíãó
Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ ÕóÇÑó åÐóÇ ÇáúßóáÇóãõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáÇð: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÞöÝú Ýöí ÏóÇÑö
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö¡ æóÊóßóáøóãú Úóáóì ßõáøö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ ÇáúÞóÇÏöãóÉö
áöáÓøõÌõæÏö Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö Èößõáøö ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí
ÃóæúÕóíúÊõßó Ãóäú ÊóÊóßóáøóãó Èöåö Åöáóíúåöãú. áÇó ÊõäóÞøöÕú ßóáöãóÉð.
3áóÚóáøóåõãú íóÓúãóÚõæäó æóíóÑúÌöÚõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóäú
ØóÑöíÞöåö ÇáÔøöÑøöíÑö¡ ÝóÃóäúÏóãó Úóäö ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏúÊõ Ãóäú
ÃóÕúäóÚóåõ Èöåöãú¡ ãöäú ÃóÌúáö ÔóÑøö ÃóÚúãóÇáöåöãú. 4æóÊóÞõæáõ
áóåõãú åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: Åöäú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöí áöÊóÓúáõßõæÇ
Ýöí ÔóÑöíÚóÊöí ÇáøóÊöí ÌóÚóáúÊõåóÇ ÃóãóÇãóßõãú¡ 5áöÊóÓúãóÚõæÇ
áößóáÇóãö ÚóÈöíÏöí ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃóÑúÓóáúÊõåõãú ÃóäóÇ
Åöáóíúßõãú ãõÈóßøöÑðÇ æóãõÑúÓöáÇð ÅöíøóÇåõãú¡ Ýóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ.
6ÃóÌúÚóáõ åÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ßóÔöíáõæåó¡ æóåÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÃóÌúÚóáõåóÇ áóÚúäóÉð áößõáøö ÔõÚõæÈö ÇáÃóÑúÖö». 7æóÓóãöÚó
ÇáúßóåóäóÉõ æóÇáÃóäúÈöíóÇÁõ æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö ÅöÑúãöíóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÈöåÐóÇ ÇáúßóáÇóãö Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö.
8æóßóÇäó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÅöÑúãöíóÇ ãöäó
ÇáÊøóßóáøõãö Èößõáøö ãóÇ ÃóæúÕóÇåõ ÇáÑøóÈøõ Ãóäú íõßóáøöãó ßõáøó
ÇáÔøóÚúÈö Èöåö¡ Ãóäøó ÇáúßóåóäóÉó æóÇáÃóäúÈöíóÇÁó æóßõáøó ÇáÔøóÚúÈö
ÃóãúÓóßõæåõ ÞóÇÆöáöíäó: «ÊóãõæÊõ ãóæúÊðÇ! 9áöãóÇÐóÇ
ÊóäóÈøóÃúÊó ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáÇð: ãöËúáó Ôöíáõæåó íóßõæäõ åÐóÇ
ÇáúÈóíúÊõ¡ æóåÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ Êóßõæäõ ÎóÑöÈóÉð ÈöáÇó ÓóÇßöäò¿».
æóÇÌúÊóãóÚó ßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö Úóáóì ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö.
10ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÑõÄóÓóÇÁõ íóåõæÐóÇ
ÈöåÐöåö ÇáÃõãõæÑö¡ ÕóÚöÏõæÇ ãöäú ÈóíúÊö Çáúãóáößö Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáÑøóÈøö æóÌóáóÓõæÇ Ýöí ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö ÇáÑøóÈøö ÇáúÌóÏöíÏö. 11ÝóÊóßóáøóãó
ÇáúßóåóäóÉõ æóÇáÃóäúÈöíóÇÁõ ãóÚó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóßõáøö ÇáÔøóÚúÈö
ÞóÇÆöáöíäó: «ÍóÞøõ ÇáúãóæúÊö Úóáóì åÐóÇ ÇáÑøóÌõáö áÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóäóÈøóÃó Úóáóì åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÈöÂÐóÇäößõãú».
12Ýóßóáøóãó ÅöÑúãöíóÇ ßõáøó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóßõáøó ÇáÔøóÚúÈö
ÞóÇÆöáÇð: «ÇáÑøóÈøõ ÃóÑúÓóáóäöí áÃóÊóäóÈøóÃó Úóáóì åÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
æóÚóáóì åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö Èößõáøö ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõãõæåõ.
13ÝóÇáÂäó ÃóÕúáöÍõæÇ ØõÑõÞóßõãú æóÃóÚúãóÇáóßõãú¡
æóÇÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö Åöáåößõãú¡ ÝóíóäúÏóãó ÇáÑøóÈøõ Úóäö
ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóáóíúßõãú. 14ÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóåÃóäóÐóÇ ÈöíóÏößõãõ. ÇÕúäóÚõæÇ Èöí ßóãóÇ åõæó ÍóÓóäñ æóãõÓúÊóÞöíãñ
Ýöí ÃóÚúíõäößõãú. 15áßöäö ÇÚúáóãõæÇ ÚöáúãðÇ Ãóäøóßõãú Åöäú
ÞóÊóáúÊõãõæäöí¡ ÊóÌúÚóáõæäó ÏóãðÇ ÒóßöíøðÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóÚóáóì
åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóáóì ÓõßøóÇäöåóÇ¡ áÃóäøóåõ ÍóÞøðÇ ÞóÏú
ÃóÑúÓóáóäöí ÇáÑøóÈøõ Åöáóíúßõãú áÃóÊóßóáøóãó Ýöí ÂÐóÇäößõãú Èößõáøö
åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö».
16ÝóÞóÇáó ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö
áöáúßóåóäóÉö æóÇáÃóäúÈöíóÇÁö: «áóíúÓó Úóáóì åÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÍóÞøõ
ÇáúãóæúÊö¡ áÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ßóáøóãóäóÇ ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ».
17ÝóÞóÇãó ÃõäóÇÓñ ãöäú ÔõíõæÎö ÇáÃóÑúÖö æóßóáøóãõæÇ ßõáøó
ÌóãóÇÚóÉö ÇáÔøóÚúÈö ÞóÇÆöáöíäó: 18«Åöäøó ãöíÎóÇ
ÇáúãõæÑóÔúÊöíøó ÊóäóÈøóÃó Ýöí ÃóíøóÇãö ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡
æóßóáøóãó ßõáøö ÔóÚúÈö íóåõæÐóÇ ÞóÇÆöáÇð: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö: Åöäøó Õöåúíóæúäó ÊõÝúáóÍõ ßóÍóÞúá æóÊóÕöíÑõ ÃõæÑõÔóáöíãõ
ÎöÑóÈðÇ æóÌóÈóáõ ÇáúÈóíúÊö ÔóæóÇãöÎó æóÚúÑò. 19åóáú ÞóÊúáÇð
ÞóÊóáóåõ ÍóÒóÞöíøóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ æóßõáøõ íóåõæÐóÇ¿ Ãóáóãú íóÎóÝö
ÇáÑøóÈøó æóØóáóÈó æóÌúåó ÇáÑøóÈøö¡ ÝóäóÏöãó ÇáÑøóÈøõ Úóäö ÇáÔøóÑøö
ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóáóíúåöãú¿ ÝóäóÍúäõ ÚóÇãöáõæäó ÔóÑøðÇ ÚóÙöíãðÇ
ÖöÏøó ÃóäúÝõÓöäóÇ».
20æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÌõáñ ÃóíúÖðÇ íóÊóäóÈøóÃõ
ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøö¡ ÃõæÑöíøóÇ Èúäõ ÔöãúÚöíóÇ ãöä ÞóÑúíóÉö íóÚóÇÑöíãó¡
ÝóÊóäóÈøóÃó Úóáóì åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóáóì åÐöåö ÇáÃóÑúÖö Èößõáøö
ßóáÇóãö ÅöÑúãöíóÇ. 21æóáóãøóÇ ÓóãöÚó Çáúãóáößõ
íóåõæíóÇÞöíãõ æóßõáøõ ÃóÈúØóÇáöåö æóßõáøõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ßóáÇóãóåõ¡
ØóáóÈó Çáúãóáößõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃõæÑöíøóÇ ÎóÇÝó
æóåóÑóÈó æóÃóÊóì Åöáóì ãöÕúÑó. 22ÝóÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ
íóåõæíóÇÞöíãõ ÃõäóÇÓðÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÃóáúäóÇËóÇäó Èúäó ÚóßúÈõæÑó
æóÑöÌóÇáÇð ãóÚóåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ 23ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃõæÑöíøóÇ
ãöäú ãöÕúÑó æóÃóÊóæúÇ Èöåö Åöáóì Çáúãóáößö íóåõæíóÇÞöíãó¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóØóÑóÍó ÌõËøóÊóåõ Ýöí ÞõÈõæÑö Èóäöí ÇáÔøóÚúÈö. 24æóáßöäøó
íóÏó ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö ÔóÇÝóÇäó ßóÇäóÊú ãóÚó ÅöÑúãöíóÇ ÍóÊøóì áÇó
íõÏúÝóÚó áöíóÏö ÇáÔøóÚúÈö áöíóÞúÊõáõæåõ.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõáúßö íóåõæíóÇÞöíãó
Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ ÕóÇÑó åÐóÇ ÇáúßóáÇóãõ Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáÇð: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöí:
ÇÕúäóÚú áöäóÝúÓößó ÑõÈõØðÇ æóÃóäúíóÇÑðÇ¡ æóÇÌúÚóáúåóÇ Úóáóì ÚõäúÞößó¡
3æóÃóÑúÓöáúåóÇ Åöáóì ãóáößö ÃóÏõæãó¡ æóÅöáóì ãóáößö ãõæÂÈó¡
æóÅöáóì ãóáößö Èóäöí Úóãøõæäó¡ æóÅöáóì ãóáößö ÕõæÑó¡ æóÅöáóì ãóáößö
ÕóíúÏõæäó¡ ÈöíóÏö ÇáÑøõÓõáö ÇáúÞóÇÏöãöíäó Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó¡ Åöáóì
ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ. 4æóÃóæúÕöåöãú Åöáóì ÓóÇÏóÊöåöãú
ÞóÇÆöáÇð: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åßóÐóÇ
ÊóÞõæáõæäó áöÓóÇÏóÊößõãú: 5Åöäøöí ÃóäóÇ ÕóäóÚúÊõ ÇáÃóÑúÖó
æóÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóì æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö¡ ÈöÞõæøóÊöí
ÇáúÚóÙöíãóÉö æóÈöÐöÑóÇÚöí ÇáúãóãúÏõæÏóÉö¡ æóÃóÚúØóíúÊõåóÇ áöãóäú
ÍóÓõäó Ýöí Úóíúäóíøó. 6æóÇáÂäó ÞóÏú ÏóÝóÚúÊõ ßõáøó åÐöåö
ÇáÃóÑóÇÖöí áöíóÏö äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó ÚóÈúÏöí¡
æóÃóÚúØóíúÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíóæóÇäó ÇáúÍóÞúáö áöíóÎúÏöãóåõ. 7ÝóÊóÎúÏöãõåõ
ßõáøõ ÇáÔøõÚõæÈö¡ æóÇÈúäóåõ æóÇÈúäó ÇÈúäöåö¡ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó æóÞúÊõ
ÃóÑúÖöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÊóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÔõÚõæÈñ ßóËöíÑóÉñ æóãõáõæßñ
ÚöÙóÇãñ. 8æóíóßõæäõ Ãóäøó ÇáÃõãøóÉó Ãóæö ÇáúãóãúáóßóÉó
ÇáøóÊöí áÇó ÊóÎúÏöãõ äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈóöáó¡ æóÇáøóÊöí áÇó
ÊóÌúÚóáõ ÚõäõÞóåóÇ ÊóÍúÊó äöíÑö ãóáößö ÈóÇÈóöáó¡ Åöäøöí ÃõÚóÇÞöÈõ
Êöáúßó ÇáÃõãøóÉó ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡
ÍóÊøóì ÃõÝúäöíóåóÇ ÈöíóÏöåö. 9ÝóáÇó ÊóÓúãóÚõæÇ ÃóäúÊõãú
áÃóäúÈöíóÇÆößõãú æóÚóÑøóÇÝöíßõãú æóÍóÇáöãöíßõãú æóÚóÇÆöÝöíßõãú
æóÓóÍóÑóÊößõãõ ÇáøóÐöíäó íõßóáøöãõæäóßõãú ÞóÇÆöáöíäó: áÇó ÊóÎúÏöãõæÇ
ãóáößó ÈóÇÈóöáó. 10áÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÈøóÃõæäó
áóßõãú ÈöÇáúßóÐöÈö¡ áößóíú íõÈúÚöÏõæßõãú ãöäú ÃóÑúÖößõãú¡
æóáÃóØúÑõÏóßõãú ÝóÊóåúáößõæÇ. 11æóÇáÃõãøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÏúÎöáõ ÚõäõÞóåóÇ ÊóÍúÊó äöíÑö ãóáößö ÈóÇÈöáó æóÊóÎúÏöãõåõ¡
ÃóÌúÚóáõåóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÃóÑúÖöåóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÊóÚúãóáõåóÇ
æóÊóÓúßõäõ ÈöåóÇ».
12æóßóáøóãúÊõ ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ
Èößõáøö åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö¡ ÞóÇÆöáÇð: «ÃóÏúÎöáõæÇ ÃóÚúäóÇÞóßõãú ÊóÍúÊó
äöíÑö ãóáößö ÈóÇÈöáó æóÇÎúÏöãõæåõ æóÔóÚúÈóåõ æóÇÍúíóæúÇ. 13áöãóÇÐóÇ
ÊóãõæÊõæäó ÃóäúÊó æóÔóÚúÈõßó ÈöÇáÓøóíúÝö ÈöÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö¡ ßóãóÇ
Êóßóáøóãó ÇáÑøóÈøõ Úóäö ÇáÃõãøóÉö ÇáøóÊöí áÇó ÊóÎúÏöãõ ãóáößó
ÈóÇÈóöáó¿ 14ÝóáÇó ÊóÓúãóÚõæÇ áößóáÇóãö ÇáÃóäúÈöíóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íõßóáøöãõæäóßõãú ÞóÇÆöáöíäó: áÇó ÊóÎúÏöãõæÇ ãóáößó ÈóÇÈöáó¡
áÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÈøóÃõæäó áóßõãú ÈöÇáúßóÐöÈö. 15áÃóäøöí
áóãú ÃõÑúÓöáúåõãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Èóáú åõãú íóÊóäóÈøóÃõæäó ÈöÇÓúãöí
ÈöÇáúßóÐöÈö¡ áößóíú ÃóØúÑõÏóßõãú ÝóÊóåúáößõæÇ ÃóäúÊõãú æóÇáÃóäúÈöíóÇÁõ
ÇáøóÐöíäó íóÊóäóÈøóÃõæäó áóßõãú».
16æóßóáøóãúÊõ ÇáúßóåóäóÉó æóßõáøó åÐóÇ
ÇáÔøóÚúÈö ÞóÇÆöáÇð: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: áÇó ÊóÓúãóÚõæÇ áößóáÇóãö
ÃóäúÈöíóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó íóÊóäóÈøóÃõæäó áóßõãú ÞóÇÆöáöíäó: åóÇ
ÂäöíóÉõ ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÓóÊõÑóÏøõ ÓóÑöíÚðÇ ãöäú ÈóÇÈöáó. áÃóäøóåõãú
ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÈøóÃõæäó áóßõãú ÈöÇáúßóÐöÈö. 17áÇó
ÊóÓúãóÚõæÇ áóåõãú. ÇõÎúÏöãõæÇ ãóáößó ÈóÇÈöáó æóÇÍúíóæúÇ. áöãóÇÐóÇ
ÊóÕöíÑõ åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóÑöÈóÉð¿ 18ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóäúÈöíóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö ãóÚóåõãú¡
ÝóáúíóÊóæóÓøóáõæÇ Åöáóì ÑóÈøö ÇáúÌõäõæÏö áößóíú áÇó ÊóÐúåóÈó Åöáóì
ÈóÇÈöáó ÇáÂäöíóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö æóÈóíúÊö ãóáößö
íóåõæÐóÇ æóÝöí ÃõæÑõÔóáöíãó.
19«áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Úóäö ÇáÃóÚúãöÏóÉö æóÚóäö ÇáúÈóÍúÑö æóÚóäö ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÚóäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÂäöíóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýöí åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ 20ÇáøóÊöí
áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó ÚöäúÏó ÓóÈúíöåö
íóßõäúíóÇ Èúäó íóåõæíóÇÞöíãó ãóáößó íóåõæÐóÇ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì
ÈóÇÈöáó æóßõáøó ÃóÔúÑóÇÝö íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó. 21Åöäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäö ÇáÂäöíóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö æóÈóíúÊö ãóáößö íóåõæÐóÇ æóÝöí
ÃõæÑõÔóáöíãó: 22íõÄúÊóì ÈöåóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó¡ æóÊóßõæäõ
åõäóÇßó Åöáóì íóæúãö ÇÝúÊöÞóÇÏöí ÅöíøóÇåóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡
ÝóÃõÕúÚöÏõåóÇ æóÃóÑõÏøõåóÇ Åöáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1æóÍóÏóËó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõáúßö ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö¡ Ãóäøó ÍóäóäöíøóÇ Èúäó ÚóÒõæÑó
ÇáäøóÈöíøó ÇáøóÐöí ãöäú ÌöÈúÚõæäó: ßóáøóãóäöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö
ÃóãóÇãó ÇáúßóåóäóÉö æóßõáøö ÇáÔøóÚúÈö ÞóÇÆöáÇð: 2«åßóÐóÇ
Êóßóáøóãó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð: ÞóÏú ßóÓóÑúÊõ
äöíÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó. 3Ýöí ÓóäóÊóíúäö ãöäó ÇáÒøóãóÇäö
ÃóÑõÏøõ Åöáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßõáøó ÂäöíóÉö ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐóåóÇ äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó ãöäú åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóÐóåóÈó ÈöåóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó. 4æóÃóÑõÏøõ Åöáóì åÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö íóßõäúíóÇ Èúäó íóåõæíóÇÞöíãó ãóáößó íóåõæÐóÇ æóßõáøó
ÓóÈúíö íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöíäó ÐóåóÈõæÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡
áÃóäøöí ÃóßúÓöÑõ äöíÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó».
5Ýóßóáøóãó ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÍóäóäöíøóÇ ÇáäøóÈöíøó ÃóãóÇãó ÇáúßóåóäóÉö æóÃóãóÇãó ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö
ÇáúæóÇÞöÝöíäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö¡ 6æóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ
ÇáäøóÈöíøõ: «Âãöíäó. åßóÐóÇ áöíóÕúäóÚö ÇáÑøóÈøõ. áöíõÞöãö ÇáÑøóÈøõ
ßóáÇóãóßó ÇáøóÐöí ÊóäóÈøóÃúÊó Èöåö¡ ÝóíóÑõÏøó ÂäöíóÉó ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö
æóßõáøó ÇáÓøóÈúíö ãöäú ÈóÇÈöáó Åöáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. 7æóáßöäö
ÇÓúãóÚú åÐöåö ÇáúßóáöãóÉó ÇáøóÊöí ÃóÊóßóáøóãõ ÃóäóÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÃõÐõäóíúßó æóÝöí ÂÐóÇäö ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö. 8Åöäøó
ÇáÃóäúÈöíóÇÁó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáöí æóÞóÈúáóßó ãõäúÐõ ÇáúÞóÏöíãö
æóÊóäóÈøóÃõæÇ Úóáóì ÃóÑóÇÖò ßóËöíÑóÉò æóÚóáóì ãóãóÇáößó ÚóÙöíãóÉò
ÈöÇáúÍóÑúÈö æóÇáÔøóÑøö æóÇáúæóÈóÅö. 9ÇáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí
ÊóäóÈøóÃó ÈöÇáÓøóáÇóãö¡ ÝóÚöäúÏó ÍõÕõæáö ßóáöãóÉö ÇáäøóÈöíøö ÚõÑöÝó
Ðáößó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõ ÍóÞøðÇ».
10Ëõãøó ÃóÎóÐó ÍóäóäöíøóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÇáäøöíÑó Úóäú ÚõäõÞö ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö æóßóÓóÑóåõ. 11æóÊóßóáøóãó
ÍóäóäöíøóÇ ÃóãóÇãó ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö ÞóÇÆöáÇð: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
åßóÐóÇ ÃóßúÓöÑõ äöíÑó äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó Ýöí ÓóäóÊóíúäö
ãöäó ÇáÒøóãóÇäö Úóäú ÚõäõÞö ßõáøö ÇáÔøõÚõæÈö». æóÇäúØóáóÞó ÅöÑúãöíóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÓóÈöíáöåö.
12Ëõãøó ÕóÇÑó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö¡ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÓóÑó ÍóäóäöíøóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÇáäøöíÑó
Úóäú ÚõäõÞö ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö¡ ÞóÇÆöáÇð: 13«ÇÐúåóÈú
æóßóáøöãú ÍóäóäöíøóÇ ÞóÇÆöáÇð: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÞóÏú ßóÓóÑúÊó
ÃóäúíóÇÑó ÇáúÎóÔóÈö æóÚóãöáúÊó ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÃóäúíóÇÑðÇ ãöäú
ÍóÏöíÏò. 14áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ äöíÑðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò Úóáóì ÚõäõÞö ßõáøö
åÄõáÇóÁö ÇáÔøõÚõæÈö áöíóÎúÏöãõæÇ äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈöáó¡
ÝóíóÎúÏöãõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíóæóÇäó ÇáúÍóÞúáö».
15ÝóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ
áöÍóäóäöíøóÇ ÇáäøóÈöíøö: «ÇÓúãóÚú íóÇ ÍóäóäöíøóÇ. Åöäøó ÇáÑøóÈøó áóãú
íõÑúÓöáúßó¡ æóÃóäúÊó ÞóÏú ÌóÚóáúÊó åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈó íóÊøóßöáõ Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö. 16áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ
ØóÇÑöÏõßó Úóäú æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö. åÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÊóãõæÊõ¡ áÃóäøóßó
ÊóßóáøóãúÊó ÈöÚöÕúíóÇäò Úóáóì ÇáÑøóÈøö». 17ÝóãóÇÊó
ÍóäóäöíøóÇ ÇáäøóÈöíøõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÈÚö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÊóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
1åÐóÇ ßóáÇóãõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÓóáóåóÇ ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÈóÞöíøóÉö
ÔõíõæÎö ÇáÓøóÈúíö¡ æóÅöáóì ÇáúßóåóäóÉö æóÇáÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÅöáóì ßõáøö
ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÇåõãú äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑõ ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó
Åöáóì ÈóÇÈöáó¡ 2ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö íóßõäúíóÇ Çáúãóáößö
æóÇáúãóáößóÉö æóÇáúÎöÕúíóÇäö æóÑõÄóÓóÇÁö íóåõæÐóÇ æóÃõæÑõÔóáöíãó
æóÇáäøóÌøóÇÑöíäó æóÇáúÍóÏøóÇÏöíäó ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó¡ 3ÈöíóÏö
ÃóáúÚóÇÓóÉó Èúäö ÔóÇÝóÇäó¡ æóÌóãóÑúíóÇ Èúäö ÍöáúÞöíøóÇ¡ ÇááøóÐóíúäö
ÃóÑúÓóáóåõãóÇ ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ Åöáóì äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑó
ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì ÈóÇÈöáó ÞóÇÆöáÇð: 4«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áößõáøö ÇáÓøóÈúíö ÇáøóÐöí ÓóÈóíúÊõåõ
ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÈóÇÈöáó: 5ÇöÈúäõæÇ ÈõíõæÊðÇ
æóÇÓúßõäõæÇ¡ æóÇÛúÑöÓõæÇ ÌóäøóÇÊò æóßõáõæÇ ËóãóÑóåóÇ. 6ÎõÐõæÇ
äöÓóÇÁð æóáöÏõæÇ Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò æóÎõÐõæÇ áöÈóäöíßõãú äöÓóÇÁð
æóÃóÚúØõæÇ ÈóäóÇÊößõãú áöÑöÌóÇá ÝóíóáöÏúäó Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò¡
æóÇßúËõÑõæÇ åõäóÇßó æóáÇó ÊóÞöáøõæÇ. 7æóÇØúáõÈõæÇ ÓóáÇóãó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí ÓóÈóíúÊõßõãú ÅöáóíúåóÇ¡ æóÕóáøõæÇ áÃóÌúáöåóÇ
Åöáóì ÇáÑøóÈøö¡ áÃóäøóåõ ÈöÓóáÇóãöåóÇ íóßõæäõ áóßõãú ÓóáÇóãñ. 8áÃóäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: áÇó ÊóÛõÔøóßõãú
ÃóäúÈöíóÇÄõßõãõ ÇáøóÐöíäó Ýöí æóÓóØößõãú æóÚóÑøóÇÝõæßõãú¡ æóáÇó
ÊóÓúãóÚõæÇ áÃóÍúáÇóãößõãõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÍóáøóãõæäóåóÇ. 9áÃóäøóåõãú
ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÈøóÃõæäó áóßõãú ÈöÇÓúãöí ÈöÇáúßóÐöÈö. ÃóäóÇ áóãú
ÃõÑúÓöáúåõãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
10«áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: Åöäøöí
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð áöÈóÇÈöáó¡ ÃóÊóÚóåøóÏõßõãú æóÃõÞöíãõ
áóßõãú ßóáÇóãöí ÇáÕøóÇáöÍó¡ ÈöÑóÏøößõãú Åöáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
11áÃóäøöí ÚóÑóÝúÊõ ÇáÃóÝúßóÇÑó ÇáøóÊöí ÃóäóÇ ãõÝúÊóßöÑñ ÈöåóÇ
Úóäúßõãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÃóÝúßóÇÑó ÓóáÇóãò áÇó ÔóÑø¡ áÃõÚúØöíóßõãú
ÂÎöÑóÉð æóÑóÌóÇÁð. 12ÝóÊóÏúÚõæäóäöí æóÊóÐúåóÈõæäó
æóÊõÕóáøõæäó Åöáóíøó ÝóÃóÓúãóÚõ áóßõãú. 13æóÊóØúáõÈõæäóäöí
ÝóÊóÌöÏõæäóäöí ÅöÐú ÊóØúáõÈõæäóäöí Èößõáøö ÞóáúÈößõãú. 14ÝóÃõæÌóÏõ
áóßõãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃóÑõÏøõ ÓóÈúíóßõãú æóÃóÌúãóÚõßõãú ãöäú
ßõáøö ÇáÃõãóãö æóãöäú ßõáøö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ØóÑóÏúÊõßõãú
ÅöáóíúåóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃóÑõÏøõßõãú Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÓóÈóíúÊõßõãú ãöäúåõ.
15«áÃóäøóßõãú ÞõáúÊõãú: ÞóÏú ÃóÞóÇãó
áóäóÇ ÇáÑøóÈøõ äóÈöíøöíäó Ýöí ÈóÇÈöáó¡ 16ÝóåßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ áöáúãóáößö ÇáúÌóÇáöÓö Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÏóÇæõÏó¡ æóáößõáøö
ÇáÔøóÚúÈö ÇáúÌóÇáöÓö Ýöí åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÅöÎúæóÊößõãõ ÇáøóÐöíäó
áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãóÚóßõãú Ýöí ÇáÓøóÈúíö: 17åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: åÃóäóÐóÇ ÃõÑúÓöáõ Úóáóíúåöãö ÇáÓøóíúÝó æóÇáúÌõæÚó
æóÇáúæóÈóÃó¡ æóÃóÌúÚóáõåõãú ßóÊöíäò ÑóÏöíÁò áÇó íõÄúßóáõ ãöäó
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö. 18æóÃõáúÍöÞõåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö
æóÇáúæóÈóÅö¡ æóÃóÌúÚóáõåõãú ÞóáóÞðÇ áößõáøö ãóãóÇáößö ÇáÃóÑúÖö¡
ÍöáúÝðÇ æóÏóåóÔðÇ æóÕóÝöíÑðÇ æóÚóÇÑðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó
ØóÑóÏúÊõåõãú Åöáóíúåöãú¡ 19ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú áóãú
íóÓúãóÚõæÇ áößóáÇóãöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÅöÐú ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúåöãú
ÚóÈöíÏöí ÇáÃóäúÈöíóÇÁó ãõÈóßøöÑðÇ æóãõÑúÓöáÇð æóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
20«æóÃóäúÊõãú ÝóÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó
ÇáÑøóÈøö íóÇ ÌóãöíÚó ÇáÓøóÈúíö ÇáøóÐöíäó ÃóÑúÓóáúÊõåõãú ãöäú
ÃõæÑõÔóáöíãó Åöáóì ÈóÇÈöáó. 21åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÃóÎúÂÈó Èúäö ÞõæáÇóíóÇ¡ æóÚóäú ÕöÏúÞöíøóÇ Èúäö
ãóÚúÓöíøóÇ¡ ÇááøóÐóíúäö íóÊóäóÈøóÂäö áóßõãú ÈöÇÓúãöí ÈöÇáúßóÐöÈö:
åÃóäóÐóÇ ÃóÏúÝóÚõåõãóÇ áöíóÏö äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó
ÝóíóÞúÊõáõåõãóÇ ÃóãóÇãó Úõíõæäößõãú. 22æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ
áóÚúäóÉñ áößõáøö ÓóÈúíö íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÈóÇÈöáó¡ ÝóíõÞóÇáõ:
íóÌúÚóáõßó ÇáÑøóÈøõ ãöËúáó ÕöÏúÞöíøóÇ æóãöËúáó ÃóÎúÂÈó ÇááøóÐóíúäö
ÞóáÇóåõãóÇ ãóáößõ ÈóÇÈöáó ÈöÇáäøóÇÑö. 23ãöäú ÃóÌúáö
ÃóäøóåõãóÇ ÚóãöáÇó ÞóÈöíÍðÇ Ýöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóÒóäóíóÇ ÈöäöÓóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóÊóßóáøóãóÇ ÈöÇÓúãöí ßóáÇóãðÇ ßóÇÐöÈðÇ áóãú
ÃõæÕöåöãóÇ Èöåö¡ æóÃóäóÇ ÇáúÚóÇÑöÝõ æóÇáÔøóÇåöÏõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
24«æóßóáøöãú ÔöãúÚöíóÇ ÇáäøöÍúáÇóãöíøö
ÞóÇÆöáÇð: 25åßóÐóÇ Êóßóáøóãó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßó ÃóÑúÓóáúÊó ÑóÓóÇÆöáó
ÈöÇÓúãößó Åöáóì ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÅöáóì
ÕóÝóäúíóÇ Èúäö ãóÚúÓöíøóÇ ÇáúßóÇåöäö¡ æóÅöáóì ßõáøö ÇáúßóåóäóÉö
ÞóÇÆöáÇð: 26ÞóÏú ÌóÚóáóßó ÇáÑøóÈøõ ßóÇåöäðÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú
íóåõæíóÇÏóÇÚó ÇáúßóÇåöäö¡ áöÊóßõæäõæÇ æõßóáÇóÁó Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö
áößõáøö ÑóÌõá ãóÌúäõæäò æóãõÊóäóÈøöÆò¡ ÝóÊóÏúÝóÚõåõ Åöáóì
ÇáúãöÞúØóÑóÉö æóÇáúÞõíõæÏö. 27æóÇáÂäó áöãóÇÐóÇ áóãú
ÊóÒúÌõÑú ÅöÑúãöíóÇ ÇáúÚóäóÇËõæËöíøó ÇáúãõÊóäóÈøöÆó áóßõãú. 28áÃóäøóåõ
áöÐáößó ÃóÑúÓóáó ÅöáóíúäóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó ÞóÇÆöáÇð: ÅöäøóåóÇ
ãõÓúÊóØöíáóÉñ. ÇÈúäõæÇ ÈõíõæÊðÇ æóÇÓúßõäõæÇ¡ æóÇÛúÑöÓõæÇ ÌóäøóÇÊò
æóßõáõæÇ ËóãóÑóåóÇ». 29ÝóÞóÑóÃó ÕóÝóäúíóÇ ÇáúßóÇåöäõ åÐöåö
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ýöí ÃõÐõäóíú ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö.
30Ëõãøó ÕóÇÑó ßóáÇóãõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáÇð: 31«ÃóÑúÓöáú Åöáóì ßõáøö ÇáÓøóÈúíö
ÞóÇÆöáÇð: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ áöÔöãúÚöíóÇ ÇáäøöÍúáÇóãöíøö: ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ÔöãúÚöíóÇ ÞóÏú ÊóäóÈøóÃó áóßõãú æóÃóäóÇ áóãú ÃõÑúÓöáúåõ¡
æóÌóÚóáóßõãú ÊóÊøóßöáõæäó Úóáóì ÇáúßóÐöÈö. 32áöÐáößó åßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ ÃõÚóÇÞöÈõ ÔöãúÚöíóÇ ÇáäøöÍúáÇóãöíøó
æóäóÓúáóåõ. áÇó íóßõæäõ áóåõ ÅöäúÓóÇäñ íóÌúáöÓõ Ýöí æóÓúØö åÐóÇ
ÇáÔøóÚúÈö¡ æóáÇó íóÑóì ÇáúÎóíúÑó ÇáøóÐöí ÓóÃóÕúäóÚõåõ áöÔóÚúÈöí¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ áÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÚöÕúíóÇäò Úóáóì ÇáÑøóÈøö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóáÇóËõæäó
1ÇóáúßóáÇóãõ ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáÇð: 2«åßóÐóÇ Êóßóáøóãó
ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð: ÇßúÊõÈú ßõáøó ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí
ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö Åöáóíúßó Ýöí ÓöÝúÑò¡ 3áÃóäøóåõ åóÇ
ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó ÔóÚúÈöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÐóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃõÑúÌöÚõåõãú Åöáóì
ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõ ÂÈóÇÁóåõãú ÅöíøóÇåóÇ ÝóíóãúÊóáößõæäóåóÇ».
4ÝóåÐóÇ åõæó ÇáúßóáÇóãõ ÇáøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö ÇáÑøóÈøõ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÚóäú íóåõæÐóÇ: 5«áÃóäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÕóæúÊó ÇÑúÊöÚóÇÏò ÓóãöÚúäóÇ. ÎóæúÝñ æóáÇó
ÓóáÇóãñ. 6ÇöÓúÃóáõæÇ æóÇäúÙõÑõæÇ Åöäú ßóÇäó ÐóßóÑñ íóÖóÚõ!
áöãóÇÐóÇ ÃóÑóì ßõáøó ÑóÌõá íóÏóÇåõ Úóáóì ÍóÞúæóíúåö ßóãóÇÎöÖò¡
æóÊóÍóæøóáó ßõáøõ æóÌúåò Åöáóì ÕõÝúÑóÉò¿ 7Âåö! áÃóäøó Ðáößó
Çáúíóæúãó ÚóÙöíãñ æóáóíúÓó ãöËúáõåõ. æóåõæó æóÞúÊõ ÖöíÞ Úóáóì
íóÚúÞõæÈó¡ æóáßöäøóåõ ÓóíõÎóáøóÕõ ãöäúåõ. 8æóíóßõæäõ Ýöí
Ðáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö¡ Ãóäøöí ÃóßúÓöÑõ äöíÑóåõ
Úóäú ÚõäõÞößó¡ æóÃóÞúØóÚõ ÑõÈõØóßó¡ æóáÇó íóÓúÊóÚúÈöÏõåõ ÈóÚúÏõ
ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ¡ 9Èóáú íóÎúÏöãõæäó ÇáÑøóÈøó Åöáåóåõãú
æóÏóÇæõÏó ãóáößóåõãõ ÇáøóÐöí ÃõÞöíãõåõ áóåõãú.
10«ÃóãøóÇ ÃóäúÊó íóÇ ÚóÈúÏöí íóÚúÞõæÈó
ÝóáÇó ÊóÎóÝú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóáÇó ÊóÑúÊóÚöÈú íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡
áÃóäøöí åÃóäóÐóÇ ÃõÎóáøöÕõßó ãöäú ÈóÚöíÏò¡ æóäóÓúáóßó ãöäú ÃóÑúÖö
ÓóÈúíöåö¡ ÝóíóÑúÌÚõ íóÚúÞõæÈõ æóíóØúãóÆöäøõ æóíóÓúÊóÑöíÍõ æóáÇó
ãõÒúÚöÌó. 11áÃóäøöí ÃóäóÇ ãóÚóßó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡
áÃõÎóáøöÕóßó. æóÅöäú ÃóÝúäóíúÊõ ÌóãöíÚó ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÈóÏøóÏúÊõßó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóäúÊó áÇó ÃõÝúäöíßó¡ Èóáú ÃõÄóÏøöÈõßó ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóáÇó
ÃõÈóÑøöÆõßó ÊóÈúÑöÆóÉð. 12áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
ßóÓúÑõßö ÚóÏöíãõ ÇáúÌóÈúÑö æóÌõÑúÍõßö ÚõÖóÇáñ. 13áóíúÓó
ãóäú íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóßö áöáúÚóÕúÑö. áóíúÓó áóßö ÚóÞóÇÞöíÑõ ÑöÝóÇÏóÉò.
14ÞóÏú äóÓöíóßö ßõáøõ ãõÍöÈøöíßö. ÅöíøóÇßö áóãú íóØúáõÈõæÇ.
áÃóäøöí ÖóÑóÈúÊõßö ÖöÑúÈóÉó ÚóÏõæøò¡ ÊóÃúÏöíÈó ÞóÇÓò¡ áÃóäøó ÅöËúãóßö
ÞóÏú ßóËõÑó¡ æóÎóØóÇíóÇßö ÊóÚóÇÙóãóÊú. 15ãóÇ ÈóÇáõßö
ÊóÕúÑõÎöíäó ÈöÓóÈóÈö ßóÓúÑößö¿ ÌõÑúÍõßö ÚóÏöíãõ ÇáúÈóÑúÁö¡ áÃóäøó
ÅöËúãóßö ÞóÏú ßóËõÑó¡ æóÎóØóÇíóÇßö ÊóÚóÇÙóãóÊú¡ ÞóÏú ÕóäóÚúÊõ åÐöåö
Èößö. 16áöÐáößó íõÄúßóáõ ßõáøõ Âßöáöíßö¡ æóíóÐúåóÈõ ßõáøõ
ÃóÚúÏóÇÆößö ÞóÇØöÈóÉð Åöáóì ÇáÓøóÈúíö¡ æóíóßõæäõ ßõáøõ ÓóÇáöÈöíßö
ÓóáúÈðÇ¡ æóÃóÏúÝóÚõ ßõáøó äóÇåöÈöíßö áöáäøóåúÈö. 17áÃóäøöí
ÃóÑúÝõÏõßö æóÃóÔúÝöíßö ãöäú ÌõÑõæÍößö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. áÃóäøóåõãú
ÞóÏú ÏóÚóæúßö ãóäúÝöíøóÉó Õöåúíóæúäó ÇáøóÊöí áÇó ÓóÇÆöáó ÚóäúåóÇ.
18« åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ
ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó ÎöíóÇãö íóÚúÞõæÈó¡ æóÃóÑúÍóãõ ãóÓóÇßöäóåõ¡ æóÊõÈúäóì
ÇáúãóÏöíäóÉõ Úóáóì ÊóáøöåóÇ¡ æóÇáúÞóÕúÑõ íõÓúßóäõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö.
19æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõãõ ÇáúÍóãúÏõ æóÕóæúÊõ ÇááÇøóÚöÈöíäó¡
æóÃõßóËøöÑõåõãú æóáÇó íóÞöáøõæäó¡ æóÃõÚóÙøöãõåõãú æóáÇó íóÕúÛõÑõæäó.
20æóíóßõæäõ Èóäõæåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÌóãóÇÚóÊõåõãú
ÊóËúÈõÊõ ÃóãóÇãöí¡ æóÃõÚóÇÞöÈõ ßõáøó ãõÖóÇíöÞöíåöãú. 21æóíóßõæäõ
ÍóÇßöãõåõãú ãöäúåõãú¡ æóíóÎúÑõÌõ æóÇáöíåöãú ãöäú æóÓúØöåöãú¡
æóÃõÞóÑøöÈõåõ ÝóíóÏúäõæ Åöáóíøó¡ áÃóäøóåõ ãóäú åõæó åÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÑúåóäó ÞóáúÈóåõ áöíóÏúäõæó Åöáóíøó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¿ 22æóÊóßõæäõæäó
áöí ÔóÚúÈðÇ æóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóßõãú ÅöáåðÇ».
23åõæóÐóÇ ÒóæúÈóÚóÉõ ÇáÑøóÈøö ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÛóÖóÈò¡ äóæúÁñ ÌóÇÑöÝñ. Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÃóÔúÑóÇÑö íóËõæÑõ. 24áÇó
íóÑúÊóÏøõ Íõãõæøõ ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö ÍóÊøóì íóÝúÚóáó¡ æóÍóÊøóì íõÞöíãó
ãóÞóÇÕöÏó ÞóáúÈöåö. Ýöí ÂÎöÑö ÇáÃóíøóÇãö ÊóÝúåóãõæäóåóÇ.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáÇóËõæäó
1«Ýöí Ðáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ Ãóßõæäõ ÅöáåðÇ áößõáøö ÚóÔóÇÆöÑö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóåõãú
íóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈðÇ. 2åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÞóÏú æóÌóÏó
äöÚúãóÉð Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ ÇáÔøóÚúÈõ ÇáúÈóÇÞöí Úóäö ÇáÓøóíúÝö¡
ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Íöíäó ÓöÑúÊõ áÃõÑöíÍóåõ». 3ÊóÑóÇÁóì áöí
ÇáÑøóÈøõ ãöäú ÈóÚöíÏò: «æóãóÍóÈøóÉð ÃóÈóÏöíøóÉð ÃóÍúÈóÈúÊõßö¡ ãöäú
ÃóÌúáö Ðáößó ÃóÏóãúÊõ áóßö ÇáÑøóÍúãóÉó. 4ÓóÃóÈúäöíßö
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÊõÈúäóíúäó íóÇ ÚóÐúÑóÇÁó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÊóÊóÒóíøóäöíäó ÈóÚúÏõ
ÈöÏõÝõæÝößö¡ æóÊóÎúÑõÌöíäó Ýöí ÑóÞúÕö ÇááÇøóÚöÈöíäó. 5ÊóÛúÑöÓöíäó
ÈóÚúÏõ ßõÑõæãðÇ Ýöí ÌöÈóÇáö ÇáÓøóÇãöÑóÉö. íóÛúÑöÓõ ÇáúÛóÇÑöÓõæäó
æóíóÈúÊóßöÑõæäó. 6áÃóäøóåõ íóßõæäõ íóæúãñ íõäóÇÏöí Ýöíåö
ÇáäøóæóÇØöíÑõ Ýöí ÌöÈóÇáö ÃóÝúÑóÇíöãó: ÞõæãõæÇ ÝóäóÕúÚóÏó Åöáóì
Õöåúíóæúäó¡ Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ. 7áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÑóäøöãõæÇ áöíóÚúÞõæÈó ÝóÑóÍðÇ¡ æóÇåúÊöÝõæÇ ÈöÑóÃúÓö
ÇáÔøõÚõæÈö. ÓóãøöÚõæÇ¡ ÓóÈøöÍõæÇ¡ æóÞõæáõæÇ: ÎóáøöÕú íóÇ ÑóÈøõ
ÔóÚúÈóßó ÈóÞöíøóÉó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 8åÃóäóÐóÇ ÂÊöí Èöåöãú ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö¡ æóÃóÌúãóÚõåõãú ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáÃóÑúÖö. Èóíúäóåõãõ
ÇáÃóÚúãóì æóÇáÃóÚúÑóÌõ¡ ÇáúÍõÈúáóì æóÇáúãóÇÎöÖõ ãóÚðÇ. ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ
íóÑúÌÚõ Åöáóì åõäóÇ. 9ÈöÇáúÈõßóÇÁö íóÃúÊõæäó¡
æóÈöÇáÊøóÖóÑøõÚóÇÊö ÃóÞõæÏõåõãú. ÃõÓóíøöÑõåõãú Åöáóì ÃóäúåóÇÑö ãóÇÁò
Ýöí ØóÑöíÞ ãõÓúÊóÞöíãóÉò áÇó íóÚúËõÑõæäó ÝöíåóÇ. áÃóäøöí ÕöÑúÊõ
áÅöÓúÑóÇÆöíáó ÃóÈðÇ¡ æóÃóÝúÑóÇíöãõ åõæó ÈößúÑöí.
10« ÇöÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö ÃóíøõåóÇ
ÇáÃõãóãõ¡ æóÃóÎúÈöÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóÞõæáõæÇ:
ãõÈóÏøöÏõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó íóÌúãóÚõåõ æóíóÍúÑõÓõåõ ßóÑóÇÚò ÞóØöíÚóåõ.
11áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÝóÏóì íóÚúÞõæÈó æóÝóßøóåõ ãöäú íóÏö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ. 12ÝóíóÃúÊõæäó æóíõÑóäøöãõæäó Ýöí
ãõÑúÊóÝóÚö Õöåúíóæúäó¡ æóíóÌúÑõæäó Åöáóì ÌõæÏö ÇáÑøóÈøö Úóáóì
ÇáúÍöäúØóÉö æóÚóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÚóáóì ÇáÒøóíúÊö æóÚóáóì ÃóÈúäóÇÁö
ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö. æóÊóßõæäõ äóÝúÓõåõãú ßóÌóäøóÉò ÑóíøóÇ¡ æóáÇó
íóÚõæÏõæäó íóÐõæÈõæäó ÈóÚúÏõ. 13ÍöíäóÆöÐò ÊóÝúÑóÍõ
ÇáúÚóÐúÑóÇÁõ ÈöÇáÑøóÞúÕö¡ æóÇáÔøõÈøóÇäõ æóÇáÔøõíõæÎõ ãóÚðÇ.
æóÃõÍóæøöáõ äóæúÍóåõãú Åöáóì ØóÑóÈò¡ æóÃõÚóÒøöíåöãú æóÃõÝóÑøöÍõåõãú
ãöäú ÍõÒúäöåöãú. 14æóÃõÑúæöí äóÝúÓó ÇáúßóåóäóÉö ãöäó
ÇáÏøóÓóãö¡ æóíóÔúÈóÚõ ÔóÚúÈöí ãöäú ÌõæÏöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
15« åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÕóæúÊñ ÓõãöÚó
Ýöí ÇáÑøóÇãóÉö¡ äóæúÍñ¡ ÈõßóÇÁñ ãõÑøñ. ÑóÇÍöíáõ ÊóÈúßöí Úóáóì
ÃóæúáÇóÏöåóÇ¡ æóÊóÃúÈóì Ãóäú ÊóÊóÚóÒøóì Úóäú ÃóæúáÇóÏöåóÇ áÃóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ÈöãóæúÌõæÏöíäó. 16åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÇãúäóÚöí
ÕóæúÊóßö Úóäö ÇáúÈõßóÇÁö¡ æóÚóíúäóíúßö Úóäö ÇáÏøõãõæÚö¡ áÃóäøóåõ
íõæÌóÏõ ÌóÒóÇÁñ áöÚóãóáößö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. ÝóíóÑúÌöÚõæäó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö. 17æóíõæÌóÏõ ÑóÌóÇÁñ áÂÎöÑóÊößö¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. ÝóíóÑúÌÚõ ÇáÃóÈúäóÇÁõ Åöáóì ÊõÎõãöåöãú.
18« ÓóãúÚðÇ ÓóãöÚúÊõ ÃóÝúÑóÇíöãó
íóäúÊóÍöÈõ: ÃóÏøóÈúÊóäöí ÝóÊóÃóÏøóÈúÊõ ßóÚöÌúá ÛóíúÑö ãóÑõæÖò.
ÊóæøöÈúäöí ÝóÃóÊõæÈó¡ áÃóäøóßó ÃóäúÊó ÇáÑøóÈøõ Åöáåöí. 19áÃóäøöí
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöí äóÏöãúÊõ¡ æóÈóÚúÏó ÊóÚóáøõãöí ÕóÝóÞúÊõ Úóáóì ÝóÎúÐöí.
ÎóÒöíÊõ æóÎóÌöáúÊõ áÃóäøöí ÞóÏú ÍóãóáúÊõ ÚóÇÑó ÕöÈóÇíó. 20åóáú
ÃóÝúÑóÇíöãõ ÇÈúäñ ÚóÒöíÒñ áóÏóíøó¡ Ãóæú æóáóÏñ ãõÓöÑøñ¿ áÃóäøöí
ßõáøóãóÇ ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö ÃóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ ÐößúÑðÇ. ãöäú ÃóÌúáö Ðáößó
ÍóäøóÊú ÃóÍúÔóÇÆöí Åöáóíúåö. ÑóÍúãóÉð ÃóÑúÍóãõåõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
21« ÇöäúÕöÈöí áöäóÝúÓößö Õõæðì. ÇÌúÚóáöí
áöäóÝúÓößö ÃóäúÕóÇÈðÇ. ÇÌúÚóáöí ÞóáúÈóßö äóÍúæó ÇáÓøößøóÉö¡ ÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÊöí ÐóåóÈúÊö ÝöíåóÇ. ÇÑúÌöÚöí íóÇ ÚóÐúÑóÇÁó ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÇÑúÌöÚöí
Åöáóì ãõÏõäößö åÐöåö. 22ÍóÊøóì ãóÊóì ÊóØõæÝöíäó ÃóíøóÊõåóÇ
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ¿ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÎóáóÞó ÔóíúÆðÇ ÍóÏöíËðÇ
Ýöí ÇáÃóÑúÖö. ÃõäúËóì ÊõÍöíØõ ÈöÑóÌõá. 23åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÓóíóÞõæáõæäó ÈóÚúÏõ åÐöåö ÇáúßóáöãóÉó
Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ æóÝöí ãõÏõäöåóÇ¡ ÚöäúÏóãóÇ ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíóåõãú:
íõÈóÇÑößõßó ÇáÑøóÈøõ íóÇ ãóÓúßöäó ÇáúÈöÑøö¡ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúÌóÈóáõ
ÇáúãõÞóÏøóÓõ. 24ÝóíóÓúßõäõ Ýöíåö íóåõæÐóÇ æóßõáøõ ãõÏõäöåö
ãóÚðÇ¡ ÇáúÝóáÇøóÍõæäó æóÇáøóÐöíäó íõÓóÑøöÍõæäó ÇáúÞõØúÚóÇäó. 25áÃóäøöí
ÃóÑúæóíúÊõ ÇáäøóÝúÓó ÇáúãõÚúíöíóÉó¡ æóãóáÃúÊõ ßõáøó äóÝúÓò ÐóÇÆöÈóÉò.
26Úóáóì Ðáößó ÇÓúÊóíúÞóÙúÊõ æóäóÙóÑúÊõ æóáóÐøó áöí äóæúãöí.
27« åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃóÒúÑóÚõ ÈóíúÊó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóíúÊó íóåõæÐóÇ ÈöÒóÑúÚö
ÅöäúÓóÇäò æóÒóÑúÚö ÍóíóæóÇäò. 28æóíóßõæäõ ßóãóÇ ÓóåöÑúÊõ
Úóáóíúåöãú áöáÇÞúÊöáÇóÚö æóÇáúåóÏúãö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÅöåúáÇóßö
æóÇáÃóÐóì¡ ßóÐáößó ÃóÓúåóÑõ Úóáóíúåöãú áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 29Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö áÇó íóÞõæáõæäó
ÈóÚúÏõ: ÇáÂÈóÇÁõ ÃóßóáõæÇ ÍöÕúÑöãðÇ¡ æóÃóÓúäóÇäõ ÇáÃóÈúäóÇÁö ÖóÑöÓóÊú.
30Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãõæÊõ ÈöÐóäúÈöåö. ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò
íóÃúßõáõ ÇáúÍöÕúÑöãó ÊóÖúÑóÓõ ÃóÓúäóÇäõåõ.
31«åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃóÞúØóÚõ ãóÚó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóãóÚó ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ
ÚóåúÏðÇ ÌóÏöíÏðÇ. 32áóíúÓó ßóÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ÞóØóÚúÊõåõ
ãóÚó ÂÈóÇÆöåöãú íóæúãó ÃóãúÓóßúÊõåõãú ÈöíóÏöåöãú áÃõÎúÑöÌóåõãú ãöäú
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ Íöíäó äóÞóÖõæÇ ÚóåúÏöí ÝóÑóÝóÖúÊõåõãú¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 33Èóáú åÐóÇ åõæó ÇáúÚóåúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÞúØóÚõåõ
ãóÚó ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ:
ÃóÌúÚóáõ ÔóÑöíÚóÊöí Ýöí ÏóÇÎöáöåöãú æóÃóßúÊõÈõåóÇ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú¡
æóÃóßõæäõ áóåõãú ÅöáåðÇ æóåõãú íóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈðÇ. 34æóáÇó
íõÚóáøöãõæäó ÈóÚúÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóÎóÇåõ¡
ÞóÇÆöáöíäó: ÇÚúÑöÝõæÇ ÇáÑøóÈøó¡ áÃóäøóåõãú ßõáøóåõãú ÓóíóÚúÑöÝõæäóäöí
ãöäú ÕóÛöíÑöåöãú Åöáóì ßóÈöíÑöåöãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ áÃóäøöí ÃóÕúÝóÍõ
Úóäú ÅöËúãöåöãú¡ æóáÇó ÃóÐúßõÑõ ÎóØöíøóÊóåõãú ÈóÚúÏõ.
35« åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ ÇáúÌóÇÚöáõ
ÇáÔøóãúÓó áöáÅöÖóÇÁóÉö äóåóÇÑðÇ¡ æóÝóÑóÇÆöÖó ÇáúÞóãóÑö æóÇáäøõÌõæãö
áöáÅöÖóÇÁóÉö áóíúáÇð¡ ÇáÒøóÇÌöÑõ ÇáúÈóÍúÑó Íöíäó ÊóÚöÌøõ ÃóãúæóÇÌõåõ¡
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ: 36Åöäú ßóÇäóÊú åÐöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ
ÊóÒõæáõ ãöäú ÃóãóÇãöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÝóÅöäøó äóÓúáó ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÃóíúÖðÇ íóßõÝøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃõãøóÉð ÃóãóÇãöí ßõáøó ÇáÃóíøóÇãö.
37åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ÊõÞóÇÓõ
ãöäú ÝóæúÞõ æóÊõÝúÍóÕõ ÃóÓóÇÓóÇÊõ ÇáÃóÑúÖö ãöäú ÃóÓúÝóáõ¡ ÝóÅöäøöí
ÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÝõÖõ ßõáøó äóÓúáö ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÌúáö ßõáøö ãóÇ
ÚóãöáõæÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
38«åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ æóÊõÈúäóì ÇáúãóÏöíäóÉõ áöáÑøóÈøö ãöäú ÈõÑúÌö ÍóäóäúÆöíáó
Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÒøóÇæöíóÉö¡ 39æóíóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏõ ÎóíúØõ
ÇáúÞöíóÇÓö ãõÞóÇÈöáóåõ Úóáóì ÃóßóãóÉö ÌóÇÑöÈó¡ æóíóÓúÊóÏöíÑõ Åöáóì
ÌóæúÚóÉó¡ 40æóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÏöí ÇáúÌõËóËö æóÇáÑøóãóÇÏö¡
æóßõáøõ ÇáúÍõÞõæáö Åöáóì æóÇÏöí ÞóÏúÑõæäó Åöáóì ÒóÇæöíóÉö ÈóÇÈö
ÇáúÎóíúáö ÔóÑúÞðÇ¡ ÞõÏúÓðÇ áöáÑøóÈøö. áÇó ÊõÞúáóÚõ æóáÇó ÊõåúÏóãõ
Åöáóì ÇáÃóÈóÏö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáÇóËõæäó
1ÇóáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö¡Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö áöÕöÏúÞöíøóÇ
ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ åöíó ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ ÚóÔóÑóÉó
áöäóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó¡ 2æóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÌóíúÔõ ãóáößö
ÈóÇÈöáó íõÍóÇÕöÑõ ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóßóÇäó ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö ãóáößö íóåõæÐóÇ¡
3áÃóäøó ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ÞóÇÆöáÇð:
«áöãóÇÐóÇ ÊóäóÈøóÃúÊó ÞóÇÆöáÇð: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ
ÃóÏúÝóÚõ åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ¿
4æóÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ áÇó íõÝúáöÊõ ãöäú íóÏö
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó Èóáú ÅöäøóãóÇ íõÏúÝóÚõ áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡
æóíõßóáøöãõåõ ÝóãðÇ áöÝóãò æóÚóíúäóÇåõ ÊóÑóíóÇäö Úóíúäóíúåö¡ 5æóíóÓöíÑõ
ÈöÕöÏúÞöíøóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó Ýóíóßõæäõ åõäóÇßó ÍóÊøóì ÃóÝúÊóÞöÏóåõ¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. Åöäú ÍóÇÑóÈúÊõãõ ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó áÇó
ÊóäúÌóÍõæäó».
6ÝóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ: «ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö
ÕóÇÑóÊú Åöáóíøó ÞóÇÆöáóÉð: 7åõæóÐóÇ ÍóäóãúÆöíáõ Èúäõ
Ôóáøõæãó Úóãøößó íóÃúÊöí Åöáóíúßó ÞóÇÆöáÇð: ÇÔúÊóÑö áöäóÝúÓößó ÍóÞúáöí
ÇáøóÐöí Ýöí ÚóäóÇËõæËó¡ áÃóäøó áóßó ÍóÞøó ÇáúÝößóÇßö áöáÔøöÑóÇÁö».
8ÝóÌóÇÁó Åöáóíøó ÍóäóãúÆöíáõ ÇÈúäõ Úóãøöí ÍóÓóÈó ßóáöãóÉö
ÇáÑøóÈøö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö¡ æóÞóÇáó áöí: «ÇÔúÊóÑö ÍóÞúáöí ÇáøóÐöí
Ýöí ÚóäóÇËõæËó ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÑúÖö ÈöäúíóÇãöíäó¡ áÃóäøó áóßó ÍóÞøó
ÇáÅöÑúËö¡ æóáóßó ÇáúÝößóÇßõ. ÇÔúÊóÑöåö áöäóÝúÓößó». ÝóÚóÑóÝúÊõ
ÃóäøóåóÇ ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö. 9ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäú ÍóäóãúÆöíáó
ÇÈúäö Úóãøöí ÇáúÍóÞúáó ÇáøóÐöí Ýöí ÚóäóÇËõæËó¡ æóæóÒóäúÊõ áóåõ
ÇáúÝöÖøóÉó¡ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóÇÞöáÇð ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö. 10æóßóÊóÈúÊõåõ
Ýöí Õóßø æóÎóÊóãúÊõ æóÃóÔúåóÏúÊõ ÔõåõæÏðÇ¡ æóæóÒóäúÊõ ÇáúÝöÖøóÉó
ÈöãóæóÇÒöíäó. 11æóÃóÎóÐúÊõ Õóßøó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãóÎúÊõæãó
ÍóÓóÈó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáúãóÝúÊõæÍó. 12æóÓóáøóãúÊõ
Õóßøó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÈóÇÑõæÎó Èúäö äöíÑöíøóÇ Èúäö ãóÍúÓöíóÇ ÃóãóÇãó
ÍóäóãúÆöíáó ÇÈúäö Úóãøöí¡ æóÃóãóÇãó ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÃóãúÖóæúÇ
Õóßøó ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãóÇãó ßõáøö ÇáúíóåõæÏö ÇáúÌóÇáöÓöíäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáÓøöÌúäö. 13æóÃóæúÕóíúÊõ ÈóÇÑõæÎó ÃóãóÇãóåõãú ÞóÇÆöáÇð:
14«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÎõÐú
åÐóíúäö ÇáÕøóßøóíúäö¡ Õóßøó ÇáÔøöÑóÇÁö åÐóÇ ÇáúãóÎúÊõæãó¡ æóÇáÕøóßøó
ÇáúãóÝúÊõæÍó åÐóÇ¡ æóÇÌúÚóáúåõãóÇ Ýöí ÅöäóÇÁò ãöäú ÎóÒóÝò áößóíúú
íóÈúÞóíóÇ ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð. 15áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÓóíóÔúÊóÑõæäó ÈóÚúÏõ ÈõíõæÊðÇ
æóÍõÞõæáÇð æóßõÑõæãðÇ Ýöí åÐöåö ÇáÃóÑúÖö».
16Ëõãøó ÕóáøóíúÊõ Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Õóßøö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÈóÇÑõæÎó Èúäö äöíÑöíøóÇ ÞóÇÆöáÇð: 17«Âåö¡
ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ¡ åóÇ Åöäøóßó ÞóÏú ÕóäóÚúÊó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáÃóÑúÖó ÈöÞõæøóÊößó ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ æóÈöÐöÑóÇÚößó ÇáúãóãúÏõæÏóÉö. áÇó
íóÚúÓõÑõ Úóáóíúßó ÔóíúÁñ. 18ÕóÇäöÚõ ÇáÅöÍúÓóÇäö áÃõáõæÝò¡
æóãõÌóÇÒöí ÐóäúÈö ÇáÂÈóÇÁö Ýöí ÍöÖúäö Èóäöíåöãú ÈóÚúÏóåõãõ¡ ÇáÅöáåõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúÌóÈøóÇÑõ¡ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. 19ÚóÙöíãñ
Ýöí ÇáúãóÔõæÑóÉö¡ æóÞóÇÏöÑñ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÇáøóÐöí ÚóíúäóÇßó
ãóÝúÊõæÍóÊóÇäö Úóáóì ßõáøö ØõÑõÞö Èóäöí ÂÏóãó áöÊõÚúØöíó ßõáøó æóÇÍöÏò
ÍóÓóÈó ØõÑõÞöåö¡ æóÍóÓóÈó ËóãóÑö ÃóÚúãóÇáöåö. 20ÇáøóÐöí
ÌóÚóáúÊó ÂíóÇÊò æóÚóÌóÇÆöÈó Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Åöáóì åÐóÇ Çáúíóæúãö¡
æóÝöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÝöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÌóÚóáúÊó áöäóÝúÓößó ÇÓúãðÇ ßóåÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ 21æóÃóÎúÑóÌúÊó ÔóÚúÈóßó ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó ÈöÂíóÇÊò æóÚóÌóÇÆöÈó¡ æóÈöíóÏò ÔóÏöíÏóÉò æóÐöÑóÇÚò ãóãúÏõæÏóÉò
æóãóÎóÇÝóÉò ÚóÙöíãóÉò¡ 22æóÃóÚúØóíúÊóåõãú åÐöåö ÇáÃóÑúÖó
ÇáøóÊöí ÍóáóÝúÊó áÂÈóÇÆöåöãú Ãóäú ÊõÚúØöíóåõãú ÅöíøóÇåóÇ¡ ÃóÑúÖðÇ
ÊóÝöíÖõ áóÈóäðÇ æóÚóÓóáÇð. 23ÝóÃóÊóæúÇ æóÇãúÊóáóßõæåóÇ¡
æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊößó¡ æóáÇó ÓóÇÑõæÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÊößó. ßõáøõ ãóÇ
ÃóæúÕóíúÊóåõãú Ãóäú íóÚúãóáõæåõ áóãú íóÚúãóáõæåõ¡ ÝóÃóæúÞóÚúÊó Èöåöãú
ßõáøó åÐóÇ ÇáÔøóÑøö. 24åóÇ ÇáúãóÊóÇÑöÓõ! ÞóÏú ÃóÊóæúÇ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÃúÎõÐõæåóÇ¡ æóÞóÏú ÏõÝöÚóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ áöíóÏö
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóíúÝö
æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö¡ æóãóÇ ÊóßóáøóãúÊó Èöåö ÝóÞóÏú ÍóÏóËó¡ æóåóÇ
ÃóäúÊó äóÇÙöÑñ. 25æóÞóÏú ÞõáúÊó ÃóäúÊó áöí ÃóíøõåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ: ÇÔúÊóÑö áöäóÝúÓößó ÇáúÍóÞúáó ÈöÝöÖøóÉò æóÃóÔúåöÏú
ÔõåõæÏðÇ¡ æóÞóÏú ÏõÝöÚóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ áöíóÏö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó».
26Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 27«åÃóäóÐóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ßõáøö Ðöí
ÌóÓóÏò. åóáú íóÚúÓõÑõ Úóáóíøó ÃóãúÑñ ãóÇ¿ 28áöÐáößó åßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ ÃóÏúÝóÚõ åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó áöíóÏö
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó æóáöíóÏö äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ. 29ÝóíóÃúÊöí ÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóíõÔúÚöáõæäó åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó
ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóíõÍúÑöÞõæäóåóÇ æóÇáúÈõíõæÊó ÇáøóÊöí ÈóÎøóÑõæÇ Úóáóì
ÓõØõæÍöåóÇ áöáúÈóÚúáö æóÓóßóÈõæÇ ÓóßóÇÆöÈó áÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì
áöíõÛöíÙõæäöí. 30áÃóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóäöí íóåõæÐóÇ
ÅöäøóãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÇáÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíøó ãõäúÐõ ÕöÈóÇåõãú. áÃóäøó
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÅöäøóãóÇ ÃóÛóÇÙõæäöí ÈöÚóãóáö ÃóíúÏöíåöãú¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 31áÃóäøó åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÏú ÕóÇÑóÊú áöí
áöÛóÖóÈöí æóáöÛóíúÙöí ãöäó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÈóäóæúåóÇ Åöáóì
åÐóÇ Çáúíóæúãö¡ áÃóäúÒöÚóåóÇ ãöäú ÃóãóÇãö æóÌúåöí 32ãöäú
ÃóÌúáö ßõáøö ÔóÑøö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóäöí íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöí
Úóãöáõæåõ áöíõÛöíÙõæäöí Èöåö¡ åõãú æóãõáõæßõåõãú æóÑõÄóÓóÇÄõåõãú
æóßóåóäóÊõåõãú æóÃóäúÈöíóÇÄõåõãú æóÑöÌóÇáõ íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäõ
ÃõæÑõÔóáöíãó. 33æóÞóÏú ÍóæøóáõæÇ áöí ÇáúÞóÝóÇ áÇó
ÇáúæóÌúåó. æóÞóÏú ÚóáøóãúÊõåõãú ãõÈóßøöÑðÇ æóãõÚóáøöãðÇ¡ æóáßöäøóåõãú
áóãú íóÓúãóÚõæÇ áöíóÞúÈóáõæÇ ÃóÏóÈðÇ. 34Èóáú æóÖóÚõæÇ
ãóßúÑõåóÇÊöåöãú Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÏõÚöíó ÈöÇÓúãöí¡ áöíõäóÌøöÓõæåõ.
35æóÈóäóæúÇ ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÇÊö áöáúÈóÚúáö ÇáøóÊöí Ýöí æóÇÏöí
ÇÈúäö åöäøõæãó¡ áöíõÌöíÒõæÇ Èóäöíåöãú æóÈóäóÇÊöåöãú Ýöí ÇáäøóÇÑö
áöãõæáóßó¡ ÇáÃóãúÑó ÇáøóÐöí áóãú ÃõæÕöåöãú Èöåö¡ æóáÇó ÕóÚöÏó Úóáóì
ÞóáúÈöí¡ áöíóÚúãóáõæÇ åÐóÇ ÇáÑøöÌúÓó¡ áöíóÌúÚóáõæÇ íóåõæÐóÇ íõÎúØöÆõ.
36«æóÇáÂäó áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõæäó ÅöäøóåóÇ
ÞóÏú ÏõÝöÚóÊú áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö:
37åÃóäóÐóÇ ÃóÌúãóÚõåõãú ãöäú ßõáøö ÇáÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí
ØóÑóÏúÊõåõãú ÅöáóíúåóÇ ÈöÛóÖóÈöí æóÛóíúÙöí æóÈöÓõÎúØò ÚóÙöíãò¡
æóÃóÑõÏøõåõãú Åöáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÃõÓóßøöäõåõãú Âãöäöíäó.
38æóíóßõæäõæäó áöí ÔóÚúÈðÇ æóÃóäóÇ Ãóßõæäõ áóåõãú ÅöáåðÇ.
39æóÃõÚúØöíåöãú ÞóáúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ æóØóÑöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöíóÎóÇÝõæäöí ßõáøó ÇáÃóíøóÇãö¡ áöÎóíúÑöåöãú æóÎóíúÑö ÃóæúáÇóÏöåöãú
ÈóÚúÏóåõãú. 40æóÃóÞúØóÚõ áóåõãú ÚóåúÏðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ Ãóäøöí
áÇó ÃóÑúÌöÚõ Úóäúåõãú áÃõÍúÓöäó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÌúÚóáõ ãóÎóÇÝóÊöí Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ÝóáÇó íóÍöíÏõæäó Úóäøöí. 41æóÃóÝúÑóÍõ Èöåöãú
áÃõÍúÓöäó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÛúÑöÓóåõãú Ýöí åÐöåö ÇáÃóÑúÖö ÈöÇáÃóãóÇäóÉö
Èößõáøö ÞóáúÈöí æóÈößõáøö äóÝúÓöí. 42áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ßóãóÇ ÌóáóÈúÊõ Úóáóì åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö ßõáøó åÐóÇ ÇáÔøóÑøö
ÇáúÚóÙöíãö¡ åßóÐóÇ ÃóÌúáöÈõ ÃóäóÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí
ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö Åöáóíúåöãú. 43ÝóÊõÔúÊóÑóì ÇáúÍõÞõæáõ Ýöí
åÐöåö ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõæäó ÅöäøóåóÇ ÎóÑöÈóÉñ ÈöáÇó ÅöäúÓóÇäò
æóÈöáÇó ÍóíóæóÇäò¡ æóÞóÏú ÏõÝöÚóÊú áöíóÏö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó. 44íóÔúÊóÑõæäó
ÇáúÍõÞõæáó ÈöÝöÖøóÉò¡ æóíóßúÊõÈõæäó Ðáößó Ýöí Õõßõæßò¡ æóíóÎúÊöãõæäó
æóíõÔúåöÏõæäó ÔõåõæÏðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÈöäúíóÇãöíäó æóÍóæóÇáóíú
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÝöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóãõÏõäö ÇáúÌóÈóáö æóãõÏõäö
ÇáÓøóåúáö æóãõÏõäö ÇáúÌóäõæÈö¡ áÃóäøöí ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíóåõãú¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ËóÇäöíóÉð æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ ÈóÚúÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö
ÞóÇÆöáóÉð: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ ÕóÇäöÚõåóÇ¡ ÇáÑøóÈøõ
ãõÕóæøöÑõåóÇ áöíõËóÈøöÊóåóÇ¡ íóåúæóåõ ÇÓúãõåõ: 3ÇõÏúÚõäöí
ÝóÃõÌöíÈóßó æóÃõÎúÈöÑóßó ÈöÚóÙóÇÆöãó æóÚóæóÇÆöÕó áóãú ÊóÚúÑöÝúåóÇ.
4áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú
ÈõíõæÊö åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóäú ÈõíõæÊö ãõáõæßö íóåõæÐóÇ ÇáøóÊöí
åõÏöãóÊú áöáúãóÊóÇÑöíÓö æóÇáúãóÌóÇäöíÞö: 5íóÃúÊõæäó
áöíõÍóÇÑöÈõæÇ ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó æóíóãúáÃõæåóÇ ãöäú ÌöíóÝö ÇáäøóÇÓö
ÇáøóÐöíäó ÖóÑóÈúÊõåõãú ÈöÛóÖóÈöí æóÛóíúÙöí¡ æóÇáøóÐöíäó ÓóÊóÑúÊõ
æóÌúåöí Úóäú åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö áÃóÌúáö ßõáøö ÔóÑøöåöãú. 6åÃóäóÐóÇ
ÃóÖóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÑöÝóÇÏóÉð æóÚöáÇóÌðÇ¡ æóÃóÔúÝöíåöãú æóÃõÚúáöäõ áóåõãú
ßóËúÑóÉó ÇáÓøóáÇóãö æóÇáÃóãóÇäóÉö. 7æóÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó
íóåõæÐóÇ æóÓóÈúíó ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÈúäöíåöãú ßóÇáÃóæøóáö. 8æóÃõØóåøöÑõåõãú
ãöäú ßõáøö ÅöËúãöåöãö ÇáøóÐöí ÃóÎúØóÃõæÇ Èöåö Åöáóíøó¡ æóÃóÛúÝöÑõ
ßõáøó ÐõäõæÈöåöãö ÇáøóÊöí ÃóÎúØóÃõæÇ ÈöåóÇ Åöáóíøó¡ æóÇáøóÊöí ÚóÕóæúÇ
ÈöåóÇ Úóáóíøó. 9ÝóÊóßõæäõ áöíó ÇÓúãó ÝóÑóÍò áöáÊøóÓúÈöíÍö
æóáöáÒøöíäóÉö áóÏóì ßõáøö Ãõãóãö ÇáÃóÑúÖö¡ ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó
Èößõáøö ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí ÃóÕúäóÚõåõ ãóÚóåõãú¡ ÝóíóÎóÇÝõæäó
æóíóÑúÊóÚöÏõæäó ãöäú ÃóÌúáö ßõáøö ÇáúÎóíúÑö æóãöäú ÃóÌúáö ßõáøö
ÇáÓøóáÇóãö ÇáøóÐöí ÃóÕúäóÚõåõ áóåóÇ. 10åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÓóíõÓúãóÚõ ÈóÚúÏõ Ýöí åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóÞõæáõæäó
Åöäøóåõ ÎóÑöÈñ ÈöáÇó ÅöäúÓóÇäò æóÈöáÇó ÍóíóæóÇäò¡ Ýöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ¡
æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó ÇáúÎóÑöÈóÉö ÈöáÇó ÅöäúÓóÇäò æóáÇó ÓóÇßöäò
æóáÇó ÈóåöíãóÉò¡ 11ÕóæúÊõ ÇáØøóÑóÈö æóÕóæúÊõ ÇáúÝóÑóÍö¡
ÕóæúÊõ ÇáúÚóÑöíÓö æóÕóæúÊõ ÇáúÚóÑõæÓö¡ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó: ÇÍúãóÏõæÇ
ÑóÈøó ÇáúÌõäõæÏö áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÕóÇáöÍñ¡ áÃóäøó Åöáóì ÇáÃóÈóÏö
ÑóÍúãóÊóåõ. ÕóæúÊõ ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó ÈöÐóÈöíÍóÉö ÇáÔøõßúÑö Åöáóì
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö¡ áÃóäøöí ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó ÇáÃóÑúÖö ßóÇáÃóæøóáö¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 12åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: Óóíóßõæäõ ÈóÚúÏõ
Ýöí åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÎóÑöÈö ÈöáÇó ÅöäúÓóÇäò æóáÇó ÈóåöíãóÉò æóÝöí
ßõáøö ãõÏõäöåö¡ ãóÓúßóäõ ÇáÑøõÚóÇÉö ÇáúãõÑúÈöÖöíäó ÇáúÛóäóãó. 13Ýöí
ãõÏõäö ÇáúÌóÈóáö æóãõÏõäö ÇáÓøóåúáö æóãõÏõäö ÇáúÌóäõæÈö¡ æóÝöí ÃóÑúÖö
ÈöäúíóÇãöíäó æóÍóæóÇáóíú ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÝöí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ¡ ÊóãõÑøõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÛóäóãõ ÊóÍúÊó íóÏóíö ÇáúãõÍúÕöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
14«åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃõÞöíãõ ÇáúßóáöãóÉó ÇáÕøóÇáöÍóÉó ÇáøóÊöí ÊóßóáøóãúÊõ ÈöåóÇ
Åöáóì ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÅöáóì ÈóíúÊö íóåõæÐóÇ. 15Ýöí
Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö æóÝöí Ðáößó ÇáÒøóãóÇäö ÃõäúÈöÊõ áöÏóÇæõÏó ÛõÕúäó
ÇáúÈöÑøö¡ ÝóíõÌúÑöí ÚóÏúáÇð æóÈöÑøðÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö. 16Ýöí
Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö íóÎúáõÕõ íóåõæÐóÇ¡ æóÊóÓúßõäõ ÃõæÑõÔóáöíãõ ÂãöäóÉð¡
æóåÐóÇ ãóÇ ÊóÊóÓóãøóì Èöåö: ÇáÑøóÈøõ ÈöÑøõäóÇ. 17áÃóäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: áÇó íóäúÞóØöÚõ áöÏóÇæõÏó ÅöäúÓóÇäñ íóÌúáöÓõ
Úóáóì ßõÑúÓöíøö ÈóíúÊö ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ 18æóáÇó íóäúÞóØöÚõ
áöáúßóåóäóÉö ÇááÇøóæöíøöíäó ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÃóãóÇãöí íõÕúÚöÏõ
ãõÍúÑóÞóÉð¡ æóíõÍúÑöÞõ ÊóÞúÏöãóÉð¡ æóíõåóíøöíÁõ ÐóÈöíÍóÉð ßõáøó
ÇáÃóíøóÇãö».
19Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 20«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: Åöäú
äóÞóÖúÊõãú ÚóåúÏöí ãóÚó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóåúÏöí ãóÚó Çááøóíúáö ÍóÊøóì
áÇó íóßõæäó äóåóÇÑñ æóáÇó áóíúáñ Ýöí æóÞúÊöåöãóÇ¡ 21ÝóÅöäøó
ÚóåúÏöí ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí íõäúÞóÖõ¡ ÝóáÇó íóßõæäõ áóåõ
ÇÈúäñ ãóÇáößðÇ Úóáóì ßõÑúÓöíøöåö¡ æóãóÚó ÇááÇøóæöíøöíäó ÇáúßóåóäóÉö
ÎóÇÏöãöíøó. 22ßóãóÇ Ãóäøó ÌõäúÏó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö áÇó íõÚóÏøõ¡
æóÑóãúáó ÇáúÈóÍúÑö áÇó íõÍúÕóì¡ åßóÐóÇ ÃõßóËøöÑõ äóÓúáó ÏóÇæõÏó
ÚóÈúÏöí æóÇááÇøóæöíøöíäó ÎóÇÏöãöíøó».
23Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 24«ÃóãóÇ ÊóÑóì ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö åÐóÇ
ÇáÔøóÚúÈõ ÞóÇÆöáÇð: Åöäøó ÇáúÚóÔöíÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ
ÇáÑøóÈøõ ÞóÏú ÑóÝóÖóåõãóÇ. ÝóÞóÏö ÇÍúÊóÞóÑõæÇ ÔóÚúÈöí ÍóÊøóì áÇó
íóßõæäõæÇ ÈóÚúÏõ ÃõãøóÉð ÃóãóÇãóåõãú. 25åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: Åöäú ßõäúÊõ áóãú ÃóÌúÚóáú ÚóåúÏöí ãóÚó ÇáäøóåóÇÑö
æóÇááøóíúáö¡ ÝóÑóÇÆöÖó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö¡ 26ÝóÅöäøöí
ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÝõÖõ äóÓúáó íóÚúÞõæÈó æóÏóÇæõÏó ÚóÈúÏöí¡ ÝóáÇó ÂÎõÐõ ãöäú
äóÓúáöåö ÍõßøóÇãðÇ áöäóÓúáö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó¡
áÃóäøöí ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíóåõãú æóÃóÑúÍóãõåõãú».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1ÇóáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö Íöíäó ßóÇäó äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑõ ãóáößõ
ÈóÇÈöáó æóßõáøõ ÌóíúÔöåö æóßõáøõ ãóãóÇáößö ÃóÑóÇÖöí ÓõáúØóÇäö íóÏöåö
æóßõáøõ ÇáÔøõÚõæÈö¡ íõÍóÇÑöÈõæäó ÃõæÑõÔóáöíãó æóßõáøõ ãõÏõäöåóÇ
ÞóÇÆöáóÉð: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
ÇÐúåóÈú æóßóáøöãú ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ æóÞõáú áóåõ: åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ ÃóÏúÝóÚõ åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó
ÝóíõÍúÑöÞõåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö. 3æóÃóäúÊó áÇó ÊõÝúáöÊõ ãöäú
íóÏöåö¡ Èóáú ÊõãúÓóßõ ÅöãúÓóÇßðÇ æóÊõÏúÝóÚõ áöíóÏöåö¡ æóÊóÑóì
ÚóíúäóÇßó Úóíúäóíú ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ æóÊõßóáøöãõåõ ÝóãðÇ áöÝóãò
æóÊóÐúåóÈõ Åöáóì ÈóÇÈöáó. 4æóáßöäö ÇÓúãóÚú ßóáöãóÉó
ÇáÑøóÈøö íóÇ ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ. åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ ãöäú
ÌöåóÊößó: áÇó ÊóãõæÊõ ÈöÇáÓøóíúÝö. 5ÈöÓóáÇóãò ÊóãõæÊõ¡
æóÈöÅöÍúÑóÇÞö ÂÈóÇÆößó Çáúãõáõæßö ÇáÃóæøóáöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ÞóÈúáóßó¡ åßóÐóÇ íõÍúÑöÞõæäó áóßó æóíóäúÏõÈõæäóßó ÞóÇÆöáöíäó: Âåö¡ íóÇ
ÓóíøöÏõ. áÃóäøöí ÃóäóÇ ÊóßóáøóãúÊõ ÈöÇáúßóáöãóÉö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ».
6Ýóßóáøóãó ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ
Èößõáøö åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ 7ÅöÐú ßóÇäó
ÌóíúÔõ ãóáößö ÈóÇÈöáó íõÍóÇÑöÈõ ÃõæÑõÔóáöíãó æóßõáøó ãõÏõäö íóåõæÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöíóÉö: áóÎöíÔó æóÚóÒöíÞóÉó. áÃóäøó åóÇÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ Ýöí
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ ãóÏöíäóÊóíúäö ÍóÕöíäóÊóíúäö.
8ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö¡ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö Çáúãóáößö ÕöÏúÞöíøóÇ
ÚóåúÏðÇ ãóÚó ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó áöíõäóÇÏõæÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ 9Ãóäú íõØúáöÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóÈúÏóåõ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ÃóãóÊóåõ ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøó æóÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉó ÍõÑøóíúäö¡ ÍóÊøóì
áÇó íóÓúÊóÚúÈöÏóåõãóÇ¡ Ãóíú ÃóÎóæóíúåö ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö¡ ÃóÍóÏñ.
10ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ßõáøõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöíäó
ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÚóåúÏö Ãóäú íõØúáöÞõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóÈúÏóåõ¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ÃóãóÊóåõ ÍõÑøóíúäö æóáÇó íóÓúÊóÚúÈöÏõæåõãóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÃóØóÇÚõæÇ
æóÃóØúáóÞõæÇ. 11æóáßöäøóåõãú ÚóÇÏõæÇ ÈóÚúÏó Ðáößó
ÝóÃóÑúÌóÚõæÇ ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáÅöãóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÃóØúáóÞõæåõãú
ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóÃóÎúÖóÚõæåõãú ÚóÈöíÏðÇ æóÅöãóÇÁð.
12ÝóÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáóÉð: 13«åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÃóäóÇ ÞóØóÚúÊõ ÚóåúÏðÇ ãóÚó ÂÈóÇÆößõãú
íóæúãó ÃóÎúÑóÌúÊõåõãú ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚóÈöíÏö
ÞóÇÆöáÇð: 14Ýöí äöåóÇíóÉö ÓóÈúÚö Óöäöíäó ÊõØúáöÞõæäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÃóÎóÇåõ ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøó ÇáøóÐöí ÈöíÚó áóßó æóÎóÏóãóßó ÓöÊøó
Óöäöíäó¡ ÝóÊõØúáöÞõåõ ÍõÑøðÇ ãöäú ÚöäúÏößó. æóáßöäú áóãú íóÓúãóÚú
ÂÈóÇÄõßõãú áöí æóáÇó ÃóãóÇáõæÇ ÃõÐõäóåõãú. 15æóÞóÏú
ÑóÌóÚúÊõãú ÃóäúÊõãõ Çáúíóæúãó æóÝóÚóáúÊõãú ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ Ýöí
Úóíúäóíøó¡ ãõäóÇÏöíäó ÈöÇáúÚöÊúÞö ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÞóØóÚúÊõãú ÚóåúÏðÇ ÃóãóÇãöí Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÏõÚöíó ÈöÇÓúãöí.
16Ëõãøó ÚõÏúÊõãú æóÏóäøóÓúÊõãõ ÇÓúãöí æóÃóÑúÌóÚúÊõãú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÚóÈúÏóåõ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóãóÊóåõ ÇáøóÐöíäó ÃóØúáóÞúÊõãõæåõãú
ÃóÍúÑóÇÑðÇ áÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóÎúÖóÚúÊõãõæåõãú áöíóßõæäõæÇ áóßõãú
ÚóÈöíÏðÇ æóÅöãóÇÁð. 17áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ:
ÃóäúÊõãú áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöí áöÊõäóÇÏõæÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ßõáøõ æóÇÍöÏò
Åöáóì ÃóÎöíåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö. åÃóäóÐóÇ ÃõäóÇÏöí
áóßõãú ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ áöáÓøóíúÝö æóÇáúæóÈóÅö
æóÇáúÌõæÚö¡ æóÃóÌúÚóáõßõãú ÞóáóÞðÇ áößõáøö ãóãóÇáößö ÇáÃóÑúÖö. 18æóÃóÏúÝóÚõ
ÇáäøóÇÓó ÇáøóÐöíäó ÊóÚóÏøóæúÇ ÚóåúÏöí¡ ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞöíãõæÇ
ßóáÇóãó ÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ÞóØóÚõæåõ ÃóãóÇãöí. ÇáúÚöÌúáó ÇáøóÐöí
ÞóØóÚõæåõ Åöáóì ÇËúäóíúäö¡ æóÌóÇÒõæÇ Èóíúäó ÞöØúÚóÊóíúåö. 19ÑõÄóÓóÇÁó
íóåõæÐóÇ æóÑõÄóÓóÇÁó ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÇáúÎöÕúíóÇäó æóÇáúßóåóäóÉó æóßõáøó
ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÐöíäó ÌóÇÒõæÇ Èóíúäó ÞöØúÚóÊóíö ÇáúÚöÌúáö¡ 20ÃóÏúÝóÚõåõãú
áöíóÏö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú æóáöíóÏö ØóÇáöÈöí äõÝõæÓöåöãú¡ ÝóÊóßõæäõ
ÌõËóËõåõãú ÃõßúáÇð áöØõíõæÑö ÇáÓøóãóÇÁö æóæõÍõæÔö ÇáÃóÑúÖö. 21æóÃóÏúÝóÚõ
ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ æóÑõÄóÓóÇÁóåõ áöíóÏö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡
æóáöíóÏö ØóÇáöÈöí äõÝõæÓöåöãú¡ æóáöíóÏö ÌóíúÔö ãóáößö ÈóÇÈóöáó
ÇáøóÐöíäó ÕóÚöÏõæÇ Úóäúßõãú. 22åÃóäóÐóÇ ÂãõÑõ¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃóÑõÏøõåõãú Åöáóì åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíõÍóÇÑöÈõæäóåóÇ
æóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ æóíõÍúÑöÞõæäóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÃóÌúÚóáõ ãõÏõäó
íóåõæÐóÇ ÎóÑöÈóÉð ÈöáÇó ÓóÇßöäò».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö Ýöí ÃóíøóÇãö íóåõæíóÇÞöíãó Èúäö
íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 2«ÇöÐúåóÈú Åöáóì
ÈóíúÊö ÇáÑøóßóÇÈöíøöíäó æóßóáøöãúåõãú¡ æóÇÏúÎõáú Èöåöãú Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáÑøóÈøö Åöáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÎóÇÏöÚö æóÇÓúÞöåöãú ÎóãúÑðÇ». 3ÝóÃóÎóÐúÊõ
íóÇÒóäúíóÇ Èúäó ÅöÑúãöíóÇ Èúäö ÍóÈúÕöíäöíóÇ æóÅöÎúæóÊóåõ æóßõáøó
Èóäöíåö æóßõáøó ÈóíúÊö ÇáÑøóßóÇÈöíøöíäó¡ 4æóÏóÎóáúÊõ Èöåöãú
Åöáóì ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö Åöáóì ãöÎúÏóÚö Èóäöí ÍóÇäóÇäó Èúäö íóÌóÏúáöíóÇ
ÑóÌõáö Çááåö¡ ÇáøóÐöí ÈöÌóÇäöÈö ãöÎúÏóÚö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡ ÇáøóÐöí ÝóæúÞó
ãöÎúÏóÚö ãóÚúÓöíøóÇ Èúäö Ôóáøõæãó ÍóÇÑöÓö ÇáúÈóÇÈö. 5æóÌóÚóáúÊõ
ÃóãóÇãó Èóäöí ÈóíúÊö ÇáÑøóßóÇÈöíøöíäó ØóÇÓóÇÊò ãóáÂäóÉð ÎóãúÑðÇ
æóÃóÞúÏóÇÍðÇ¡ æóÞõáúÊõ áóåõãõ: «ÇÔúÑóÈõæÇ ÎóãúÑðÇ». 6ÝóÞóÇáõæÇ:
«áÇó äóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ¡ áÃóäøó íõæäóÇÏóÇÈó Èúäó ÑóßóÇÈó ÃóÈóÇäóÇ
ÃóæúÕóÇäóÇ ÞóÇÆöáÇð: áÇó ÊóÔúÑóÈõæÇ ÎóãúÑðÇ ÃóäúÊõãú æóáÇó Èóäõæßõãú
Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. 7æóáÇó ÊóÈúäõæÇ ÈóíúÊðÇ¡ æóáÇó ÊóÒúÑóÚõæÇ
ÒóÑúÚðÇ¡ æóáÇó ÊóÛúÑöÓõæÇ ßóÑúãðÇ¡ æóáÇó Êóßõäú áóßõãú¡ Èóáö ÇÓúßõäõæÇ
Ýöí ÇáúÎöíóÇãö ßõáøó ÃóíøóÇãößõãú¡ áößóíú ÊóÍúíóæúÇ ÃóíøóÇãðÇ
ßóËöíÑóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú ãõÊóÛóÑøöÈõæäó
ÝöíåóÇ. 8ÝóÓóãöÚúäóÇ áöÕóæúÊö íõæäóÇÏóÇÈó Èúäö ÑóßóÇÈó
ÃóÈöíäóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóæúÕóÇäóÇ Èöåö¡ Ãóäú áÇó äóÔúÑóÈó ÎóãúÑðÇ
ßõáøó ÃóíøóÇãöäóÇ¡ äóÍúäõ æóäöÓóÇÄõäóÇ æóÈóäõæäóÇ æóÈóäóÇÊõäóÇ¡ 9æóÃóäú
áÇó äóÈúäöíó ÈõíõæÊðÇ áöÓõßúäóÇäóÇ¡ æóÃóäú áÇó íóßõæäó áóäóÇ ßóÑúãñ
æóáÇó ÍóÞúáñ æóáÇó ÒóÑúÚñ. 10ÝóÓóßóäøóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇãö¡
æóÓóãöÚúäóÇ æóÚóãöáúäóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóæúÕóÇäóÇ Èöåö íõæäóÇÏóÇÈõ
ÃóÈõæäóÇ. 11æóáßöäú ßóÇäó áóãøóÇ ÕóÚöÏó äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ
ãóáößõ ÈóÇÈöáó Åöáóì ÇáÃóÑúÖö¡ ÃóäøóäóÇ ÞõáúäóÇ: åóáõãøó ÝóäóÏúÎõáõ
Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú æóÌúåö ÌóíúÔö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó æóãöäú æóÌúåö
ÌóíúÔö ÇáÃóÑóÇãöíøöíäó. ÝóÓóßóäøóÇ Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó».
12Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 13«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÇÐúåóÈú æóÞõáú áöÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ æóÓõßøóÇäö
ÃõæÑõÔóáöíãó: ÃóãóÇ ÊóÞúÈóáõæäó ÊóÃúÏöíÈðÇ áöÊóÓúãóÚõæÇ ßóáÇóãöí¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¿ 14ÞóÏú ÃõÞöíãó ßóáÇóãõ íõæäóÇÏóÇÈó Èúäö
ÑóßóÇÈó ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Èöåö Èóäöíåö Ãóäú áÇó íóÔúÑóÈõæÇ ÎóãúÑðÇ¡
Ýóáóãú íóÔúÑóÈõæÇ Åöáóì åÐóÇ Çáúíóæúãö áÃóäøóåõãú ÓóãöÚõæÇ æóÕöíøóÉó
ÃóÈöíåöãú. æóÃóäóÇ ÞóÏú ßóáøóãúÊõßõãú ãõÈóßøöÑðÇ æóãõßóáøöãðÇ æóáóãú
ÊóÓúãóÚõæÇ áöí. 15æóÞóÏú ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßõãú ßõáøó
ÚóÈöíÏöí ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ãõÈóßøöÑðÇ æóãõÑúÓöáÇð ÞóÇÆöáÇð: ÇÑúÌöÚõæÇ
ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóäú ØóÑöíÞöåö ÇáÑøóÏöíÆóÉö¡ æóÃóÕúáöÍõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú¡
æóáÇó ÊóÐúåóÈõæÇ æóÑóÇÁó ÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì áöÊóÚúÈõÏõæåóÇ¡ ÝóÊóÓúßõäõæÇ
Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóíúÊõßõãú æóÂÈóÇÁóßõãú. Ýóáóãú ÊõãöíáõæÇ
ÃõÐõäóßõãú¡ æóáÇó ÓóãöÚúÊõãú áöí. 16áÃóäøó Èóäöí
íõæäóÇÏóÇÈó Èúäö ÑóßóÇÈó ÞóÏú ÃóÞóÇãõæÇ æóÕöíøóÉó ÃóÈöíåöãö ÇáøóÊöí
ÃóæúÕóÇåõãú ÈöåóÇ. ÃóãøóÇ åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈõ Ýóáóãú íóÓúãóÚú áöí. 17áöÐáößó
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÇáúÌõäõæÏö¡ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åÃóäóÐóÇ
ÃóÌúáöÈõ Úóáóì íóåõæÐóÇ æóÚóáóì ßõáøö ÓõßøóÇäö ÃõæÑõÔóáöíãó ßõáøó
ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö Úóáóíúåöãú¡ áÃóäøöí ßóáøóãúÊõåõãú
Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ¡ æóÏóÚóæúÊõåõãú Ýóáóãú íõÌöíÈõæÇ».
18æóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ áöÈóíúÊö
ÇáÑøóßóÇÈöíøöíäó: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóßõãú ÓóãöÚúÊõãú áöæóÕöíøóÉö íõæäóÇÏóÇÈó ÃóÈöíßõãú¡
æóÍóÝöÙúÊõãú ßõáøó æóÕóÇíóÇåõ æóÚóãöáúÊõãú ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ
ÃóæúÕóÇßõãú Èöåö¡ 19áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: áÇó íóäúÞóØöÚõ áöíõæäóÇÏóÇÈó Èúäö ÑóßóÇÈó
ÅöäúÓóÇäñ íóÞöÝõ ÃóãóÇãöí ßõáøó ÇáÃóíøóÇãö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áöíóåõæíóÇÞöíãó Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ Ãóäøó åÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö ÞóÇÆöáóÉð:
2«ÎõÐú áöäóÝúÓößó ÏóÑúÌó ÓöÝúÑò¡ æóÇßúÊõÈú Ýöíåö ßõáøó
ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí ßóáøóãúÊõßó Èöåö Úóáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÚóáóì
íóåõæÐóÇ æóÚóáóì ßõáøö ÇáÔøõÚõæÈö¡ ãöäó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßóáøóãúÊõßó
Ýöíåö¡ ãöäú ÃóíøóÇãö íõæÔöíøóÇ Åöáóì åÐóÇ Çáúíóæúãö. 3áóÚóáøó
ÈóíúÊó íóåõæÐóÇ íóÓúãóÚõæäó ßõáøó ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÃóäóÇ ãõÝóßøöÑñ
Ãóäú ÃóÕúäóÚóåõ Èöåöãú¡ ÝóíóÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóäú ØóÑöíÞöåö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ ÝóÃóÛúÝöÑó ÐóäúÈóåõãú æóÎóØöíøóÊóåõãú». 4ÝóÏóÚóÇ
ÅöÑúãöíóÇ ÈóÇÑõæÎó Èúäó äöíÑöíøóÇ¡ ÝóßóÊóÈó ÈóÇÑõæÎõ Úóäú Ýóãö
ÅöÑúãöíóÇ ßõáøó ßóáÇóãö ÇáÑøóÈøö ÇáøóÐöí ßóáøóãóåõ Èöåö Ýöí ÏóÑúÌö
ÇáÓøöÝúÑö. 5æóÃóæúÕóì ÅöÑúãöíóÇ ÈóÇÑõæÎó ÞóÇÆöáÇð: «ÃóäóÇ
ãóÍúÈõæÓñ áÇó ÃóÞúÏöÑõ Ãóäú ÃóÏúÎõáó ÈóíúÊó ÇáÑøóÈøö. 6ÝóÇÏúÎõáú
ÃóäúÊó æóÇÞúÑóÃú Ýöí ÇáÏøóÑúÌö ÇáøóÐöí ßóÊóÈúÊó Úóäú Ýóãöí ßõáøó
ßóáÇóãö ÇáÑøóÈøö Ýöí ÂÐóÇäö ÇáÔøóÚúÈö¡ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö Ýöí íóæúãö
ÇáÕøóæúãö¡ æóÇÞúÑóÃúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÐóÇäö ßõáøö íóåõæÐóÇ ÇáúÞóÇÏöãöíäó
ãöäú ãõÏõäöåöãú. 7áóÚóáøó ÊóÖóÑøõÚóåõãú íóÞóÚõ ÃóãóÇãó
ÇáÑøóÈøö¡ ÝóíóÑúÌöÚõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóäú ØóÑöíÞöåö ÇáÑøóÏöíÁö¡
áÃóäøóåõ ÚóÙöíãñ ÇáúÛóÖóÈõ æóÇáúÛóíúÙõ ÇááøóÐóÇäö Êóßóáøóãó ÈöåöãóÇ
ÇáÑøóÈøõ Úóáóì åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö». 8ÝóÝóÚóáó ÈóÇÑõæÎõ Èúäõ
äöíÑöíøóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóæúÕóÇåõ Èöåö ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ¡
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí ÇáÓøöÝúÑö ßóáÇóãó ÇáÑøóÈøö Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö.
9æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
áöíóåõæíóÇÞöíãó Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáÊøóÇÓöÚö¡ Ãóäøóåõãú äóÇÏóæúÇ áöÕóæúãò ÃóãóÇãó ÇáÑøóÈøö¡ ßõáøó
ÇáÔøóÚúÈö Ýöí ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóßõáøó ÇáÔøóÚúÈö ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãöäú
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó. 10ÝóÞóÑóÃó ÈóÇÑõæÎõ Ýöí
ÇáÓøöÝúÑö ßóáÇóãó ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö Ýöí ãöÎúÏóÚö ÌóãóÑúíóÇ
Èúäö ÔóÇÝóÇäó ÇáúßóÇÊöÈö¡ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõáúíóÇ¡ Ýöí ãóÏúÎóáö ÈóÇÈö
ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö ÇáúÌóÏöíÏö¡ Ýöí ÂÐóÇäö ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö.
11ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãöíÎóÇíóÇ Èúäõ
ÌóãóÑúíóÇ Èúäö ÔóÇÝóÇäó ßõáøó ßóáÇóãö ÇáÑøóÈøö ãöäó ÇáÓøöÝúÑö¡ 12äóÒóáó
Åöáóì ÈóíúÊö Çáúãóáößö¡ Åöáóì ãöÎúÏóÚö ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÅöÐóÇ ßõáøõ
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÌõáõæÓñ åõäóÇßó: ÃóáöíÔóÇãóÇÚõ ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóÏóáÇóíóÇ
Èúäõ ÔöãúÚöíóÇ¡ æóÃóáúäóÇËóÇäõ Èúäõ ÚóßúÈõæÑó¡ æóÌóãóÑúíóÇ Èúäõ
ÔóÇÝóÇäó¡ æóÕöÏúÞöíøóÇ Èúäõ ÍóäóäöíøóÇ¡ æóßõáøõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö. 13ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú
ãöíÎóÇíóÇ Èößõáøö ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí ÓóãöÚóåõ ÚöäúÏóãóÇ ÞóÑóÃó
ÈóÇÑõæÎõ ÇáÓøöÝúÑó Ýöí ÂÐóÇäö ÇáÔøóÚúÈö. 14ÝóÃóÑúÓóáó ßõáøõ
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Åöáóì ÈóÇÑõæÎó íóåõæÏöíó Èúäó äóËóäúíóÇ Èúäö ÔóáóãúíóÇ
Èúäö ßõæÔöí ÞóÇÆöáöíäó: «ÇáÏøóÑúÌõ ÇáøóÐöí ÞóÑóÃúÊó Ýöíåö Ýöí ÂÐóÇäö
ÇáÔøóÚúÈö¡ ÎõÐúåõ ÈöíóÏößó æóÊóÚóÇáó». ÝóÃóÎóÐó ÈóÇÑõæÎõ Èúäõ
äöíÑöíøóÇ ÇáÏøóÑúÌó ÈöíóÏöåö æóÃóÊóì Åöáóíúåöãú. 15ÝóÞóÇáõæÇ
áóåõ: «ÇÌúáöÓú æóÇÞúÑóÃúåõ Ýöí ÂÐóÇäöäóÇ». ÝóÞóÑóÃó ÈóÇÑõæÎõ Ýöí
ÂÐóÇäöåöãú. 16ÝóßóÇäó áóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ßõáøó ÇáúßóáÇóãö
Ãóäøóåõãú ÎóÇÝõæÇ äóÇÙöÑöíäó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóÞóÇáõæÇ
áöÈóÇÑõæÎó: «ÅöÎúÈóÇÑðÇ äõÎúÈöÑõ Çáúãóáößó Èößõáøö åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö».
17Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ ÈóÇÑõæÎó ÞóÇÆöáöíäó: «ÃóÎúÈöÑúäóÇ ßóíúÝó
ßóÊóÈúÊó ßõáøó åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö Úóäú Ýóãöåö¿» 18ÝóÞóÇáó
áóåõãú ÈóÇÑõæÎõ: «ÈöÝóãöåö ßóÇäó íóÞúÑóÃõ áöí ßõáøó åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö¡
æóÃóäóÇ ßõäúÊõ ÃóßúÊõÈõ Ýöí ÇáÓøöÝúÑö ÈöÇáúÍöÈúÑö». 19ÝóÞóÇáó
ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ áöÈóÇÑõæÎó: «ÇÐúåóÈú æóÇÎúÊóÈöÆú ÃóäúÊó æóÅöÑúãöíóÇ æóáÇó
íóÚúáóãõ ÅöäúÓóÇäñ Ãóíúäó ÃóäúÊõãóÇ».
20Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ Åöáóì Çáúãóáößö Åöáóì
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóæúÏóÚõæÇ ÇáÏøóÑúÌó Ýöí ãöÎúÏóÚö ÃóáöíÔóÇãóÇÚó
ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÃóÎúÈóÑõæÇ Ýöí ÃõÐõäóíö Çáúãóáößö Èößõáøö ÇáúßóáÇóãö.
21ÝóÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ íóåõæÏöíó áöíóÃúÎõÐó ÇáÏøóÑúÌó¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú ãöÎúÏóÚö ÃóáöíÔóÇãóÇÚó ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÞóÑóÃóåõ
íóåõæÏöíó Ýöí ÃõÐõäóíö Çáúãóáößö¡ æóÝöí ÂÐóÇäö ßõáøö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö
ÇáúæóÇÞöÝöíäó áóÏóì Çáúãóáößö. 22æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÌóÇáöÓðÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÊøóÇÓöÚö¡ æóÇáúßóÇäõæäõ
ÞõÏøóÇãóåõ ãõÊøóÞöÏñ. 23æóßóÇäó áóãøóÇ ÞóÑóÃó íóåõæÏöíõ
ËóáÇóËóÉó ÔõØõæÑò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóäøóåõ ÔóÞøóåõ ÈöãöÈúÑóÇÉö
ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÃóáúÞóÇåõ Åöáóì ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúßóÇäõæäö¡ ÍóÊøóì
Ýóäöíó ßõáøõ ÇáÏøóÑúÌö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúßóÇäõæäö. 24æóáóãú
íóÎóÝö Çáúãóáößõ æóáÇó ßõáøõ ÚóÈöíÏöåö ÇáÓøóÇãöÚöíäó ßõáøó åÐóÇ
ÇáúßóáÇóãö¡ æóáÇó ÔóÞøóÞõæÇ ËöíóÇÈóåõãú. 25æóáßöäøó
ÃóáúäóÇËóÇäó æóÏóáÇóíóÇ æóÌóãóÑúíóÇ ÊóÑóÌøóæúÇ Çáúãóáößó Ãóäú áÇó
íõÍúÑöÞó ÇáÏøóÑúÌó Ýóáóãú íóÓúãóÚú áóåõãú. 26Èóáú ÃóãóÑó
Çáúãóáößõ íóÑúÍóãúÆöíáó ÇÈúäó Çáúãóáößö¡ æóÓóÑóÇíóÇ Èúäó ÚóÒóÑúÆöíáó¡
æóÔóáóãúíóÇ Èúäó ÚóÈúÏöÆöíáó¡ Ãóäú íóÞúÈöÖõæÇ Úóáóì ÈóÇÑõæÎó
ÇáúßóÇÊöÈö æóÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö¡ æóáßöäøó ÇáÑøóÈøó ÎóÈøóÃóåõãóÇ.
27Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÈóÚúÏó ÅöÍúÑóÇÞö Çáúãóáößö ÇáÏøóÑúÌó æóÇáúßóáÇóãó ÇáøóÐöí
ßóÊóÈóåõ ÈóÇÑõæÎõ Úóäú Ýóãö ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 28«ÚõÏú
ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó ÏóÑúÌðÇ ÂÎóÑó¡ æóÇßúÊõÈú Ýöíåö ßõáøó ÇáúßóáÇóãö
ÇáÃóæøóáö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÌö ÇáÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÞóåõ
íóåõæíóÇÞöíãõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ¡ 29æóÞõáú áöíóåõæíóÇÞöíãó
ãóáößö íóåõæÐóÇ: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÃóäúÊó ÞóÏú ÃóÍúÑóÞúÊó Ðáößó
ÇáÏøóÑúÌó ÞóÇÆöáÇð: áöãóÇÐóÇ ßóÊóÈúÊó Ýöíåö ÞóÇÆöáÇð: ãóÌöíÆðÇ íóÌöíÁõ
ãóáößõ ÈóÇÈöáó æóíõåúáößõ åÐöåö ÇáÃóÑúÖó¡ æóíõáÇóÔöí ãöäúåóÇ
ÇáÅöäúÓóÇäó æóÇáúÍóíóæóÇäó¿30áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
Úóäú íóåõæíóÇÞöíãó ãóáößö íóåõæÐóÇ: áÇó íóßõæäõ áóåõ ÌóÇáöÓñ Úóáóì
ßõÑúÓöíøö ÏóÇæõÏó¡ æóÊóßõæäõ ÌõËøóÊõåõ ãóØúÑõæÍóÉð áöáúÍóÑøö äóåóÇÑðÇ¡
æóáöáúÈóÑúÏö áóíúáÇð. 31æóÃõÚóÇÞöÈõåõ æóäóÓúáóåõ
æóÚóÈöíÏóåõ Úóáóì ÅöËúãöåöãú¡ æóÃóÌúáöÈõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÓõßøóÇäö
ÃõæÑõÔóáöíãó æóÚóáóì ÑöÌóÇáö íóåõæÐóÇ ßõáøó ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí
ßóáøóãúÊõåõãú Úóäúåõ æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ».
32ÝóÃóÎóÐó ÅöÑúãöíóÇ ÏóÑúÌðÇ ÂÎóÑó
æóÏóÝóÚóåõ áöÈóÇÑõæÎó Èúäö äöíÑöíøóÇ ÇáúßóÇÊöÈö¡ ÝóßóÊóÈó Ýöíåö Úóäú
Ýóãö ÅöÑúãöíóÇ ßõáøó ßóáÇóãö ÇáÓøöÝúÑö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÞóåõ
íóåõæíóÇÞöíãõ ãóáößõ íóåõæÐóÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÒöíÏó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ßóáÇóãñ ßóËöíÑñ ãöËúáõåõ.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈÚõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóãóáóßó Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ Èúäõ
íõæÔöíøóÇ ãóßóÇäó ßõäúíóÇåõæ Èúäö íóåõæíóÇÞöíãó¡ ÇáøóÐöí ãóáøóßóåõ
äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ. 2æóáóãú
íóÓúãóÚú åõæó æóáÇó ÚóÈöíÏõåõ æóáÇó ÔóÚúÈõ ÇáÃóÑúÖö áößóáÇóãö ÇáÑøóÈøö
ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö Úóäú íóÏö ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö. 3æóÃóÑúÓóáó
Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ íóåõæÎóáó Èúäó ÔóáóãúíóÇ¡ æóÕóÝóäúíóÇ Èúäó
ãóÚúÓöíøóÇ ÇáúßóÇåöäó Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö ÞóÇÆöáÇð: «Õóáøö
áÃóÌúáöäóÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ». 4æóßóÇäó ÅöÑúãöíóÇ
íóÏúÎõáõ æóíóÎúÑõÌõ Ýöí æóÓúØö ÇáÔøóÚúÈö¡ ÅöÐú áóãú íóßõæäõæÇ ÞóÏú
ÌóÚóáõæåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÓøöÌúäö. 5æóÎóÑóÌó ÌóíúÔõ ÝöÑúÚóæúäó
ãöäú ãöÕúÑó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó ÇáúãõÍóÇÕöÑõæäó
ÃõæÑõÔóáöíãó ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÕóÚöÏõæÇ Úóäú ÃõæÑõÔóáöíãó.
6ÝóÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö ÞóÇÆöáóÉð: 7«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åßóÐóÇ ÊóÞõæáõæäó áöãóáößö íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáóßõãú Åöáóíøó áöÊóÓúÊóÔöíÑõæäöí: åóÇ Åöäøó ÌóíúÔó ÝöÑúÚóæúäó
ÇáúÎóÇÑöÌó Åöáóíúßõãú áöãõÓóÇÚóÏóÊößõãú¡ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÑúÖöåö¡
Åöáóì ãöÕúÑó. 8æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó æóíõÍóÇÑöÈõæäó
åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó æóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ æóíõÍúÑöÞõæäóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö.
9åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: áÇó ÊóÎúÏóÚõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÇÆöáöíäó:
Åöäøó ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÓóíóÐúåóÈõæäó ÚóäøóÇ¡ áÃóäøóåõãú áÇó
íóÐúåóÈõæäó. 10áÃóäøóßõãú æóÅöäú ÖóÑóÈúÊõãú ßõáøó ÌóíúÔö
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäóßõãú¡ æóÈóÞöíó ãöäúåõãú
ÑöÌóÇáñ ÞóÏú ØõÚöäõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæãõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí
ÎóíúãóÊöåö æóíõÍúÑöÞõæäó åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÇáäøóÇÑö».
11æóßóÇäó áóãøóÇ ÃõÕúÚöÏó ÌóíúÔõ
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó Úóäú ÃõæÑõÔóáöíãó ãöäú æóÌúåö ÌóíúÔö ÝöÑúÚóæúäó¡
12Ãóäøó ÅöÑúãöíóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó áöíóäúØóáöÞó
Åöáóì ÃóÑúÖö ÈóäúíóÇãöíäó áöíóäúÓóÇÈó ãöäú åõäóÇßó Ýöí æóÓúØö
ÇáÔøóÚúÈö. 13æóÝöíãóÇ åõæó Ýöí ÈóÇÈö ÈóäúíóÇãöíäó¡ ÅöÐóÇ
åõäóÇßó äóÇÙöÑõ ÇáúÍõÑøóÇÓö¡ ÇÓúãõåõ íóÑúÆöíøóÇ Èúäõ ÔóáóãúíóÇ Èúäõ
ÍóäóäöíøóÇ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóì ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö ÞóÇÆöáÇð: «Åöäøóßó
ÊóÞóÚõ áöáúßóáúÏóÇäöíøöíäó». 14ÝóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ: «ßóÐöÈñ!
áÇó ÃóÞóÚõ áöáúßóáúÏóÇäöíøöíäó». æóáóãú íóÓúãóÚú áóåõ¡ ÝóÞóÈóÖó
íóÑúÆöíøóÇ Úóáóì ÅöÑúãöíóÇ æóÃóÊóì Èöåö Åöáóì ÇáÑøõÄóÓóÇÁö. 15ÝóÛóÖöÈó
ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ Úóáóì ÅöÑúãöíóÇ¡ æóÖóÑóÈõæåõ æóÌóÚóáõæåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÓøöÌúäö¡ Ýöí ÈóíúÊö íõæäóÇËóÇäó ÇáúßóÇÊöÈö¡ áÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ
ÈóíúÊó ÇáÓøöÌúäö. 16ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÅöÑúãöíóÇ Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáúÌõÈøö¡ æóÅöáóì ÇáúãõÞóÈøóÈóÇÊö¡ ÃóÞóÇãó ÅöÑúãöíóÇ åõäóÇßó ÃóíøóÇãðÇ
ßóËöíÑóÉð. 17Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ
æóÃóÎóÐóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ Çáúãóáößõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÓöÑøðÇ æóÞóÇáó: «åóáú
ÊõæÌóÏõ ßóáöãóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö¿» ÝóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ: «ÊõæÌóÏõ».
ÝóÞóÇáó: «Åöäøóßó ÊõÏúÝóÚõ áöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó». 18Ëõãøó
ÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ áöáúãóáößö ÕöÏúÞöíøóÇ: «ãóÇ åöíó ÎóØöíøóÊöí Åöáóíúßó
æóÅöáóì ÚóÈöíÏößó æóÅöáóì åÐóÇ ÇáÔøóÚúÈö¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáúÊõãõæäöí Ýöí
ÈóíúÊö ÇáÓøöÌúäö¿ 19ÝóÃóíúäó ÃóäúÈöíóÇÄõßõãõ ÇáøóÐöíäó
ÊóäóÈøóÃõæÇ áóßõãú ÞóÇÆöáöíäó: áÇó íóÃúÊöí ãóáößõ ÈóÇÈöáó Úóáóíúßõãú¡
æóáÇó Úóáóì åÐöåö ÇáÃóÑúÖö¿ 20ÝóÇáÂäó ÇÓúãóÚú íóÇ ÓóíøöÏöí
Çáúãóáößó. áöíóÞóÚú ÊóÖóÑøõÚöí ÃóãóÇãóßó¡ æóáÇó ÊóÑõÏøóäöí Åöáóì
ÈóíúÊö íõæäóÇËóÇäó ÇáúßóÇÊöÈö¡ ÝóáÇó ÃóãõæÊó åõäóÇßó». 21ÝóÃóãóÑó
Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ Ãóäú íóÖóÚõæÇ ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö¡
æóÃóäú íõÚúØóì ÑóÛöíÝó ÎõÈúÒò ßõáøó íóæúãò ãöäú ÓõæÞö ÇáúÎóÈøóÇÒöíäó¡
ÍóÊøóì íóäúÝõÏó ßõáøõ ÇáúÎõÈúÒö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóÃóÞóÇãó ÅöÑúãöíóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1æóÓóãöÚó ÔóÝóØúíóÇ Èúäõ ãóÊøóÇäó¡
æóÌóÏóáúíóÇ Èúäõ ÝóÔúÍõæÑó¡ æóíõæÎóáõ Èúäõ ÔóáóãúíóÇ¡ æóÝóÔúÍõæÑõ Èúäõ
ãóáúßöíøóÇ¡ ÇáúßóáÇóãó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÅöÑúãöíóÇ íõßóáøöãõ Èöåö ßõáøó
ÇáÔøóÚúÈö ÞóÇÆöáÇð: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: ÇáøóÐöí
íõÞöíãõ Ýöí åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö íóãõæÊõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö
æóÇáúæóÈóÅö. ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó
ÝóÅöäøóåõ íóÍúíóÇ æóÊóßõæäõ áóåõ äóÝúÓõåõ ÛóäöíãóÉð ÝóíóÍúíóÇ. 3åßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÓóÊõÏúÝóÚõ ÏóÝúÚðÇ áöíóÏö ÌóíúÔö
ãóáößö ÈóÇÈöáó ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ». 4ÝóÞóÇáó ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ
áöáúãóáößö: «áöíõÞúÊóáú åÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ áÃóäøóåõ ÈöÐáößó íõÖúÚöÝõ
ÃóíóÇÏöíó ÑöÌóÇáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÃóíóÇÏöíó ßõáøö ÇáÔøóÚúÈö¡ ÅöÐú íõßóáøöãõåõãú ÈöãöËúáö åÐóÇ
ÇáúßóáÇóãö. áÃóäøó åÐóÇ ÇáÑøóÌõáó áÇó íóØúáõÈõ ÇáÓøóáÇóãó áöåÐóÇ
ÇáÔøóÚúÈö Èóáö ÇáÔøóÑøó». 5ÝóÞóÇáó Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ:
«åóÇ åõæó ÈöíóÏößõãú¡ áÃóäøó Çáúãóáößó áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúßõãú Ýöí
ÔóíúÁò». 6ÝóÃóÎóÐõæÇ ÅöÑúãöíóÇ æóÃóáúÞõæúåõ Ýöí ÌõÈøö
ãóáúßöíøóÇ ÇÈúäö Çáúãóáößö¡ ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö¡ æóÏóáøõæÇ
ÅöÑúãöíóÇ ÈöÍöÈóÇá. æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÌõÈøö ãóÇÁñ Èóáú æóÍúáñ¡
ÝóÛóÇÕó ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÇáúæóÍúáö.
7ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó ãóáößõ
ÇáúßõæÔöíøõ¡ ÑóÌõáñ ÎóÕöíøñ¡ æóåõæó Ýöí ÈóíúÊö Çáúãóáößö¡ Ãóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÇáúÌõÈøö¡ æóÇáúãóáößõ ÌóÇáöÓñ Ýöí ÈóÇÈö
ÈóäúíóÇãöíäó¡ 8ÎóÑóÌó ÚóÈúÏó ãóáößõ ãöäú ÈóíúÊö Çáúãóáößö
æóßóáøóãó Çáúãóáößó ÞóÇÆöáÇð: 9«íóÇ ÓóíøöÏöí Çáúãóáößó¡
ÞóÏú ÃóÓóÇÁó åÄõáÇóÁö ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÈöÅöÑúãöíóÇ
ÇáäøóÈöíøö¡ ÇáøóÐöí ØóÑóÍõæåõ Ýöí ÇáúÌõÈøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ Ýöí
ãóßóÇäöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõæÚö¡ áÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏõ ÎõÈúÒñ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö». 10ÝóÃóãóÑó Çáúãóáößõ ÚóÈúÏó ãóáößó
ÇáúßõæÔöíøó ÞóÇÆöáÇð: «ÎõÐú ãóÚóßó ãöäú åõäóÇ ËóáÇóËöíäó ÑóÌõáÇð¡
æóÃóØúáöÚú ÅöÑúãöíóÇ ãöäó ÇáúÌõÈøö ÞóÈúáóãóÇ íóãõæÊõ». 11ÝóÃóÎóÐó
ÚóÈúÏó ãóáößõ ÇáÑøöÌóÇáó ãóÚóåõ¡ æóÏóÎóáó Åöáóì ÈóíúÊö Çáúãóáößö¡
Åöáóì ÃóÓúÝóáö ÇáúãóÎúÒóäö¡ æóÃóÎóÐó ãöäú åõäóÇßó ËöíóÇÈðÇ ÑöËøóÉð
æóãóáÇóÈöÓó ÈóÇáöíóÉð æóÏóáÇøóåóÇ Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ Åöáóì ÇáúÌõÈøö
ÈöÍöÈóÇá. 12æóÞóÇáó ÚóÈúÏó ãóáößõ ÇáúßõæÔöíøõ áÅöÑúãöíóÇ:
«ÖóÚö ÇáËøöíóÇÈó ÇáÑøöËøóÉö æóÇáúãóáÇóÈöÓó ÇáúÈóÇáöíóÉó ÊóÍúÊó
ÅöÈúØóíúßó ÊóÍúÊó ÇáúÍöÈóÇáö». ÝóÝóÚóáó ÅöÑúãöíóÇ ßóÐáößó. 13ÝóÌóÐóÈõæÇ
ÅöÑúãöíóÇ ÈöÇáúÍöÈóÇáö æóÃóØúáóÚõæåõ ãöäó ÇáúÌõÈøö. ÝóÃóÞóÇãó
ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö.
14ÝóÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ
æóÃóÎóÐó ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøó Åöáóíúåö¡ Åöáóì ÇáúãóÏúÎóáö ÇáËøóÇáöËö
ÇáøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö¡ æóÞóÇáó Çáúãóáößõ áÅöÑúãöíóÇ: «ÃóäóÇ
ÃóÓúÃóáõßó Úóäú ÃóãúÑò. áÇó ÊõÎúÝö Úóäøöí ÔóíúÆðÇ». 15ÝóÞóÇáó
ÅöÑúãöíóÇ áöÕöÏúÞöíøóÇ: «ÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑúÊõßó ÃóÝóãóÇ ÊóÞúÊõáõäöí
ÞóÊúáÇð¿ æóÅöÐóÇ ÃóÔóÑúÊõ Úóáóíúßó ÝóáÇó ÊóÓúãóÚõ áöí!» 16ÝóÍóáóÝó
Çáúãóáößõ ÕöÏúÞöíøóÇ áÅöÑúãöíóÇ ÓöÑøðÇ ÞóÇÆöáÇð: «Íóíøñ åõæó ÇáÑøóÈøõ
ÇáøóÐöí ÕóäóÚó áóäóÇ åÐöåö ÇáäøóÝúÓó¡ Åöäøöí áÇó ÃóÞúÊõáõßó æóáÇó
ÃóÏúÝóÚõßó áöíóÏö åÄõáÇóÁö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó íóØúáõÈõæäó äóÝúÓóßó».
17ÝóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ áöÕöÏúÞöíøóÇ: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ
Åöáåõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: Åöäú ßõäúÊó ÊóÎúÑõÌõ ÎõÑõæÌðÇ
Åöáóì ÑõÄóÓóÇÁö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ ÊóÍúíóÇ äóÝúÓõßó æóáÇó ÊõÍúÑóÞõ åÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ Èóáú ÊóÍúíóÇ ÃóäúÊó æóÈóíúÊõßó. 18æóáßöäú
Åöäú ßõäúÊó áÇó ÊóÎúÑõÌõ Åöáóì ÑõÄóÓóÇÁö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ ÊõÏúÝóÚõ
åÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ áöíóÏö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÝóíõÍúÑöÞõæäóåóÇ
ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÃóäúÊó áÇó ÊõÝúáöÊõ ãöäú íóÏöåöãú». 19ÝóÞóÇáó
ÕöÏúÞöíøóÇ Çáúãóáößõ áÅöÑúãöíóÇ: «Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ ãöäó ÇáúíóåõæÏö
ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÓóÞóØõæÇ áöáúßóáúÏóÇäöíøöíäó áöÆóáÇøó íóÏúÝóÚõæäöí
áöíóÏöåöãú ÝóíóÒúÏóÑõæÇ Èöí». 20ÝóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ: «áÇó
íóÏúÝóÚõæäóßó. ÇÓúãóÚú áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö Ýöí ãóÇ Ãõßóáøöãõßó ÃóäóÇ
Èöåö¡ ÝóíõÍúÓóäó Åöáóíúßó æóÊóÍúíóÇ äóÝúÓõßó. 21æóÅöäú
ßõäúÊó ÊóÃúÈóì ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóåÐöåö åöíó ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÑóÇäöí
ÇáÑøóÈøõ ÅöíøóÇåóÇ: 22åóÇ ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóæóÇÊöí
ÈóÞöíäó Ýöí ÈóíúÊö ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ íõÎúÑóÌúäó Åöáóì ÑõÄóÓóÇÁö ãóáößö
ÈóÇÈöáó æóåõäøó íóÞõáúäó: ÞóÏú ÎóÏóÚóßó æóÞóÏöÑó Úóáóíúßó ãõÓóÇáöãõæßó.
ÛóÇÕóÊú Ýöí ÇáúÍóãúÃóÉö ÑöÌúáÇóßó æóÇÑúÊóÏøóÊóÇ Åöáóì ÇáúæóÑóÇÁö.
23æóíõÎúÑöÌõæäó ßõáøó äöÓóÇÆößó æóÈóäöíßó Åöáóì
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó¡ æóÃóäúÊó áÇó ÊõÝúáöÊõ ãöäú íóÏöåöãú¡ áÃóäøóßó
ÃóäúÊó ÊõãúÓóßõ ÈöíóÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ æóåÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÊõÍúÑóÞõ
ÈöÇáäøóÇÑö».
24ÝóÞóÇáó ÕöÏúÞöíøóÇ áÅöÑúãöíóÇ: «áÇó
íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ ÈöåÐóÇ ÇáúßóáÇóãö¡ ÝóáÇó ÊóãõæÊó. 25æóÅöÐóÇ
ÓóãöÚó ÇáÑøõÄóÓóÇÁõ Ãóäøöí ßóáøóãúÊõßó¡ æóÃóÊóæúÇ Åöáóíúßó æóÞóÇáõæÇ
áóßó: ÃóÎúÈöÑúäóÇ ÈöãóÇÐóÇ ßóáøóãúÊó Çáúãóáößó¡ áÇó ÊõÎúÝö ÚóäøóÇ
ÝóáÇó äóÞúÊõáóßó¡ æóãóÇÐóÇ ÞóÇáó áóßó Çáúãóáößõ. 26ÝóÞõáú
áóåõãú: Åöäøöí ÃóáúÞóíúÊõ ÊóÖóÑøõÚöí ÃóãóÇãó Çáúãóáößö ÍóÊøóì áÇó
íóÑõÏøóäöí Åöáóì ÈóíúÊö íõæäóÇËóÇäó áÃóãõæÊó åõäóÇßó». 27ÝóÃóÊóì
ßõáøõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ æóÓóÃóáõæåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÍóÓóÈó
ßõáøö åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóÇåõ Èöåö Çáúãóáößõ. ÝóÓóßóÊõæÇ
Úóäúåõ áÃóäøó ÇáÃóãúÑó áóãú íõÓúãóÚú. 28ÝóÃóÞóÇãó ÅöÑúãöíóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö Åöáóì Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃõÎöÐóÊú Ýöíåö
ÃõæÑõÔóáöíãó. æóáóãøóÇ ÃõÎöÐóÊú ÃõæÑõÔóáöíãõ¡
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáËøóáÇóËõæäó
1Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö áöÕöÏúÞöíøóÇ
ãóáößö íóåõæÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÚóÇÔöÑö¡ ÃóÊóì äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ
ãóáößõ ÈóÇÈöáó æóßõáøõ ÌóíúÔöåö Åöáóì ÃõæÑõÔóáöíãó æóÍóÇÕóÑõæåóÇ.
2æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö ÚóÔóÑóÉó áöÕöÏúÞöíøóÇ¡ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈÚö¡ Ýöí ÊóÇÓöÚö ÇáÔøóåúÑö ÝõÊöÍóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ.
3æóÏóÎóáó ßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö ãóáößö ÈóÇÈöáó æóÌóáóÓõæÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÃóæúÓóØö: äóÑúÌóáó ÔóÑóÇÕóÑõ¡ æóÓóãúÌóÑú äóÈõæ¡ æóÓóÑúÓóÎöíãõ
ÑóÆöíÓõ ÇáúÎöÕúíóÇäö¡ æóäóÑúÌóáó ÔóÑóÇÕóÑõ ÑóÆöíÓõ ÇáúãóÌõæÓö¡ æóßõáøõ
ÈóÞöíøóÉö ÑõÄóÓóÇÁö ãóáößö ÈóÇÈöáó. 4ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú
ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößõ íóåõæÐóÇ æóßõáøõ ÑöÌóÇáö ÇáúÍóÑúÈö¡ åóÑóÈõæÇ
æóÎóÑóÌõæÇ áóíúáÇð ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ØóÑöíÞö ÌóäøóÉö Çáúãóáößö¡
ãöäó ÇáúÈóÇÈö Èóíúäó ÇáÓøõæÑóíúäö¡ æóÎóÑóÌó åõæó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÚóÑóÈóÉö. 5ÝóÓóÚóì ÌóíúÔõ ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó
æóÑóÇÁóåõãú¡ ÝóÃóÏúÑóßõæÇ ÕöÏúÞöíøóÇ Ýöí ÚóÑóÈóÇÊö ÃóÑöíÍóÇ¡
ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÃóÕúÚóÏõæåõ Åöáóì äóÈõæÎóÐúäóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì
ÑóÈúáóÉó Ýöí ÃóÑúÖö ÍóãóÇÉó¡ Ýóßóáøóãóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö. 6ÝóÞóÊóáó
ãóáößõ ÈóÇÈöáó Èóäöí ÕöÏúÞöíøóÇ Ýöí ÑóÈúáóÉó ÃóãóÇãó Úóíúäóíúåö¡
æóÞóÊóáó ãóáößõ ÈóÇÈöáó ßõáøó ÃóÔúÑóÇÝö íóåõæÐóÇ. 7æóÃóÚúãóì
Úóíúäóíú ÕöÏúÞöíøóÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÓóáÇóÓöáö äõÍóÇÓò áöíóÃúÊöíó Èöåö
Åöáóì ÈóÇÈöáó. 8ÃóãøóÇ ÈóíúÊõ Çáúãóáößö æóÈõíõæÊõ ÇáÔøóÚúÈö
ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ ÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóäóÞóÖõæÇ ÃóÓúæóÇÑó
ÃõæÑõÔóáöíãó. 9æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúåóÇÑöÈõæäó ÇáøóÐöíäó ÓóÞóØõæÇ áóåõ¡ æóÈóÞöíøóÉõ
ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ¡ ÓóÈóÇåõãú äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ
ÇáÔøõÑóØö Åöáóì ÈóÇÈöáó. 10æóáßöäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøóÚúÈö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó áóãú íóßõäú áóåõãú ÔóíúÁñ¡ ÊóÑóßóåõãú
äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõãú
ßõÑõæãðÇ æóÍõÞõæáÇð Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö.
11æóÃóæúÕóì äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ ãóáößõ
ÈóÇÈöáó Úóáóì ÅöÑúãöíóÇ äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäó ÑóÆöíÓó ÇáÔøõÑóØö ÞóÇÆöáÇð:
12«ÎõÐúåõ æóÖóÚú Úóíúäóíúßó Úóáóíúåö¡ æóáÇó ÊóÝúÚóáú Èöåö
ÔóíúÆðÇ ÑóÏöíÆðÇ¡ Èóáú ßóãóÇ íõßóáøöãõßó åßóÐóÇ ÇÝúÚóáú ãóÚóåõ».
13ÝóÃóÑúÓóáó äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö æóäóÈõæÔóÒúÈóÇäõ
ÑóÆöíÓõ ÇáúÎöÕúíóÇäö æóäóÑúÌóáõ ÔóÑóÇÕóÑõ ÑóÆöíÓõ ÇáúãóÌõæÓö æóßõáøõ
ÑõÄóÓóÇÁö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ 14ÃóÑúÓóáõæÇ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÅöÑúãöíóÇ
ãöäú ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö æóÃóÓúáóãõæåõ áöÌóÏóáúíóÇ Èúäö ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö
ÔóÇÝóÇäó áöíóÎúÑõÌó Èöåö Åöáóì ÇáúÈóíúÊö. ÝóÓóßóäó Èóíúäó ÇáÔøóÚúÈö.
15æóÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÅöÐú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÓøöÌúäö ÞóÇÆöáóÉð: 16«ÇÐúåóÈú
æóßóáøöãú ÚóÈúÏó ãóáößó ÇáúßõæÔöíøö ÞóÇÆöáÇð: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åÃóäóÐóÇ ÌóÇáöÈñ ßóáÇóãöí Úóáóì åÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉö áöáÔøóÑøö áÇó áöáúÎóíúÑö¡ ÝóíóÍúÏõËõ ÃóãóÇãóßó Ýöí Ðáößó
Çáúíóæúãö. 17æóáßöäøóäöí ÃõäúÞöÐõßó Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ÝóáÇó ÊõÓúáóãõ áöíóÏö ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó ÃóäúÊó
ÎóÇÆöÝñ ãöäúåõãú. 18Èóáú ÅöäøóãóÇ ÃõäóÌøöíßó äóÌóÇÉð¡ ÝóáÇó
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ Èóáú Êóßõæäõ áóßó äóÝúÓõßó ÛóäöíãóÉð¡ áÃóäøóßó
ÞóÏú ÊóæóßøóáúÊó Úóáóíøó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÃáÃóÑúÈóÚõæäó
1ÇóáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö¡ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ
ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö ãöäó ÇáÑøóÇãóÉö¡ ÅöÐú ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáÓøóáÇóÓöáö Ýöí æóÓúØö ßõáøö ÓóÈúíö ÃõæÑõÔóáöíãó æóíóåõæÐóÇ
ÇáøóÐöíäó ÓõÈõæÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó. 2ÝóÃóÎóÐó ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö
ÅöÑúãöíóÇ æóÞóÇáó áóåõ: «Åöäøó ÇáÑøóÈøó Åöáåóßó ÞóÏú Êóßóáøóãó ÈöåÐóÇ
ÇáÔøóÑøö Úóáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. 3ÝóÌóáóÈó ÇáÑøóÈøõ
æóÝóÚóáó ßóãóÇ Êóßóáøóãó¡ áÃóäøóßõãú ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõãú Åöáóì ÇáÑøóÈøö
æóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊöåö¡ ÝóÍóÏóËó áóßõãú åÐóÇ ÇáÃóãúÑõ. 4ÝóÇáÂäó
åÃóäóÐóÇ ÃóÍõáøõßó Çáúíóæúãó ãöäó ÇáúÞõíõæÏö ÇáøóÊöí Úóáóì íóÏößó.
ÝóÅöäú ÍóÓõäó Ýöí Úóíúäóíúßó Ãóäú ÊóÃúÊöíó ãóÚöí Åöáóì ÈóÇÈöáó
ÝóÊóÚóÇáó¡ ÝóÃóÌúÚóáõ Úóíúäóíøó Úóáóíúßó. æóÅöäú ÞóÈõÍó Ýöí Úóíúäóíúßó
Ãóäú ÊóÃúÊöíó ãóÚöí Åöáóì ÈóÇÈöáó ÝóÇãúÊóäöÚú. ÇõäúÙõÑú. ßõáøõ
ÇáÃóÑúÖö åöíó ÃóãóÇãóßó¡ ÝóÍóíúËõãóÇ ÍóÓõäó æóßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãðÇ Ýöí
Úóíúäóíúßó Ãóäú ÊóäúØóáöÞó ÝóÇäúØóáöÞú Åöáóì åõäóÇßó». 5æóÅöÐú
ßóÇäó áóãú íóÑúÌÚú ÈóÚúÏõ¡ ÞóÇáó: «ÇÑúÌÚú Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ Èúäö
ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö ÔóÇÝóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Úóáóì ãõÏõäö
íóåõæÐóÇ¡ æóÃóÞöãú ÚöäúÏóåõ Ýöí æóÓúØö ÇáÔøóÚúÈö¡ æóÇäúØóáöÞú Åöáóì
ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãðÇ Ýöí Úóíúäóíúßó Ãóäú ÊóäúØóáöÞó». æóÃóÚúØóÇåõ
ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö ÒóÇÏðÇ æóåóÏöíøóÉð æóÃóØúáóÞóåõ. 6ÝóÌóÇÁó
ÅöÑúãöíóÇ Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ Èúäö ÃóÎöíÞóÇãó Åöáóì ÇáúãöÕúÝóÇÉö æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ Ýöí æóÓúØö ÇáÔøóÚúÈö ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö.
7ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúÍóÞúáö åõãú æóÑöÌóÇáõåõãú Ãóäøó ãóáößó
ÈóÇÈöáó ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÌóÏóáúíóÇ Èúäó ÃóÎöíÞóÇãó Úóáóì ÇáÃóÑúÖö¡
æóÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÃóØúÝóÇáö
æóÚóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáÃóÑúÖö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÓúÈóæúÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó¡
8ÃóÊóì Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ Åöáóì ÇáúãöÕúÝóÇÉö: ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Èúäõ äóËóäúíóÇ¡ æóíõæÍóÇäóÇäõ æóíõæäóÇËóÇäõ ÇÈúäóÇ ÞóÇÑöíÍó¡
æóÓóÑóÇíóÇ Èúäõ ÊóäúÍõæãóËó¡ æóÈóäõæ ÚöíÝóÇíó ÇáäøóØõæÝóÇÊöíøõ¡
æóíóÒóäúíóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóÚúßöíøö¡ åõãú æóÑöÌóÇáõåõãú. 9ÝóÍóáóÝó
áóåõãú ÌóÏóáúíóÇ Èúäõ ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö ÔóÇÝóÇäó æóáöÑöÌóÇáöåöãú
ÞóÇÆöáÇð: «áÇó ÊóÎóÇÝõæÇ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÏöãõæÇ ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó.
ÇõÓúßõäõæÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö¡ æóÇÎúÏöãõæÇ ãóáößó ÈóÇÈöáó ÝóíõÍúÓóäó
Åöáóíúßõãú. 10ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóåÃóäóÐóÇ ÓóÇßöäñ Ýöí
ÇáúãöÕúÝóÇÉö áÃóÞöÝó ÃóãóÇãó ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó
ÅöáóíúäóÇ. ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú ÝóÇÌúãóÚõæÇ ÎóãúÑðÇ æóÊöíäðÇ æóÒóíúÊðÇ
æóÖóÚõæÇ Ýöí ÃóæúÚöíóÊößõãú¡ æóÇÓúßõäõæÇ Ýöí ãõÏõäößõãõ ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐúÊõãõæåóÇ». 11æóßóÐáößó ßõáøõ ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó Ýöí
ãõæÂÈó¡ æóÈóíúäó Èóäöí Úóãøõæäó¡ æóÝöí ÃóÏõæãó¡ æóÇáøóÐöíäó Ýöí ßõáøö
ÇáÃóÑóÇÖöí¡ ÓóãöÚõæÇ Ãóäøó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÞóÏú ÌóÚóáó ÈóÞöíøóÉð
áöíóåõæÐóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú ÌóÏóáúíóÇ Èúäó ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö
ÔóÇÝóÇäó¡ 12ÝóÑóÌóÚó ßõáøõ ÇáúíóåõæÏö ãöäú ßõáøö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ØõæøöÍõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÃóÊóæúÇ Åöáóì ÃóÑúÖö
íóåõæÐóÇ¡ Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ¡ Åöáóì ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ æóÌóãóÚõæÇ ÎóãúÑðÇ
æóÊöíäðÇ ßóËöíÑðÇ ÌöÏøðÇ.
13Ëõãøó Åöäøó íõæÍóÇäóÇäó Èúäó ÞóÇÑöíÍó
æóßõáøó ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúÍóÞúáö ÃóÊóæúÇ Åöáóì
ÌóÏóáúíóÇ Åöáóì ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ 14æóÞóÇáõæÇ áóåõ: «ÃóÊóÚúáóãõ
ÚöáúãðÇ Ãóäøó ÈóÚúáöíÓó ãóáößó Èóäöí Úóãøõæäó ÞóÏú ÃóÑúÓóáó
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó äóËóäúíóÇ áöíóÞúÊõáóßó¿» Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõãú
ÌóÏóáúíóÇ Èúäõ ÃóÎöíÞóÇãó. 15Ýóßóáøóãó íõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ
ÞóÇÑöíÍó ÌóÏóáúíóÇ ÓöÑøðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÝóÇÉö ÞóÇÆöáÇð: « ÏóÚúäöí
ÃóäúØóáöÞú æóÃóÖúÑöÈú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó äóËóäúíóÇ æóáÇó íóÚúáóãõ
ÅöäúÓóÇäñ. áöãóÇÐóÇ íóÞúÊõáõßó ÝóíóÊóÈóÏøóÏó ßõáøõ íóåõæÐóÇ
ÇáúãõÌúÊóãöÚõ Åöáóíúßó¡ æóÊóåúáößó ÈóÞöíøóÉõ íóåõæÐóÇ¿». 16ÝóÞóÇáó
ÌóÏóáúíóÇ Èúäõ ÃóÎöíÞóÇãó áöíõæÍóÇäóÇäó Èúäö ÞóÇÑöíÍó: «áÇó ÊóÝúÚóáú
åÐóÇ ÇáÃóãúÑó¡ áÃóäøóßó ÅöäøóãóÇ ÊóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúßóÐöÈö Úóäú
ÅöÓúãóÇÚöíáó».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1æóßóÇäó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÈÚö¡ Ãóäøó
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó äóËóäúíóÇ Èúäö ÃóáöíÔóÇãóÇÚó¡ ãöäó ÇáäøóÓúáö
Çáúãõáõæßöíøö¡ ÌóÇÁó åõæó æóÚõÙóãóÇÁõ Çáúãóáößö æóÚóÔóÑóÉõ ÑöÌóÇá
ãóÚóåõ Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ Èúäö ÃóÎöíÞóÇãó Åöáóì ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ æóÃóßóáõæÇ
åõäóÇßó ÎõÈúÒðÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÝóÇÉö. 2ÝóÞóÇãó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äóËóäúíóÇ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ãóÚóåõ æóÖóÑóÈõæÇ ÌóÏóáúíóÇ Èúäó ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö ÔóÇÝóÇäó ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ åÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Úóáóì ÇáÃóÑúÖö.
3æóßõáøõ ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡ Ãóíú ãóÚó
ÌóÏóáúíóÇ¡ Ýöí ÇáúãöÕúÝóÇÉö æóÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó ÇáøóÐöíäó æõÌöÏõæÇ
åõäóÇßó¡ æóÑöÌóÇáõ ÇáúÍóÑúÈö¡ ÖóÑóÈóåõãú ÅöÓúãóÇÚöíáõ. 4æóßóÇäó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÌóÏóáúíóÇ æóáóãú íóÚúáóãú
ÅöäúÓóÇäñ¡ 5Ãóäøó ÑöÌóÇáÇð ÃóÊóæúÇ ãöäú Ôóßöíãó æóãöäú
Ôöíáõæó æóãöäó ÇáÓøóÇãöÑóÉö¡ ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáÇð ãóÍúáõæÞöí ÇááøõÍóì
æóãõÔóÞøóÞöí ÇáËøöíóÇÈö æóãõÎóãøóÔöíäó¡ æóÈöíóÏöåöãú ÊóÞúÏöãóÉñ
æóáõÈóÇäñ áöíõÏúÎöáõæåõãóÇ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 6ÝóÎóÑóÌó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äóËóäúíóÇ áöáöÞóÇÆöåöãú ãöäó ÇáúãöÕúÝóÇÉö ÓóÇÆöÑðÇ
æóÈóÇßöíðÇ. ÝóßóÇäó áóãøóÇ áóÞöíóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõãú: «åóáõãøó
Åöáóì ÌóÏóáúíóÇ Èúäö ÃóÎöíÞóÇãó». 7ÝóßóÇäó áóãøóÇ ÃóÊóæúÇ
Åöáóì æóÓúØö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ãóäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó äóËóäúíóÇ
ÞóÊóáóåõãú æóÃóáúÞóÇåõãú Åöáóì æóÓúØö ÇáúÌõÈøö¡ åõæó æóÇáÑøöÌóÇáõ
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ. 8æóáßöäú æõÌöÏó Ýöíåöãú ÚóÔóÑóÉõ ÑöÌóÇá
ÞóÇáõæÇ áÅöÓúãóÇÚöíáó: «áÇó ÊóÞúÊõáúäóÇ áÃóäøóåõ íõæÌóÏõ áóäóÇ
ÎóÒóÇÆöäõ Ýöí ÇáúÍóÞúáö: ÞóãúÍñ æóÔóÚöíÑñ æóÒóíúÊñ æóÚóÓóáñ».
ÝóÇãúÊóäóÚó æóáóãú íóÞúÊõáúåõãú Èóíúäó ÅöÎúæóÊöåöãú. 9ÝóÇáúÌõÈøõ
ÇáøóÐöí ØóÑóÍó Ýöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ ßõáøó ÌõËóËö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó
ÞóÊóáóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÌóÏóáúíóÇ¡ åõæó ÇáøóÐöí ÕóäóÚóåõ Çáúãóáößõ ÂÓóÇ
ãöäú æóÌúåö ÈóÚúÔóÇ ãóáößö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. ÝóãóáÃóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
äóËóäúíóÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáóì. 10ÝóÓóÈóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ ßõáøó
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ ÈóäóÇÊö Çáúãóáößö
æóßõáøó ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó Ýöí ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ ÇáøóÐöíäó ÃóÞóÇãó
Úóáóíúåöãú äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö ÌóÏóáúíóÇ Èúäó ÃóÎöíÞóÇãó¡
ÓóÈóÇåõãú ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äóËóäúíóÇ æóÐóåóÈó áöíóÚúÈõÑó Åöáóì Èóäöí
Úóãøõæäó.
11ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó íõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ
ÞóÇÑöíÍó æóßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ Èößõáøö
ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ äóËóäúíóÇ¡ 12ÃóÎóÐõæÇ
ßõáøó ÇáÑøöÌóÇáö æóÓóÇÑõæÇ áöíõÍóÇÑöÈõæÇ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó äóËóäúíóÇ¡
ÝóæóÌóÏõæåõ ÚöäúÏó ÇáúãöíóÇåö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÌöÈúÚõæäó.
13æóáóãøóÇ ÑóÃóì ßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí ãóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáó
íõæÍóÇäóÇäó Èúäó ÞóÇÑöíÍó æóßõáøó ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõãú ÝóÑöÍõæÇ. 14ÝóÏóÇÑó ßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöí
ÓóÈóÇåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãöäó ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ æóÑóÌóÚõæÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
íõæÍóÇäóÇäó Èúäö ÞóÇÑöíÍó. 15ÃóãøóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
äóËóäúíóÇ ÝóåóÑóÈó ÈöËóãóÇäöíóÉö ÑöÌóÇá ãöäú æóÌúåö íõæÍóÇäóÇäó
æóÓóÇÑó Åöáóì Èóäöí Úóãøõæäó.
16ÝóÃóÎóÐó íõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ ÞóÇÑöíÍó
æóßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ ßõáøó ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøóÚúÈö ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÑóÏøóåõãú ãöäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö äóËóäúíóÇ
ãöäó ÇáúãöÕúÝóÇÉö¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÌóÏóáúíóÇ Èúäö ÃóÎöíÞóÇãó¡ ÑöÌóÇáó
ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãõÞúÊóÏöÑöíäó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÃóØúÝóÇáó æóÇáúÎöÕúíóÇäó
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÑóÏøóåõãú ãöäú ÌöÈúÚõæäó. 17ÝóÓóÇÑõæÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ÌóíúÑõæÊó ßöãúåóÇãó ÇáøóÊöí ÈöÌóÇäöÈö ÈóíúÊö áóÍúãò¡
áöíóÓöíÑõæÇ æóíóÏúÎõáõæÇ ãöÕúÑó 18ãöäú æóÌúåö
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó áÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÎóÇÆöÝöíäó ãöäúåõãú¡ áÃóäøó
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó äóËóäúíóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÖóÑóÈó ÌóÏóáúíóÇ Èúäó
ÃóÎöíÞóÇãó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó Úóáóì ÇáÃóÑúÖö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1ÝóÊóÞóÏøóãó ßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö
æóíõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ ÞóÇÑöíÍó¡ æóíóÒóäúíóÇ Èúäõ åõæÔóÚúíóÇ¡ æóßõáøõ
ÇáÔøóÚúÈö ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö Åöáóì ÇáúßóÈöíÑö¡ 2æóÞóÇáõæÇ
áÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö: «áóíúÊó ÊóÖóÑøõÚóäóÇ íóÞóÚõ ÃóãóÇãóßó¡
ÝóÊõÕóáøöíó áÃóÌúáöäóÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáåößó áÃóÌúáö ßõáøö åÐöåö
ÇáúÈóÞöíøóÉö. áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÈóÞöíäóÇ Þóáöíáöíäó ãöäú ßóËöíÑöíäó ßóãóÇ
ÊóÑóÇäóÇ ÚóíúäóÇßó. 3ÝóíõÎúÈöÑõäóÇ ÇáÑøóÈøõ Åöáåõßó Úóäö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí äóÓöíÑõ Ýöíåö¡ æóÇáÃóãúÑö ÇáøóÐöí äóÝúÚóáõåõ».
4ÝóÞóÇáó áóåõãú ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ: «ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ. åÃóäóÐóÇ
ÃõÕóáøöí Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáåößõãú ßóÞóæúáößõãú¡ æóíóßõæäõ Ãóäøó ßõáøó
ÇáúßóáÇóãö ÇáøóÐöí íõÌöíÈõßõãõ ÇáÑøóÈøõ ÃõÎúÈöÑõßõãú Èöåö. áÇó
ÃóãúäóÚõ Úóäúßõãú ÔóíúÆðÇ». 5ÝóÞóÇáõæÇ åõãú áÅöÑúãöíóÇ:
«áöíóßõäö ÇáÑøóÈøõ ÈóíúäóäóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÕóÇÏöÞðÇ æóÃóãöíäðÇ ÅöäøóäóÇ
äóÝúÚóáõ ÍóÓóÈó ßõáøö ÃóãúÑò íõÑúÓöáõßó Èöåö ÇáÑøóÈøõ Åöáåõßó
ÅöáóíúäóÇ¡ 6Åöäú ÎóíúÑðÇ æóÅöäú ÔóÑøðÇ. ÝóÅöäøóäóÇ äóÓúãóÚõ
áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö Åöáåößó ÇáøóÐöí äóÍúäõ ãõÑúÓöáõæßó Åöáóíúåö
áöíõÍúÓóäó ÅöáóíúäóÇ ÅöÐóÇ ÓóãöÚúäóÇ áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ».
7æóßóÇäó ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Ãóäøó
ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ. 8ÝóÏóÚóÇ
íõæÍóÇäóÇäó Èúäó ÞóÇÑöíÍó æóßõáøó ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõ¡ æóßõáøó ÇáÔøóÚúÈö ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö Åöáóì ÇáúßóÈöíÑö¡ 9æóÞóÇáó
áóåõãú: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáúÊõãõæäöí Åöáóíúåö áößóíúú ÃõáúÞöíó ÊóÖóÑøõÚóßõãú ÃóãóÇãóåõ:
10Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÓúßõäõæäó Ýöí åÐöåö ÇáÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÈúäöíßõãú æóáÇó ÃóäúÞõÖõßõãú¡ æóÃóÛúÑöÓõßõãú æóáÇó ÃóÞúÊóáöÚõßõãú.
áÃóäøöí äóÏöãúÊõ Úóäö ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊõåõ Èößõãú. 11áÇó
ÊóÎóÇÝõæÇ ãóáößó ÈóÇÈöáó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú ÎóÇÆöÝõæåõ. áÇó ÊóÎóÇÝõæåõ¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ áÃóäøöí ÃóäóÇ ãóÚóßõãú áÃõÎóáøöÕóßõãú æóÃõäúÞöÐóßõãú
ãöäú íóÏöåö. 12æóÃõÚúØöíóßõãú äöÚúãóÉð¡ ÝóíóÑúÍóãõßõãú
æóíóÑõÏøõßõãú Åöáóì ÃóÑúÖößõãú.
13« æóÅöäú ÞõáúÊõãú: áÇó äóÓúßõäõ Ýöí
åÐöåö ÇáÃóÑúÖö. æóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö Åöáåößõãú¡ 14ÞóÇÆöáöíäó:
áÇó Èóáú Åöáóì ÃóÑúÖö ãöÕúÑó äóÐúåóÈõ¡ ÍóíúËõ áÇó äóÑóì ÍóÑúÈðÇ¡ æóáÇó
äóÓúãóÚõ ÕóæúÊó ÈõæÞ¡ æóáÇó äóÌõæÚõ áöáúÎõÈúÒö¡ æóåõäóÇßó äóÓúßõäõ.
15ÝóÇáÂäó áöÐáößó ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö íóÇ ÈóÞöíøóÉó
íóåõæÐóÇ¡ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: Åöäú
ßõäúÊõãú ÊóÌúÚóáõæäó æõÌõæåóßõãú áöáÏøõÎõæáö Åöáóì ãöÕúÑó¡
æóÊóÐúåóÈõæäó áöÊóÊóÛóÑøóÈõæÇ åõäóÇßó¡ 16íóÍúÏõËõ Ãóäøó
ÇáÓøóíúÝó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú ÎóÇÆöÝõæäó ãöäúåõ íõÏúÑößõßõãú åõäóÇßó Ýöí
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóÇáúÌõæÚó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú ÎóÇÆöÝõæäó ãöäúåõ
íóáúÍóÞõßõãú åõäóÇßó Ýöí ãöÕúÑó¡ ÝóÊóãõæÊõæäó åõäóÇßó. 17æóíóßõæäõ
Ãóäøó ßõáøó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ æõÌõæåóåõãú áöáÏøõÎõæáö
Åöáóì ãöÕúÑó áöíóÊóÛóÑøóÈõæÇ åõäóÇßó¡ íóãõæÊõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö
æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö¡ æóáÇó íóßõæäõ ãöäúåõãú ÈóÇÞ æóáÇó äóÇÌò ãöäó
ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÃóÌúáöÈõåõ ÃóäóÇ Úóáóíúåöãú.
18áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ßóãóÇ ÇäúÓóßóÈó ÛóÖóÈöí æóÛóíúÙöí Úóáóì ÓõßøóÇäö
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ åßóÐóÇ íóäúÓóßöÈõ ÛóíúÙöí Úóáóíúßõãú ÚöäúÏó ÏõÎõæáößõãú
Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÊóÕöíÑõæäó ÍóáóÝðÇ æóÏóåóÔðÇ æóáóÚúäóÉð æóÚóÇÑðÇ¡
æóáÇó ÊóÑóæúäó ÈóÚúÏõ åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó».
19«ÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáÑøóÈøõ Úóáóíúßõãú íóÇ
ÈóÞöíøóÉó íóåõæÐóÇ: áÇó ÊóÏúÎõáõæÇ ãöÕúÑó. ÇÚúáóãõæÇ ÚöáúãðÇ Ãóäøöí
ÞóÏú ÃóäúÐóÑúÊõßõãõ Çáúíóæúãó. 20áÃóäøóßõãú ÞóÏú ÎóÏóÚúÊõãú
ÃóäúÝõÓóßõãú ÅöÐú ÃóÑúÓóáúÊõãõæäöí Åöáóì ÇáÑøóÈøö Åöáåößõãú
ÞóÇÆöáöíäó: Õóáøö áÃóÌúáöäóÇ Åöáóì ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ¡ æóÍóÓóÈó ßõáøö
ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÑøóÈøõ ÅöáåõäóÇ åßóÐóÇ ÃóÎúÈöÑúäóÇ ÝóäóÝúÚóáó. 21ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑúÊõßõãõ Çáúíóæúãó Ýóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö
Åöáåößõãú¡ æóáÇó áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÑúÓóáóäöí Èöåö Åöáóíúßõãú. 22ÝóÇáÂäó
ÇÚúáóãõæÇ ÚöáúãðÇ Ãóäøóßõãú ÊóãõæÊõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö
æóÇáúæóÈóÅö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÛóíúÊõãú Ãóäú ÊóÏúÎõáõæåõ
áöÊóÊóÛóÑøóÈõæÇ Ýöíåö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇáöËõ æÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1æóßóÇäó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÅöÑúãöíóÇ ãöäú
Ãóäú ßóáøóãó ßõáøó ÇáÔøóÚúÈö Èößõáøö ßóáÇóãö ÇáÑøóÈøö Åöáåöåöãö¡
ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ ÇáÑøóÈøõ Åöáåõåõãú Åöáóíúåöãú¡ 2Ãóäøó
ÚóÒóÑúíóÇ Èúäó åõæÔóÚúíóÇ æóíõæÍóÇäóÇäó Èúäó ÞóÇÑöíÍó¡ æóßõáøó
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó ßóáøóãõæÇ ÅöÑúãöíóÇ ÞóÇÆöáöíäó: «ÃóäúÊó
ãõÊóßóáøöãñ ÈöÇáúßóÐöÈö! áóãú íõÑúÓöáúßó ÇáÑøóÈøõ ÅöáåõäóÇ áöÊóÞõæáó:
áÇó ÊóÐúåóÈõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó áöÊóÊóÛóÑøóÈõæÇ åõäóÇßó. 3Èóáú
ÈóÇÑõæÎõ Èúäõ äöíÑöíøóÇ ãõåóíøöÌõßó ÚóáóíúäóÇ áöÊóÏúÝóÚóäóÇ áöíóÏö
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó áöíóÞúÊõáõæäóÇ¡ æóáöíóÓúÈõæäóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó».
4Ýóáóãú íóÓúãóÚú íõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ ÞóÇÑöíÍó æóßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúÌõíõæÔö æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö ÈöÇáÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ¡ 5Èóáú ÃóÎóÐó íõæÍóÇäóÇäõ Èúäõ ÞóÇÑöíÍó¡
æóßõáøõ ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö¡ ßõáøó ÈóÞöíøóÉö íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöíäó
ÑóÌóÚõæÇ ãöäú ßõáøö ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ØõæøöÍõæÇ Åöáóíúåöãú
áöíóÊóÛóÑøóÈõæÇ Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ¡ 6ÇáÑøöÌóÇáó
æóÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÃóØúÝóÇáó æóÈóäóÇÊö Çáúãóáößö¡ æóßõáøó ÇáÃóäúÝõÓö
ÇáøóÐöíäó ÊóÑóßóåõãú äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö¡ ãóÚó ÌóÏóáúíóÇ
Èúäö ÃóÎöíÞóÇãó Èúäö ÔóÇÝóÇäó¡ æóÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö æóÈóÇÑõæÎó Èúäö
äöíÑöíøóÇ¡ 7ÝóÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ãöÕúÑó áÃóäøóåõãú áóãú
íóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö æóÃóÊóæúÇ Åöáóì ÊóÍúÝóäúÍöíÓó.
8Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ Ýöí ÊóÍúÝóäúÍöíÓó ÞóÇÆöáóÉð: 9«ÎõÐú ÈöíóÏößó
ÍöÌóÇÑóÉð ßóÈöíÑóÉð æóÇØúãõÑúåóÇ Ýöí ÇáúãöáÇóØö¡ Ýöí ÇáúãóáúÈöäö
ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÈóíúÊö ÝöÑúÚóæúäó Ýöí ÊóÍúÝóäúÍöíÓó ÃóãóÇãó
ÑöÌóÇá íóåõæÏò. 10æóÞõáú áóåõãú: åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åÃóäóÐóÇ ÃõÑúÓöáõ æóÂÎõÐõ
äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÚóÈúÏöí¡ æóÃóÖóÚõ ßõÑúÓöíøóåõ ÝóæúÞó
åÐöåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ØóãóÑúÊõåóÇ ÝóíõÈúÓöØõ ÏöíÈóÇÌóåõ
ÚóáóíúåóÇ. 11æóíóÃúÊöí æóíóÖúÑöÈõ ÃóÑúÖó ãöÕúÑó¡ ÇáøóÐöí
áöáúãóæúÊö ÝóáöáúãóæúÊö¡ æóÇáøóÐöí áöáÓøóÈúíö ÝóáöáÓøóÈúíö¡ æóÇáøóÐöí
áöáÓøóíúÝö ÝóáöáÓøóíúÝö. 12æóÃõæÞöÏõ äóÇÑðÇ Ýöí ÈõíõæÊö
ÂáöåóÉö ãöÕúÑó ÝóíõÍúÑöÞõåóÇ æóíóÓúÈöíåóÇ¡ æóíóáúÈóÓõ ÃóÑúÖó ãöÕúÑó
ßóãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáÑøóÇÚöí ÑöÏóÇÁóåõ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäú åõäóÇßó
ÈöÓóáÇóãò. 13æóíóßúÓöÑõ ÃóäúÕóÇÈó ÈóíúÊó ÔóãúÓò ÇáøóÊöí Ýöí
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóíõÍúÑöÞõ ÈõíõæÊó ÂáöåóÉö ãöÕúÑó ÈöÇáäøóÇÑö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÑøóÇÈÚõ æÇáÃÑúÈóÚõæäó
1ÇóáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßõáøö ÇáúíóåõæÏö ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó¡ ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ãóÌúÏóáó æóÝöí ÊóÍúÝóäúÍöíÓó¡ æóÝöí äõæÝó
æóÝöí ÃóÑúÖö ÝóÊúÑõæÓó ÞóÇÆöáóÉð: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: ÃóäúÊõãú ÑóÃóíúÊõãú ßõáøó ÇáÔøóÑøö
ÇáøóÐöí ÌóáóÈúÊõåõ Úóáóì ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÚóáóì ßõáøö ãõÏõäö íóåõæÐóÇ¡
ÝóåóÇ åöíó ÎóÑöÈóÉñ åÐóÇ Çáúíóæúãó æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÓóÇßöäñ¡ 3ãöäú
ÃóÌúáö ÔóÑøöåöãö ÇáøóÐöí ÝóÚóáõæåõ áöíõÛöíÙõæäöí¡ ÅöÐú ÐóåóÈõæÇ
áöíõÈóÎøöÑõæÇ æóíóÚúÈõÏõæÇ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÚúÑöÝõæåóÇ åõãú
æóáÇó ÃóäúÊõãú æóáÇó ÂÈóÇÄõßõãú. 4ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßõãú
ßõáøó ÚóÈöíÏöí ÇáÃóäúÈöíóÇÁö ãõÈóßøöÑðÇ æóãõÑúÓöáÇð ÞóÇÆöáÇð: áÇó
ÊóÝúÚóáõæÇ ÃóãúÑó åÐóÇ ÇáÑøöÌúÓö ÇáøóÐöí ÃóÈúÛóÖúÊõåõ. 5Ýóáóãú
íóÓúãóÚõæÇ æóáÇó ÃóãóÇáõæÇ ÃõÐúäóåõãú áöíóÑúÌöÚõæÇ Úóäú ÔóÑøöåöãú
ÝóáÇó íõÈóÎøöÑõæÇ áÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì. 6ÝóÇäúÓóßóÈó ÛóíúÙöí
æóÛóÖóÈöí¡ æóÇÔúÊóÚóáÇó Ýí ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÎóÑöÈóÉð ãõÞúÝöÑóÉð ßóåÐóÇ Çáúíóæúãö. 7ÝóÇáÂäó
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÇáúÌõäõæÏö¡ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: áöãóÇÐóÇ
ÃóäúÊõãú ÝóÇÚöáõæäó ÔóÑøðÇ ÚóÙöíãðÇ ÖöÏøó ÃóäúÝõÓößõãú áÇäúÞöÑóÇÖößõãú
ÑöÌóÇáÇð æóäöÓóÇÁð ÃóØúÝóÇáÇð æóÑõÖøóÚðÇ ãöäú æóÓúØö íóåõæÐóÇ æóáÇó
ÊóÈúÞóì áóßõãú ÈóÞöíøóÉñ¿ 8áÅöÛóÇÙóÊöí ÈöÃóÚúãóÇáö
ÃóíóÇÏöíßõãú¡ ÅöÐú ÊõÈóÎøöÑõæäó áÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
ÇáøóÊöí ÃóÊóíúÊõãú ÅöáóíúåóÇ áöÊóÊóÛóÑøóÈõæÇ ÝöíåóÇ¡ áößóíú
ÊóäúÞóÑöÖõæÇ æóáößóíúú ÊóÕöíÑõæÇ áóÚúäóÉð æóÚóÇÑðÇ Èóíúäó ßõáøö Ãõãóãö
ÇáÃóÑúÖö. 9åóáú äóÓöíÊõãú ÔõÑõæÑó ÂÈóÇÆößõãú æóÔõÑõæÑó
ãõáõæßö íóåõæÐóÇ æóÔõÑõæÑó äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÔõÑõæÑóßõãú æóÔõÑõæÑó
äöÓóÇÆößõãõ ÇáøóÊöí ÝõÚöáóÊú Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö
ÃõæÑõÔóáöíãó¿ 10áóãú íõÐóáøõæÇ Åöáóì åÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóáÇó
ÎóÇÝõæÇ æóáÇó ÓóáóßõæÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöí æóÝóÑóÇÆöÖöí ÇáøóÊöí ÌóÚóáúÊõåóÇ
ÃóãóÇãóßõãú æóÃóãóÇãó ÂÈóÇÆößõãú.
11«áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö
Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åÃóäóÐóÇ ÃóÌúÚóáõ æóÌúåöí Úóáóíúßõãú áöáÔøóÑøö¡
æóáÃóÞúÑöÖó ßõáøó íóåõæÐóÇ. 12æóÂÎõÐõ ÈóÞöíøóÉó íóåõæÐóÇ
ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ æõÌõæåóåõãú áöáÏøõÎõæáö Åöáóì ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
áöíóÊóÛóÑøóÈõæÇ åõäóÇßó¡ ÝóíóÝúäóæúäó ßõáøõåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó.
íóÓúÞõØõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö æóÈöÇáúÌõæÚö. íóÝúäóæúäó ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö Åöáóì
ÇáúßóÈöíÑö ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö. íóãõæÊõæäó æóíóÕöíÑõæäó ÍóáúÝðÇ
æóÏóåóÔðÇ æóáóÚúäóÉð æóÚóÇÑðÇ. 13æóÃõÚóÇÞöÈõ ÇáøóÐöíäó
íóÓúßõäõæäó Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ ßóãóÇ ÚóÇÞóÈúÊõ ÃõæÑõÔóáöíãó
ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö æóÇáúæóÈóÅö. 14æóáÇó íóßõæäõ äóÇÌò
æóáÇó ÈóÇÞ áöÈóÞöíøóÉö íóåõæÐóÇ ÇáÂÊöíäó áöíóÊóÛóÑøóÈõæÇ åõäóÇßó Ýöí
ÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ áöíóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ ÇáøóÊöí íóÔúÊóÇÞõæäó
Åöáóì ÇáÑøõÌõæÚö áÃóÌúáö ÇáÓøóßóäö ÝöíåóÇ¡ áÃóäøóåõ áÇó íóÑúÌÚõ
ãöäúåõãú ÅöáÇøó ÇáúãõäúÝóáöÊõæäó».
15ÝóÃóÌóÇÈó ÅöÑúãöíóÇ ßõáøõ ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáøóÐöíäó ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó äöÓóÇÁóåõãú íõÈóÎøöÑúäó áÂáöåóÉò ÃõÎúÑóì¡
æóßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúæóÇÞöÝóÇÊö¡ ãóÍúÝóáñ ßóÈöíÑñ¡ æóßõáøõ ÇáÔøóÚúÈö
ÇáÓøóÇßöäö Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Ýöí ÝóÊúÑõæÓó ÞóÇÆöáöíäó: 16«ÅöäøóäóÇ
áÇó äóÓúãóÚõ áóßó ÇáúßóáöãóÉó ÇáøóÊöí ßóáøóãúÊóäóÇ ÈöåóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáÑøóÈøö¡ 17Èóáú ÓóäóÚúãóáõ ßõáøó ÃóãúÑò ÎóÑóÌó ãöäú
ÝóãöäóÇ¡ ÝóäõÈóÎøöÑõ áöãóáößóÉö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóäóÓúßõÈõ áóåóÇ
ÓóßóÇÆöÈó. ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇ äóÍúäõ æóÂÈóÇÄõäóÇ æóãõáõæßõäóÇ
æóÑõÄóÓóÇÄõäóÇ Ýöí ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó¡
ÝóÔóÈöÚúäóÇ ÎõÈúÒðÇ æóßõäøóÇ ÈöÎóíúÑò æóáóãú äóÑó ÔóÑøðÇ. 18æóáßöäú
ãöäú Íöíäó ßóÝóÝúäóÇ Úóäö ÇáÊøóÈúÎöíÑö áöãóáößóÉö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÓóßúÈö ÓóßóÇÆöÈó áóåóÇ¡ ÇÍúÊóÌúäóÇ Åöáóì ßõáø¡ æóÝóäöíäóÇ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö. 19æóÅöÐú ßõäøóÇ äõÈóÎøöÑõ
áöãóáößóÉö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóäóÓúßõÈõ áóåóÇ ÓóßóÇÆöÈó¡ Ýóåóáú ÈöÏõæäö
ÑöÌóÇáöäóÇ ßõäøóÇ äóÕúäóÚõ áóåóÇ ßóÚúßðÇ áöäóÚúÈõÏóåóÇ æóäóÓúßõÈõ
áóåóÇ ÇáÓøóßóÇÆöÈó¿».
20Ýóßóáøóãó ÅöÑúãöíóÇ ßõáøó ÇáÔøóÚúÈö¡
ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÌóÇæóÈõæåõ ÈöåÐóÇ ÇáúßóáÇóãö
ÞóÇÆöáÇð: 21«ÃóáóíúÓó ÇáúÈóÎõæÑõ ÇáøóÐöí ÈóÎøóÑúÊõãõæåõ Ýöí
ãõÏõäö íóåõæÐóÇ æóÝöí ÔóæóÇÑöÚö ÃõæÑõÔóáöíãó¡ ÃóäúÊõãú æóÂÈóÇÄõßõãú
æóãõáõæßõßõãú æóÑõÄóÓóÇÄõßõãú æóÔóÚúÈõ ÇáÃóÑúÖö¡ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÈøõ æóÕóÚöÏó Úóáóì ÞóáúÈöåö. 22æóáóãú íóÓúÊóØöÚö
ÇáÑøóÈøõ Ãóäú íóÍúÊóãöáó ÈóÚúÏõ ãöäú ÃóÌúáö ÔóÑøö ÃóÚúãóÇáößõãú¡ ãöäú
ÃóÌúáö ÇáÑøóÌóÇÓóÇÊö ÇáøóÊöí ÝóÚóáúÊõãú¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÑúÖõßõãú ÎóÑöÈóÉð
æóÏóåóÔðÇ æóáóÚúäóÉð ÈöáÇó ÓóÇßöäò ßóåÐóÇ Çáúíóæúãö. 23ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøóßõãú ÞóÏú ÈóÎøóÑúÊõãú æóÃóÎúØóÃúÊõãú Åöáóì ÇáÑøóÈøö¡
æóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ áöÕóæúÊö ÇáÑøóÈøö¡ æóáóãú ÊóÓúáõßõæÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöåö
æóÝóÑóÇÆöÖöåö æóÔóåóÇÏóÇÊöåö ãöäú ÃóÌöáö Ðáößõãú ÞóÏú ÃóÕóÇÈóßõãú åÐóÇ
ÇáÔøóÑøõ ßóåÐóÇ Çáúíóæúãö». 24Ëõãøó ÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ áößõáøö
ÇáÔøóÚúÈö æóáößõáøö ÇáäøöÓóÇÁö: «ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö íóÇ
ÌóãöíÚó íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó. 25åßóÐóÇ
Êóßóáøóãó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇÆöáÇð: ÃóäúÊõãú
æóäöÓóÇÄõßõãú ÊóßóáøóãúÊõãú ÈöÝóãößõãú æóÃóßúãóáúÊõãú ÈöÃóíóÇÏöíßõãú
ÞóÇÆöáöíäó: ÅöäøóäóÇ ÅöäøóãóÇ äõÊóãøöãõ äõÐõæÑóäóÇ ÇáøóÊöí
äóÐóÑúäóÇåóÇ¡ Ãóäú äõÈóÎøöÑó áöãóáößóÉö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóäóÓúßõÈõ áóåóÇ
ÓóßóÇÆöÈó¡ ÝóÅöäøóåõäøó íõÞöãúäó äõÐõæÑóßõãú¡ æóíõÊóãøöãúäó
äõÐõæÑóßõãú. 26áöÐáößó ÇÓúãóÚõæÇ ßóáöãóÉó ÇáÑøóÈøö íóÇ
ÌóãöíÚó íóåõæÐóÇ ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó: åÃóäóÐóÇ ÞóÏú
ÍóáóÝúÊõ ÈöÇÓúãöí ÇáúÚóÙöíãö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ¡ Åöäøó ÇÓúãöí áóäú
íõÓóãøóì ÈóÚúÏõ ÈöÝóãö ÅöäúÓóÇäò ãóÇ ãöäú íóåõæÐóÇ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó ÞóÇÆöáÇð: Íóíøñ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÈøõ. 27åÃóäóÐóÇ
ÃóÓúåóÑõ Úóáóíúåöãú áöáÔøóÑøö áÇó áöáúÎóíúÑö¡ ÝóíóÝúäóì ßõáøõ ÑöÌóÇáö
íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóÑúÖö ãöÕúÑó ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÌõæÚö ÍóÊøóì
íóÊóáÇóÔóæúÇ. 28æóÇáäøóÇÌõæäó ãöäó ÇáÓøóíúÝö íóÑúÌöÚõæäó
ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó Åöáóì ÃóÑúÖö íóåõæÐóÇ äóÝóÑðÇ ÞóáöíáÇð¡ ÝóíóÚúáóãõ
ßõáøõ ÈóÞöíøóÉö íóåõæÐóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóÊõæúÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ãöÕúÑó
áöíóÊóÛóÑøóÈõæÇ ÝöíåóÇ¡ ßóáöãóÉó ÃóíøöäóÇ ÊóÞõæãõ.
29«æóåÐöåö åöíó ÇáúÚóáÇóãóÉõ áóßõãú¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Åöäøöí ÃõÚóÇÞöÈõßõãú Ýöí åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ áÇó ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó ßóáÇóãöí Úóáóíúßõãú
áöáÔøóÑøö. 30åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ ÃóÏúÝóÚõ
ÝöÑúÚóæúäó ÍóÝúÑóÚó ãóáößó ãöÕúÑó áöíóÏö ÃóÚúÏóÇÆöåö æóáöíóÏö ØóÇáöÈöí
äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ ÏóÝóÚúÊõ ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößó íóåõæÐóÇ áöíóÏö
äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó ÚóÏõæøöåö æóØóÇáöÈö äóÝúÓöåö».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ æÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1ÇóáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÈöåóÇ
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ Åöáóì ÈóÇÑõæÎó Èúäö äöíÑöíøóÇ ÚöäúÏó ßóÊóÇÈóÊöåö
åÐóÇ ÇáúßóáÇóãó Ýöí ÓöÝúÑò Úóäú Ýóãö ÅöÑúãöíóÇ¡ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöíóåõæíóÇÞöíãó Èúäö íõæÔöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ ÞóÇÆöáÇð:
2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áóßó íóÇ
ÈóÇÑõæÎõ: 3ÞóÏú ÞõáúÊó: æóíúáñ áöí áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú
ÒóÇÏó ÍõÒúäðÇ Úóáóì Ãóáóãöí. ÞóÏú ÛõÔöíó Úóáóíøó Ýí ÊóäóåøõÏöí¡ æóáóãú
ÃóÌöÏú ÑóÇÍóÉð.
4«åßóÐóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ: åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ ÃóåúÏöãõ ãóÇ ÈóäóíúÊõåõ¡ æóÃóÞúÊóáöÚõ ãóÇ
ÛóÑóÓúÊõåõ¡ æóßõáøó åÐöåö ÇáÃóÑúÖö. 5æóÃóäúÊó Ýóåóáú
ÊóØúáõÈõ áöäóÝúÓößó ÃõãõæÑðÇ ÚóÙöíãóÉð¿ áÇó ÊóØúáõÈõ! áÃóäøöí åÃóäóÐóÇ
ÌóÇáöÈñ ÔóÑøðÇ Úóáóì ßõáøö Ðöí ÌóÓóÏò¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃõÚúØöíßó
äóÝúÓóßó ÛóäöíãóÉð Ýöí ßõáøö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóÓöíÑõ ÅöáóíúåóÇ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö Úóäö ÇáÃõãóãö¡ 2Úóäú ãöÕúÑó¡ Úóäú
ÌóíúÔö ÝöÑúÚóæúäó äóÎõæ ãóáößö ãöÕúÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì äóåúÑö
ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí ßóÑúßóãöíÔó¡ ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ ãóáößõ
ÈóÇÈöáó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöíóåõæíóÇÞöíãó Èúäö íõæÔöíøóÇ
ãóáößö íóåõæÐóÇ:
3«ÃóÚöÏøõæÇ ÇáúãöÌóäøó æóÇáÊøõÑúÓó
æóÊóÞóÏøóãõæÇ áöáúÍóÑúÈö. 4ÃóÓúÑöÌõæÇ ÇáúÎóíúáó¡
æóÇÕúÚóÏõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúÝõÑúÓóÇäõ¡ æóÇäúÊóÕöÈõæÇ ÈöÇáúÎõæóÐö.
ÇÕúÞöáõæÇ ÇáÑøöãóÇÍó. ÇáúÈóÓõæÇ ÇáÏøõÑõæÚó. 5áöãóÇÐóÇ
ÃóÑóÇåõãú ãõÑúÊóÚöÈöíäó æóãõÏúÈöÑöíäó Åöáóì ÇáúæóÑóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÊóÍóØøóãóÊú ÃóÈúØóÇáõåõãú æóÝóÑøõæÇ åóÇÑöÈöíäó¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ¿
ÇáúÎóæúÝõ ÍóæóÇáóíúåöãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 6ÇáúÎóÝöíÝõ áÇó
íóäõæÕõ æóÇáúÈóØóáõ áÇó íóäúÌõæ. Ýöí ÇáÔøöãóÇáö ÈöÌóÇäöÈö äóåúÑö
ÇáúÝõÑóÇÊö ÚóËóÑõæÇ æóÓóÞóØõæÇ. 7ãóäú åÐóÇ ÇáÕøóÇÚöÏõ
ßóÇáäøöíáö¡ ßóÃóäúåóÇÑò ÊóÊóáÇóØóãõ ÃóãúæóÇåõåóÇ¿ 8ÊóÕúÚóÏõ
ãöÕúÑõ ßóÇáäøöíáö¡ æóßóÃóäúåóÇÑò ÊóÊóáÇóØóãõ ÇáúãöíóÇåõ. ÝóíóÞõæáõ:
ÃóÕúÚóÏõ æóÃõÛóØøöí ÇáÃóÑúÖó. Ãõåúáößõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇáÓøóÇßöäöíäó
ÝöíåóÇ. 9ÇÕúÚóÏöí ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÎóíúáõ¡ æóåöíÌöí ÃóíøóÊõåóÇ
ÇáúãóÑúßóÈóÇÊõ¡ æóáúÊóÎúÑõÌö ÇáÃóÈúØóÇáõ: ßõæÔõ æóÝõæØõ ÇáúÞóÇÈöÖóÇäö
ÇáúãöÌóäøó¡ æóÇááøõæÏöíøõæäó ÇáúÞóÇÈöÖõæäó æóÇáúãóÇÏøõæäó ÇáúÞóæúÓó.
10ÝóåÐóÇ Çáúíóæúãõ áöáÓøóíøöÏö ÑóÈøö ÇáúÌõäõæÏö íóæúãõ
äóÞúãóÉò áöáÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ãõÈúÛöÖöíåö¡ ÝóíóÃúßõáõ ÇáÓøóíúÝõ
æóíóÔúÈóÚõ æóíóÑúÊóæöí ãöäú Ïóãöåöãú. áÃóäøó áöáÓøóíøöÏö ÑóÈøö
ÇáúÌõäõæÏö ÐóÈöíÍóÉð Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö ÚöäúÏó äóåúÑö ÇáúÝõÑóÇÊö.
11ÇÕúÚóÏöí Åöáóì ÌöáúÚóÇÏó æóÎõÐöí ÈóáóÓóÇäðÇ íóÇ
ÚóÐúÑóÇÁó¡ ÈöäúÊó ãöÕúÑó. ÈóÇØöáÇð ÊõßóËøöÑöíäó ÇáúÚóÞóÇÞöíÑó. áÇó
ÑöÝóÇÏóÉó áóßö. 12ÞóÏú ÓóãöÚóÊö ÇáÃõãóãõ ÈöÎöÒúíößö¡ æóÞóÏú
ãóáÃó ÇáÃóÑúÖó Úóæöíáõßö¡ áÃóäøó ÈóØóáÇð íóÕúÏöãõ ÈóØóáÇð
ÝóíóÓúÞõØóÇäö ßöáÇóåõãóÇ ãóÚðÇ».
13ÇóáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÈöåóÇ
ÇáÑøóÈøõ Åöáóì ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö Ýöí ãóÌöíÁö äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó
ãóáößö ÈóÇÈöáó áöíóÖúÑöÈó ÃóÑúÖó ãöÕúÑó: 14«ÃóÎúÈöÑõæÇ Ýöí
ãöÕúÑó¡ æóÃóÓúãöÚõæÇ Ýöí ãóÌúÏóáó¡ æóÃóÓúãöÚõæÇ Ýöí äõæÝó æóÝöí
ÊóÍúÝóäúÍöíÓó. ÞõæáõæÇ ÇäúÊóÕöÈú æóÊóåóíøóÃú¡ áÃóäøó ÇáÓøóíúÝó
íóÃúßõáõ ÍóæóÇáóíúßó. 15áöãóÇÐóÇ ÇäúØóÑóÍó ãõÞúÊóÏöÑõæßó¿
áÇó íóÞöÝõæäó¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ØóÑóÍóåõãú! 16ßóËøóÑó
ÇáúÚóÇËöÑöíäó ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÇáúæóÇÍöÏõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÞõæáõæÇ:
ÞõæãõæÇ ÝóäóÑúÌöÚó Åöáóì ÔóÚúÈöäóÇ¡ æóÅöáóì ÃóÑúÖö ãöíáÇóÏöäóÇ ãöäú
æóÌúåö ÇáÓøóíúÝö ÇáÕøóÇÑöãö. 17ÞóÏú äóÇÏõæÇ åõäóÇßó:
ÝöÑúÚóæúäõ ãóáößõ ãöÕúÑó åóÇáößñ. ÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãöíÚóÇÏõ. 18Íóíøñ
ÃóäóÇ¡ íóÞõæáõ Çáúãóáößõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ¡ ßóÊóÇÈõæÑò Èóíúäó
ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóßóßóÑúãóá ÚöäúÏó ÇáúÈóÍúÑö íóÃúÊöí. 19ÇöÕúäóÚöí
áöäóÝúÓößö ÃõåúÈóÉó ÌóáÇóÁò ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÇáÓøóÇßöäóÉõ ãöÕúÑó¡
áÃóäøó äõæÝó ÊóÕöíÑõ ÎóÑöÈóÉð æóÊõÍúÑóÞõ ÝóáÇó ÓóÇßöäó. 20ãöÕúÑõ
ÚöÌúáóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÌöÏøðÇ. ÇáúåóáÇóßõ ãöäó ÇáÔøöãóÇáö ÌóÇÁó ÌóÇÁó.
21ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑõæåóÇ Ýöí æóÓúØöåóÇ ßóÚõÌõæáö ÕöíÑóÉò.
áÃóäøóåõãú åõãú ÃóíúÖðÇ íóÑúÊóÏøõæäó¡ íóåúÑõÈõæäó ãóÚðÇ. áóãú íóÞöÝõæÇ
áÃóäøó íóæúãó åóáÇóßöåöãú ÃóÊóì Úóáóíúåöãú¡ æóÞúÊó ÚöÞóÇÈöåöãú.
22ÕóæúÊõåóÇ íóãúÔöí ßóÍóíøóÉò¡ áÃóäøóåõãú íóÓöíÑõæäó ÈöÌóíúÔò¡
æóÞóÏú ÌóÇÁõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÈöÇáúÝõÄõæÓö ßóãõÍúÊóØöÈöí ÍóØóÈò. 23íóÞúØóÚõæäó
æóÚúÑóåóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÅöäú íóßõäú áÇó íõÍúÕóì¡ áÃóäøóåõãú
ÞóÏú ßóËõÑõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóáÇó ÚóÏóÏó áóåõãú. 24ÞóÏú
ÃõÎúÒöíóÊú ÈöäúÊõ ãöÕúÑó æóÏõÝöÚóÊú áöíóÏö ÔóÚúÈö ÇáÔøöãóÇáö. 25ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: åÃóäóÐóÇ ÃõÚóÇÞöÈõ Ãóãõæäó äõæ
æóÝöÑúÚóæúäó æóãöÕúÑó æóÂáöåóÊóåóÇ æóãõáõæßóåóÇ¡ ÝöÑúÚóæúäó
æóÇáúãõÊóæóßøöáöíäó Úóáóíúåö. 26æóÃóÏúÝóÚõåõãú áöíóÏö
ØóÇáöÈöí äõÝõæÓöåöãú¡ æóáöíóÏö äóÈõæÎóÐúÑÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó¡
æóáöíóÏö ÚóÈöíÏöåö. Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðáößó ÊõÓúßóäõ ßóÇáÃóíøóÇãö
ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
27«æóÃóäúÊó ÝóáÇó ÊóÎóÝú íóÇ ÚóÈúÏöí
íóÚúÞõæÈõ¡ æóáÇó ÊóÑúÊóÚöÈú íóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ áÃóäøöí åÃóäóÐóÇ
ÃõÎóáøöÕõßó ãöäú ÈóÚöíÏò¡ æóäóÓúáóßó ãöäú ÃóÑúÖö ÓóÈúíöåöãú¡ ÝóíóÑúÌÚõ
íóÚúÞõæÈõ æóíóØúãóÆöäøõ æóíóÓúÊóÑöíÍõ æóáÇó ãõÎöíÝñ. 28ÃóãøóÇ
ÃóäúÊó íóÇ ÚóÈúÏöí íóÚúÞõæÈõ ÝóáÇó ÊóÎóÝú¡ áÃóäøöí ÃóäóÇ ãóÚóßó¡
áÃóäøöí ÃõÝúäöí ßõáøó ÇáÃõãóãö ÇáøóÐöíäó ÈóÏøóÏúÊõßó Åöáóíúåöãú.
ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ÝóáÇó ÃõÝúäöíßó¡ Èóáú ÃõÄóÏøöÈõßó ÈöÇáúÍóÞøö æóáÇó
ÃõÈóÑøöÆõßó ÊóÈúÑöÆóÉð».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÓøóÇÈÚõ æÇáÃóÑúÈóÚõæäó
1ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö Úóäö ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó ÞóÈúáó ÖóÑúÈö
ÝöÑúÚóæúäó ÛóÒøóÉó: 2«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åóÇ ãöíóÇåñ
ÊóÕúÚóÏõ ãöäó ÇáÔøöãóÇáö æóÊóßõæäõ ÓóíúáÇð ÌóÇÑöÝðÇ¡ ÝóÊõÛóÔøöí
ÇáÃóÑúÖó æóãöáÃóåóÇ¡ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇáÓøóÇßöäöíäó ÝöíåóÇ¡ ÝóíóÕúÑõÎõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóíõæóáúæöáõ ßõáøõ ÓõßøóÇäö ÇáÃóÑúÖö. 3ãöäú
ÕóæúÊö ÞóÑúÚö ÍóæóÇÝöÑö ÃóÞúæöíóÇÆöåö¡ ãöäú ÕóÑöíÑö ãóÑúßóÈóÇÊöåö
æóÕóÑöíÝö ÈóßóÑóÇÊöåö áÇó ÊóáúÊóÝöÊõ ÇáÂÈóÇÁõ Åöáóì ÇáúÈóäöíäó¡
ÈöÓóÈóÈö ÇÑúÊöÎóÇÁö ÇáÃóíóÇÏöí. 4ÈöÓóÈóÈö Çáúíóæúãö ÇáÂÊöí
áöåóáÇóßö ßõáøö ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó¡ áöíóäúÞóÑöÖó ãöäú ÕõæÑó
æóÕóíúÏõæäó ßõáøõ ÈóÞöíøóÉò ÊõÚöíäõ¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó íõåúáößõ
ÇáúÝöáöÓúØöíäöíøöíäó¡ ÈóÞöíøóÉó ÌóÒöíÑóÉö ßóÝúÊõæÑó. 5ÃóÊóì
ÇáÕøõáúÚõ Úóáóì ÛóÒøóÉó. ÃõåúáößóÊú ÃóÔúÞóáõæäõ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö
æóØóÇÆöåöãú. ÍóÊøóì ãóÊóì ÊóÎúãöÔöíäó äóÝúÓóßö. 6Âåö¡ íóÇ
ÓóíúÝó ÇáÑøóÈøö¡ ÍóÊøóì ãóÊóì áÇó ÊóÓúÊóÑöíÍõ¿ ÇäúÖóãøó Åöáóì
ÛöãúÏößó! ÇåúÏóÃú æóÇÓúßõäú. 7ßóíúÝó íóÓúÊóÑöíÍõ æóÇáÑøóÈøõ
ÞóÏú ÃóæúÕóÇåõ Úóáóì ÃóÔúÞóáõæäó¡ æóÚóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó
æóÇÚóÏóåõ¿».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇãöäõ æÇáÃÑúÈóÚõæäó
1Úóäú ãõæÂÈó: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: æóíúáñ áöäóÈõæ áÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú.
ÎóÒöíóÊú æóÃõÎöÐóÊú ÞóÑúíóÊóÇíöãõ. ÎóÒöíóÊú ãöÓúÌóÇÈõ æóÇÑúÊóÚóÈóÊú.
2áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ ÈóÚúÏõ ÝóÎúÑõ ãõæÂÈó. Ýöí ÍóÔúÈõæäó
ÝóßøóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑøðÇ. åóáõãøó ÝóäóÞúÑöÖõåóÇ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÃõãøóÉð. æóÃóäúÊö ÃóíúÖðÇ íóÇ ãóÏúãöíäõ ÊõÕóãøöíäó æóíóÐúåóÈõ
æóÑóÇÁóßö ÇáÓøóíúÝõ. 3ÕóæúÊõ ÕöíóÇÍò ãöäú ÍõæÑõæäóÇíöãó¡
åóáÇóßñ æóÓóÍúÞñ ÚóÙöíãñ. 4ÞóÏú ÍõØøöãóÊú ãõæÂÈõ¡
æóÃóÓúãóÚó ÕöÛóÇÑõåóÇ ÕõÑóÇÎðÇ. 5áÃóäøóåõ Ýöí ÚóÞóÈóÉö
áõæÍöíÊó íóÕúÚóÏõ ÈõßóÇÁñ Úóáóì ÈõßóÇÁò¡ áÃóäøóåõ Ýöí ãõäúÍóÏóÑö
ÍõæÑõæäóÇíöãó ÓóãöÚó ÇáÃóÚúÏóÇÁõ ÕõÑóÇÎó ÇäúßöÓóÇÑò. 6ÇåúÑõÈõæÇ
äóÌøõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú¡ æóßõæäõæÇ ßóÚóÑúÚóÑò Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö.
7«Ýóãöäú ÃóÌúáö ÇÊøößóÇáößö Úóáóì
ÃóÚúãóÇáößö æóÚóáóì ÎóÒóÇÆöäößö ÓóÊõÄúÎóÐöíäó ÃóäúÊö ÃóíúÖðÇ¡
æóíóÎúÑõÌõ ßóãõæÔõ Åöáóì ÇáÓøóÈúíö¡ ßóåóäóÊõåõ æÑõÄóÓóÇÄõåõ ãóÚðÇ.
8æóíóÃúÊöí Çáúãõåúáößõ Åöáóì ßõáøö ãóÏöíäóÉò¡ ÝóáÇó
ÊõÝúáöÊõ ãóÏöíäóÉñ¡ ÝóíóÈöíÏõ ÇáúæóØóÇÁõ¡ æóíóåúáößõ ÇáÓøóåúáõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ. 9ÃóÚúØõæÇ ãõæÂÈó ÌóäóÇÍðÇ áÃóäøóåóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ØóÇÆöÑóÉð æóÊóÕöíÑõ ãõÏõäõåóÇ ÎóÑöÈóÉð ÈöáÇó ÓóÇßöäò ÝöíåóÇ.
10ãóáúÚõæäñ ãóäú íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÑøóÈøö ÈöÑöÎóÇÁò¡
æóãóáúÚõæäñ ãóäú íóãúäóÚõ ÓóíúÝóåõ Úóäö ÇáÏøóãö.
11«ãõÓúÊóÑöíÍñ ãõæÂÈõ ãõäúÐõ ÕöÈóÇåõ¡
æóåõæó ãõÓúÊóÞöÑøñ Úóáóì ÏõÑúÏöíøöåö¡ æóáóãú íõÝúÑóÛú ãöäú ÅöäóÇÁò
Åöáóì ÅöäóÇÁò¡ æóáóãú íóÐúåóÈú Åöáóì ÇáÓøóÈúíö. áöÐáößó ÈóÞöíó
ØóÚúãõåõ Ýöíåö¡ æóÑóÇÆöÍóÊõåõ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú. 12áöÐáößó
åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃõÑúÓöáõ Åöáóíúåö ãõÕúÛöíäó
ÝóíõÕúÛõæäóåõ¡ æóíõÝóÑøöÛõæäó ÂäöíóÊóåõ¡ æóíóßúÓöÑõæäó ÃóæúÚöíóÊóåõãú.
13ÝóíóÎúÌóáõ ãõæÂÈõ ãöäú ßóãõæÔó¡ ßóãóÇ ÎóÌöáó ÈóíúÊõ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÈóíúÊö Åöíáó ãõÊøóßóáöåöãú.
14«ßóíúÝó ÊóÞõæáõæäó äóÍúäõ ÌóÈóÇÈöÑóÉñ
æóÑöÌóÇáõ ÞõæøóÉò áöáúÍóÑúÈö¿ 15ÃõåúáößóÊú ãõæÂÈõ
æóÕóÚöÏóÊú ãõÏõäõåóÇ¡ æóÎöíóÇÑõ ãõäúÊóÎóÈöíåóÇ äóÒóáõæÇ áöáúÞóÊúáö¡
íóÞõæáõ Çáúãóáößõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. 16ÞóÑöíÈñ
ãóÌöíÁõ åóáÇóßö ãõæÂÈó¡ æóÈóáöíøóÊõåóÇ ãõÓúÑöÚóÉñ ÌöÏøðÇ. 17ÇõäúÏõÈõæåóÇ
íóÇ ÌóãöíÚó ÇáøóÐöíäó ÍóæóÇáóíúåóÇ¡ æóßõáøó ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÇÓúãóåóÇ
ÞõæáõæÇ: ßóíúÝó ÇäúßóÓóÑó ÞóÖöíÈõ ÇáúÚöÒøö¡ ÚóÕóÇ ÇáúÌóáÇóáö¿ 18ÇöäúÒöáöí
ãöäó ÇáúãóÌúÏö¡ ÇÌúáöÓöí Ýöí ÇáÙøóãóÇÁö ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÓøóÇßöäóÉõ ÈöäúÊó
ÏöíÈõæäó¡ áÃóäøó ãõåúáößó ãõæÂÈó ÞóÏú ÕóÚöÏó Åöáóíúßö æóÃóåúáóßó
ÍõÕõæäóßö. 19ÞöÝöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÊóØóáøóÚöí íóÇ
ÓóÇßöäóÉó ÚóÑõæÚöíÑó. ÇÓúÃóáöí ÇáúåóÇÑöÈó æóÇáäøóÇÌöíóÉó. Þõæáöí:
ãóÇÐóÇ ÍóÏóËó¿ 20ÞóÏú ÎóÒöíó ãõæÂÈõ áÃóäøóåõ ÞóÏú äõÞöÖó.
æóáúæöáõæÇ æóÇÕúÑõÎõæÇ. ÃóÎúÈöÑõæÇ Ýöí ÃóÑúäõæäó Ãóäøó ãõæÂÈó ÞóÏú
Ãõåúáößó. 21æóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáÓøóåúáö¡
Úóáóì Íõæáõæäó æóÚóáóì íóåúÕóÉó æóÚóáóì ãóíúÝóÚóÉó¡ 22æóÚóáóì
ÏöíÈõæäó æóÚóáóì äóÈõæ æóÚóáóì ÈóíúÊóö ÏóÈúáóÊóÇíöãó¡ 23æóÚóáóì
ÞóÑúíóÊóÇíöãó æóÚóáóì ÈóíúÊóö ÌóÇãõæáó æóÚóáóì ÈóíúÊóö ãóÚõæäó¡
24æóÚóáóì ÞóÑúíõæÊó æóÚóáóì ÈõÕúÑóÉó æóÚóáóì ßõáøö ãõÏõäö ÃóÑúÖö
ãõæÂÈó ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÇáúÞóÑöíÈóÉö. 25ÚõÖöÈó ÞóÑúäõ ãõæÂÈó¡
æóÊóÍóØøóãóÊú ÐöÑóÇÚõåõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
26«ÃóÓúßöÑõæåõ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÇÙóãó
Úóáóì ÇáÑøóÈøö¡ ÝóíóÊóãóÑøóÛó ãõæÂÈõ Ýöí ÞõíóÇÆöåö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
íóßõæäõ ÖõÍúßóÉð. 27ÃóÝóãóÇ ßóÇäó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÖõÍúßóÉð
áóßó¿ åóáú æõÌöÏó Èóíúäó ÇááøõÕõæÕö ÍóÊøóì Ãóäøóßó ßõáøóãóÇ ßõäúÊó
ÊóÊóßóáøóãõ Èöåö ßõäúÊó ÊóäúÛóÖõ ÇáÑøóÃúÓó¿ 28ÎóáøõæÇ
ÇáúãõÏõäó¡ æóÇÓúßõäõæÇ Ýöí ÇáÕøóÎúÑö íóÇ ÓõßøóÇäó ãõæÂÈó¡ æóßõæäõæÇ
ßóÍóãóÇãóÉò ÊõÚóÔøöÔõ Ýöí ÌóæóÇäöÈö Ýóãö ÇáúÍõÝúÑóÉö. 29ÞóÏú
ÓóãöÚúäóÇ ÈößöÈúÑöíóÇÁö ãõæÂÈó. åõæó ãõÊóßóÈøöÑñ ÌöÏøðÇ. ÈöÚóÙóãóÊöåö
æóÈößöÈúÑöíóÇÆöåö æóÌóáÇóáöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÞóáúÈöåö. 30ÃóäóÇ
ÚóÑóÝúÊõ ÓóÎóØóåõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Åöäøóåõ ÈóÇØöáñ. ÃóßóÇÐöíÈõåõ
ÝóÚóáóÊú ÈóÇØöáÇð. 31ãöäú ÃóÌúáö Ðáößó Ãõæóáúæöáõ Úóáóì
ãõæÂÈó¡ æóÚóáóì ãõæÂÈó ßõáøöåö ÃóÕúÑõÎõ. íõÄóäøõ Úóáóì ÑöÌóÇáö ÞöíÑó
ÍóÇÑöÓó. 32ÃóÈúßöí Úóáóíúßö ÈõßóÇÁó íóÚúÒöíÑó¡ íóÇ ÌóÝúäóÉó
ÓóÈúãóÉó. ÞóÏú ÚóÈóÑóÊú ÞõÖúÈóÇäõßö ÇáúÈóÍúÑó¡ æóÕóáóÊú Åöáóì ÈóÍúÑö
íóÚúÒöíÑó. æóÞóÚó Çáúãõåúáößõ Úóáóì ÌóäóÇßö¡ æóÚóáóì ÞöØóÇÝößö.
33æóäõÒöÚó ÇáúÝóÑóÍõ æóÇáØøóÑóÈõ ãöäó ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ æóãöäú
ÃóÑúÖö ãõæÂÈó. æóÞóÏú ÃõÈúØöáóÊö ÇáúÎóãúÑõ ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöÑö. áÇó
íõÏóÇÓõ ÈöåõÊóÇÝò. ÌóáóÈóÉñ áÇó åõÊóÇÝñ. 34ÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ
ÕóæúÊóåõãú ãöäú ÕõÑóÇÎö ÍóÔúÈõæäó Åöáóì ÃóáúÚóÇáóÉó Åöáóì íóÇåóÕó¡
ãöäú ÕõæÛóÑó Åöáóì ÍõæÑõæäóÇíöãó¡ ßóÚöÌúáóÉò ËõáÇóËöíøóÉò¡ áÃóäøó
ãöíóÇåó äöãúÑöíãó ÃóíúÖðÇ ÊóÕöíÑõ ÎóÑöÈóÉð. 35æóÃõÈóØøöáõ
ãöäú ãõæÂÈó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ ãóäú íõÕúÚöÏõ Ýöí ãõÑúÊóÝóÚóÉò¡ æóãóäú
íõÈóÎøöÑõ áÂáöåóÊöåö. 36ãöäú ÃóÌúáö Ðáößó íõÕóæøöÊõ ÞóáúÈöí
áöãõæÂÈó ßóäóÇíò¡ æóíõÕóæøöÊõ ÞóáúÈöí áöÑöÌóÇáö ÞöíÑó ÍóÇÑöÓó ßóäóÇíò¡
áÃóäøó ÇáËøóÑúæóÉó ÇáøóÊöí ÇßúÊóÓóÈõæåóÇ ÞóÏú ÈóÇÏóÊú. 37áÃóäøó
ßõáøó ÑóÃúÓò ÃóÞúÑóÚõ¡ æóßõáøó áöÍúíóÉò ãóÌúÒõæÒóÉñ¡ æóÚóáóì ßõáøö
ÇáÃóíóÇÏöí ÎõãõæÔñ¡ æóÚóáóì ÇáÃóÍúÞóÇÁö ãõÓõæÍñ. 38Úóáóì
ßõáøö ÓõØõæÍö ãõæÂÈó æóÝöí ÔóæóÇÑöÚöåóÇ ßõáøöåóÇ äóæúÍñ¡ áÃóäøöí ÞóÏú
ÍóØóãúÊõ ãõæÂÈó ßóÅöäóÇÁò áÇó ãóÓóÑøóÉó Èöåö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
39íõæóáúæöáõæäó ÞóÇÆöáöíäó: ßóíúÝó äõÞöÖóÊú¿ ßóíúÝó ÍóæøóáóÊú
ãõæÂÈõ ÞóÝóÇåóÇ ÈöÎöÒúíò¿ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãõæÂÈõ ÖõÍúßóÉð æóÑõÚúÈðÇ
áößõáøö ãóäú ÍóæóÇáóíúåóÇ. 40áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: åóÇ åõæó íóØöíÑõ ßóäóÓúÑò¡ æóíóÈúÓõØõ ÌóäóÇÍóíúåö Úóáóì
ãõæÂÈó. 41ÞóÏú ÃõÎöÐóÊú ÞóÑúíõæÊõ¡ æóÃõãúÓößóÊö
ÇáúÍóÕöíäóÇÊõ¡ æóÓóíóßõæäõ ÞóáúÈõ ÌóÈóÇÈöÑóÉö ãõæÂÈó Ýöí Ðáößó
Çáúíóæúãö ßóÞóáúÈö ÇãúÑóÃóÉò ãóÇÎöÖò. 42æóíóåúáößõ ãõæÂÈõ
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÔóÚúÈðÇ¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÇÙóãó Úóáóì ÇáÑøóÈøö.
43ÎóæúÝñ æóÍõÝúÑóÉñ æóÝóÎøñ Úóáóíúßó íóÇ ÓóÇßöäó ãõæÂÈó¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 44ÇáøóÐöí íóåúÑõÈõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÎóæúÝö
íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÍõÝúÑóÉö¡ æóÇáøóÐöí íóÕúÚóÏõ ãöäó ÇáúÍõÝúÑóÉö íóÚúáóÞõ
Ýöí ÇáúÝóÎøö¡ áÃóäøöí ÃóÌúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãíú Úóáóì ãõæÂÈó¡ ÓóäóÉó
ÚöÞóÇÈöåöãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 45Ýöí Ùöáøö ÍóÔúÈõæäó æóÞóÝó
ÇáúåóÇÑöÈõæäó ÈöáÇó ÞõæøóÉò¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú äóÇÑñ ãöäú
ÍóÔúÈõæäó¡ æóáóåöíÈñ ãöäú æóÓúØö ÓöíÍõæäó¡ ÝóÃóßóáóÊú ÒóÇæöíóÉó ãõæÂÈó¡
æóåóÇãóÉó Èóäöí ÇáúæóÛóì. 46æóíúáñ áóßó íóÇ ãõæÂÈõ! ÈóÇÏó
ÔóÚúÈõ ßóãõæÔó¡ áÃóäøó Èóäöíßó ÞóÏú ÃõÎöÐõæÇ Åöáóì ÇáÓøóÈúíö
æóÈóäóÇÊößó Åöáóì ÇáúÌóáÇóÁö. 47æóáßöäøóäöí ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó
ãõæÂÈó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÃóíøóÇãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ».
Åöáóì åõäóÇ ÞóÖóÇÁõ ãõæÂÈó.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æÇáÃÑúÈóÚõæäó
1Úóäú Èóäöí Úóãøõæäó: «åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÃóáóíúÓó áÅöÓúÑóÇÆöíáó Èóäõæäó¡ Ãóæú áÇó æóÇÑöËñ áóåõ¿
áöãóÇÐóÇ íóÑöËõ ãóáößõåõãú ÌóÇÏó¡ æóÔóÚúÈõåõ íóÓúßõäõ Ýöí ãõÏõäöåö¿
2áöÐáößó åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃõÓúãöÚõ
Ýöí ÑóÈøóÉö Èóäöí Úóãøõæäó ÌóáóÈóÉó ÍóÑúÈò¡ æóÊóÕöíÑõ ÊóáÇøð ÎóÑöÈðÇ¡
æóÊõÍúÑóÞõ ÈóäóÇÊõåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóíóÑöËõ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÇáøóÐöíäó
æóÑöËõæåõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 3æóáúæöáöí íóÇ ÍóÔúÈõæäõ
áÃóäøó ÚóÇíó ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú. ÇõÕúÑõÎúäó íóÇ ÈóäóÇÊö ÑóÈøóÉó.
ÊóäóØøóÞúäó ÈöãõÓõæÍò. ÇäúÏõÈúäó æóØóæøöÝúäó Èóíúäó ÇáúÌõÏúÑóÇäö¡
áÃóäøó ãóáößóåõãú íóÐúåóÈõ Åöáóì ÇáÓøóÈúíö åõæó æóßóåóäóÊõåõ
æóÑõÄóÓóÇÄõåõ ãóÚðÇ. 4ãóÇ ÈóÇáõßö ÊóÝúÊóÎöÑöíäó
ÈöÇáÃóæúØöíóÉö¿ ÞóÏú ÝóÇÖó æóØóÇÄõßö ÏóãðÇ ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÈöäúÊõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ æóÇáúãõÊóæóßøöáóÉõ Úóáóì ÎóÒóÇÆöäöåóÇ¡ ÞóÇÆöáóÉð: ãóäú
íóÃúÊöí Åöáóíøó¿ 5åÃóäóÐóÇ ÃóÌúáöÈõ Úóáóíúßö ÎóæúÝðÇ¡
íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö¡ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáøóÐöíäó
ÍóæóÇáóíúßö¡ æóÊõØúÑóÏõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ãóÇ ÃóãóÇãóåõ¡ æóáóíúÓó
ãóäú íóÌúãóÚõ ÇáÊøóÇÆöåöíäó. 6Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðáößó ÃóÑõÏøõ
ÓóÈúíó Èóäöí Úóãøõæäó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ».
7Úóäú ÃóÏõæãó: «åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö: ÃóáÇó ÍößúãóÉó ÈóÚúÏõ Ýöí ÊöíúãóÇäó¿ åóáú ÈóÇÏóÊö
ÇáúãóÔõæÑóÉõ ãöäó ÇáúÝõåóãóÇÁö¿ åóáú ÝóÑóÛóÊú ÍößúãóÊõåõãú¿ 8ÇõåúÑõÈõæÇ.
ÇáúÊóÝöÊõæÇ. ÊóÚóãøóÞõæÇ Ýöí ÇáÓøóßóäö íóÇ ÓõßøóÇäó ÏóÏóÇäó¡ áÃóäøöí
ÞóÏú ÌóáóÈúÊõ Úóáóíúåö ÈóáöíøóÉó ÚöíÓõæ Íöíäó ÚóÇÞóÈúÊõåõ. 9áóæú
ÃóÊóÇßó ÇáúÞóÇØöÝõæäó¡ ÃóÝóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÊúÑõßõæäó ÚõáÇóáóÉð¿ Ãóæö
ÇááøõÕõæÕõ áóíúáÇð¡ ÃóÝóãóÇ ßóÇäõæÇ íõåúáößõæäó ãóÇ íóßúÝöíåöãú¿
10æóáßöäøóäöí ÌóÑøóÏúÊõ ÚöíÓõæó¡ æóßóÔóÝúÊõ ãõÓúÊóÊóÑóÇÊöåö
ÝóáÇó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÎúÊóÈöÆó. åóáóßó äóÓúáõåõ æóÅöÎúæóÊõåõ
æóÌöíÑóÇäõåõ¡ ÝóáÇó íõæÌóÏõ. 11ÇõÊúÑõßú ÃóíúÊóÇãóßó ÃóäóÇ
ÃõÍúíöíåöãú¡ æóÃóÑóÇãöáõßó Úóáóíøó áöíóÊóæóßøóáúäó. 12áÃóäøóåõ
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åóÇ Åöäøó ÇáøóÐöíäó áÇó ÍóÞøó áóåõãú Ãóäú
íóÔúÑóÈõæÇ ÇáúßóÃúÓó ÞóÏú ÔóÑöÈõæÇ¡ Ýóåóáú ÃóäúÊó ÊóÊóÈóÑøóÃõ
ÊóÈóÑøõÄðÇ¿ áÇó ÊóÊóÈóÑøóÃõ! Èóáú ÅöäøóãóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÔõÑúÈðÇ. 13áÃóäøöí
ÈöÐóÇÊöí ÍóáóÝúÊõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Åöäøó ÈõÕúÑóÉó Êóßõæäõ ÏóåóÔðÇ
æóÚóÇÑðÇ æóÎóÑóÇÈðÇ æóáóÚúäóÉð¡ æóßõáøóõ ãõÏõäöåóÇ Êóßõæäõ ÎöÑóÈðÇ
ÃóÈóÏöíøóÉð. 14ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÎóÈóÑðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÈøö¡
æóÃõÑúÓöáó ÑóÓõæáñ Åöáóì ÇáÃõãóãö ÞóÇÆöáÇð: ÊóÌóãøóÚõæÇ æóÊóÚóÇáóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞõæãõæÇ áöáúÍóÑúÈö. 15áÃóäøöí åóÇ ÞóÏú
ÌóÚóáúÊõßó ÕóÛöíÑðÇ Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÈö¡ æóãõÍúÊóÞóÑðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
16ÞóÏú ÛóÑøóßó ÊóÎúæöíÝõßó¡ ßöÈúÑöíóÇÁõ ÞóáúÈößó¡ íóÇ
ÓóÇßöäõ Ýöí ãóÍóÇÌöÆö ÇáÕøóÎúÑö¡ ÇáúãóÇÓößó ãõÑúÊóÝóÚö ÇáÃóßóãóÉö.
æóÅöäú ÑóÝóÚúÊó ßóäóÓúÑò ÚõÔøóßó¡ Ýóãöäú åõäóÇßó ÃõÍúÏöÑõßó¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ. 17æóÊóÕöíÑõ ÃóÏõæãõ ÚóÌóÈðÇ. ßõáøõ ãóÇÑø ÈöåóÇ
íóÊóÚóÌøóÈõ æóíóÕúÝöÑõ ÈöÓóÈóÈö ßõáøö ÖóÑóÈóÇÊöåóÇ! 18ßóÇäúÞöáÇóÈö
ÓóÏõæãó æóÚóãõæÑóÉó æóãõÌóÇæóÑóÇÊöåöãóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ áÇó
íóÓúßõäõ åõäóÇßó ÅöäúÓóÇäñ æóáÇó íóÊóÛóÑøóÈõ ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÂÏóãó.
19åõæóÐóÇ íóÕúÚóÏõ ßóÃóÓóÏò ãöäú ßöÈúÑöíóÇÁö ÇáÃõÑúÏõäøö Åöáóì
ãóÑúÚðì ÏóÇÆöãò. áÃóäøöí ÃóÛúãöÒõ æóÃóÌúÚóáõåõ íóÑúßõÖõ Úóäúåõ. Ýóãóäú
åõæó ãõäúÊóÎóÈñ¡ ÝóÃõÞöíãóåõ Úóáóíúåö¿ áÃóäøóåõ ãóäú ãöËúáöí¿ æóãóäú
íõÍóÇßöãõäöí¿ æóãóäú åõæó ÇáÑøóÇÚöí ÇáøóÐöí íóÞöÝõ ÃóãóÇãöí¿ 20áöÐáößó
ÇÓúãóÚõæÇ ãóÔõæÑóÉó ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÞóÖóì ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÏõæãó¡
æóÃóÝúßóÇÑóåõ ÇáøóÊöí ÇÝúÊóßóÑó ÈöåóÇ Úóáóì ÓõßøóÇäö ÊöíãóÇäó: Åöäøó
ÕöÛóÇÑó ÇáúÛóäóãö ÊóÓúÍóÈõåõãú. Åöäøóåõ íóÎúÑöÈõ ãóÓúßóäóåõãú
Úóáóíúåöãú. 21ãöäú ÕóæúÊö ÓõÞõæØöåöãú ÑóÌóÝóÊö ÇáÃóÑúÖõ.
ÕóÑúÎóÉñ ÓõãöÚó ÕóæúÊõåóÇ Ýöí ÈóÍúÑö ÓõæÝó. 22åõæóÐóÇ
ßóäóÓúÑò íóÑúÊóÝöÚõ æóíóØöíÑõ æóíóÈúÓõØõ ÌóäóÇÍóíúåö Úóáóì ÈõÕúÑóÉó¡
æóíóßõæäõ ÞóáúÈõ ÌóÈóÇÈöÑóÉö ÃóÏõæãó Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö ßóÞóáúÈö
ÇãúÑóÃóÉò ãóÇÎöÖò».
23Úóäú ÏöãóÔúÞó: «ÎóÒöíóÊú ÍóãóÇÉõ
æóÃóÑúÝóÇÏõ. ÞóÏú ÐóÇÈõæÇ áÃóäøóåõãú ÞóÏú ÓóãöÚõæÇ ÎóÈóÑðÇ ÑóÏöíÆðÇ.
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÖúØöÑóÇÈñ áÇó íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúåõÏõæÁó. 24ÇÑúÊóÎóÊú
ÏöãóÔúÞõ æóÇáúÊóÝóÊóÊú áöáúåóÑóÈö. ÃóãúÓóßóÊúåóÇ ÇáÑøöÚúÏóÉõ¡
æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÖøöíÞõ æóÇáÃóæúÌóÇÚõ ßóãóÇÎöÖò. 25ßóíúÝó áóãú
ÊõÊúÑóßö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáÔøóåöíÑóÉõ¡ ÞóÑúíóÉõ ÝóÑóÍöí¿ 26áöÐáößó
ÊóÓúÞõØõ ÔõÈøóÇäõåóÇ Ýöí ÔóæóÇÑöÚöåóÇ¡ æóÊóåúáößõ ßõáøõ ÑöÌóÇáö
ÇáúÍóÑúÈö Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö. 27æóÃõÔúÚöáõ
äóÇÑðÇ Ýöí ÓõæÑö ÏöãóÔúÞó ÝóÊóÃúßõáõ ÞõÕõæÑó ÈóäúåóÏóÏó».
28Úóäú ÞöíÏóÇÑó æóÚóäú ãóãóÇáößö ÍóÇÕõæÑó
ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó: «åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈøõ: ÞõæãõæÇ ÇÕúÚóÏõæÇ Åöáóì ÞöíÏóÇÑó. ÇÎúÑöÈõæÇ Èóäöí
ÇáúãóÔúÑöÞö. 29íóÃúÎõÐõæäó ÎöíóÇãóåõãú æóÛóäóãóåõãú¡
æóíóÃúÎõÐõæäó áÃóäúÝõÓöåöãú ÔõÞóÞóåõãú æóßõáøó ÂäöíóÊöåöãú
æóÌöãóÇáóåõãú¡ æóíõäóÇÏõæäó Åöáóíúåöãö: ÇáúÎóæúÝó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò.
30«ÇõåúÑõÈõæÇ. ÇäúåóÒöãõæÇ ÌöÏøðÇ.
ÊóÚóãøóÞõæÇ Ýöí ÇáÓøóßóäö íóÇ ÓõßøóÇäó ÍóÇÕõæÑó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡
áÃóäøó äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ãóáößó ÈóÇÈöáó ÞóÏú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúßõãú
ãóÔõæÑóÉð¡ æóÝóßøóÑó Úóáóíúßõãú ÝößúÑðÇ. 31ÞõæãõæÇ
ÇÕúÚóÏõæÇ Åöáóì ÃõãøóÉò ãõØúãóÆöäøóÉò ÓóÇßöäóÉò ÂãöäóÉò¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ¡ áÇó ãóÕóÇÑöíÚó æóáÇó ÚóæóÇÑöÖó áóåóÇ. ÊóÓúßõäõ æóÍúÏóåóÇ.
32æóÊóßõæäõ ÌöãóÇáõåõãú äóåúÈðÇ¡ æóßóËúÑóÉõ ãóÇÔöíóÊöåöãú
ÛóäöíãóÉð¡ æóÃõÐúÑöí áößõáøö ÑöíÍò ãóÞúÕõæÕöí ÇáÔøóÚúÑö ãõÓúÊóÏöíÑðÇ¡
æóÂÊöí ÈöåóáÇóßöåöãú ãöäú ßõáøö ÌöåóÇÊöåö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 33æóÊóßõæäõ
ÍóÇÕõæÑõ ãóÓúßóäó ÈóäóÇÊö Âæóì¡ æóÎóÑöÈóÉð Åöáóì ÇáÃóÈóÏö. áÇó
íóÓúßõäõ åõäóÇßó ÅöäúÓóÇäñ¡ æóáÇó íóÊóÛóÑøóÈõ ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÂÏóãó».
34ßóáöãóÉõ ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Åöáóì
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö Úóáóì ÚöíáÇóãó¡ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõáúßö ÕöÏúÞöíøóÇ
ãóáößö íóåõæÐóÇ ÞóÇÆöáóÉð: 35«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö: åÃóäóÐóÇ ÃõÍóØøöãõ ÞóæúÓó ÚöíáÇóãó Ãóæøóáó ÞõæøóÊöåöãú.
36æóÃóÌúáöÈõ Úóáóì ÚöíáÇóãó ÃóÑúÈóÚó ÑöíóÇÍò ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÃõÐúÑöíåöãú áößõáøö åÐöåö
ÇáÑøöíóÇÍö æóáÇó Êóßõæäõ ÃõãøóÉñ ÅöáÇøó æóíóÃúÊöí ÅöáóíúåóÇ ãóäúÝöíøõæ
ÚöíáÇóãó. 37æóÃóÌúÚóáõ ÇáúÚöíáÇóãöíøöíäó íóÑúÊóÚöÈõæäó
ÃóãóÇãó ÃóÚúÏóÇÆöåöãú æóÃóãóÇãó ØóÇáöÈöí äõÝõæÓöåöãú¡ æóÃóÌúáöÈõ
Úóáóíúåöãú ÔóÑøðÇ¡ Íõãõæøó ÛóÖóÈöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. æóÃõÑúÓöáõ
æóÑóÇÁóåõãõ ÇáÓøóíúÝó ÍóÊøóì ÃõóÝúäöíóåõãú. 38æóÃóÖóÚõ
ßõÑúÓöíøöí Ýöí ÚöíáÇóãó¡ æóÃõÈöíÏõ ãöäú åõäóÇßó Çáúãóáößó
æóÇáÑøõÄóÓóÇÁó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
39«æóíóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÃóíøóÇãö Ãóäøöí
ÃóÑõÏøõ ÓóÈúíó ÚöíáÇóãó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ».
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÎóãúÓõæäó
1ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÈöåóÇ
ÇáÑøóÈøõ Úóäú ÈóÇÈöáó æóÚóäú ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó Úóáóì íóÏö
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøö:
2«ÃóÎúÈöÑõæÇ Ýöí ÇáÔøõÚõæÈö¡
æóÃóÓúãöÚõæÇ æóÇÑúÝóÚõæÇ ÑóÇíóÉð. ÃóÓúãöÚõæÇ áÇó ÊõÎúÝõæÇ. ÞõæáõæÇ:
ÃõÎöÐóÊú ÈóÇÈöáõ. ÎóÒöíó Èöíáõ. ÇäúÓóÍóÞó ãóÑõæÏóÎõ. ÎóÒöíóÊú
ÃóæúËóÇäõåóÇ. ÇäúÓóÍóÞóÊú ÃóÕúäóÇãõåóÇ. 3áÃóäøóåõ ÞóÏú
ØóáóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÃõãøóÉñ ãöäó ÇáÔøöãóÇáö åöíó ÊóÌúÚóáõ ÃóÑúÖóåóÇ
ÎóÑöÈóÉð ÝóáÇó íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÓóÇßöäñ. ãöäú ÅöäúÓóÇäò Åöáóì ÍóíóæóÇäò
åóÑóÈõæÇ æóÐóåóÈõæÇ.
4«Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö æóÝöí Ðáößó
ÇáÒøóãóÇäö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ íóÃúÊöí Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó åõãú æóÈóäõæ
íóåõæÐóÇ ãóÚðÇ. íóÓöíÑõæäó ÓóíúÑðÇ¡ æóíóÈúßõæäó æóíóØúáõÈõæäó ÇáÑøóÈøó
Åöáåóåõãú. 5íóÓúÃóáõæäó Úóäú ØóÑöíÞö Õöåúíóæúäó¡
æóæõÌõæåõåõãú Åöáóì åõäóÇßó¡ ÞóÇÆöáöíäó: åóáõãøó ÝóäóáúÕóÞõ ÈöÇáÑøóÈøö
ÈöÚóåúÏò ÃóÈóÏöíøò áÇó íõäúÓóì. 6ßóÇäó ÔóÚúÈöí ÎöÑóÇÝðÇ
ÖóÇáøóÉð¡ ÞóÏú ÃóÖóáøóÊúåõãú ÑõÚóÇÊõåõãú. Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö
ÃóÊóÇåõæåõãú. ÓóÇÑõæÇ ãöäú ÌóÈóá Åöáóì ÃóßóãóÉò. äóÓõæÇ ãóÑúÈóÖóåõãú.
7ßõáøõ ÇáøóÐöíäó æóÌóÏõæåõãú Ãóßóáõæåõãú¡ æóÞóÇáó
ãõÈúÛöÖõæåõãú: áÇó äõÐúäöÈõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÃóÎúØóÃõæÇ Åöáóì
ÇáÑøóÈøö¡ ãóÓúßöäö ÇáúÈöÑøö æóÑóÌóÇÁö ÂÈóÇÆöåöãö ÇáÑøóÈøö. 8ÇõåúÑõÈõæÇ
ãöäú æóÓúØö ÈóÇÈöáó æóÇÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó¡
æóßõæäõæÇ ãöËúáó ßóÑóÇÑöíöÒó ÃóãóÇãó ÇáúÛóäóãö.
9«áÃóäøöí åÃóäóÐóÇ ÃõæÞöÙõ æóÃõÕúÚöÏõ
Úóáóì ÈóÇÈöáó ÌõãúåõæÑó ÔõÚõæÈò ÚóÙöíãóÉò ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøöãóÇáö¡
ÝóíóÕúØóÝøõæäó ÚóáóíúåóÇ. ãöäú åõäóÇßó ÊõÄúÎóÐõ. äöÈóÇáõåõãú ßóÈóØóá
ãõåúáößò áÇó íóÑúÌÚõ ÝóÇÑöÛðÇ. 10æóÊóßõæäõ ÃóÑúÖõ
ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÛóäöíãóÉð. ßõáøõ ãõÛúÊóäöãöíåóÇ íóÔúÈóÚõæäó¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 11áÃóäøóßõãú ÞóÏú ÝóÑöÍúÊõãú æóÔóãöÊøõãú
íóÇ äóÇåöÈöí ãöíÑóÇËöí¡ æóÞóÝóÒúÊõãú ßóÚöÌúáóÉò Ýöí ÇáúßóáÅö¡
æóÕóåóáúÊõãú ßóÎóíúá¡ 12ÊóÎúÒóì Ãõãøõßõãú ÌöÏøðÇ. ÊóÎúÌóáõ
ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúßõãú. åóÇ ÂÎöÑóÉõ ÇáÔøõÚõæÈö ÈóÑøöíøóÉñ æóÃóÑúÖñ
äóÇÔöÝóÉñ æóÞóÝúÑñ. 13ÈöÓóÈóÈö ÓóÎóØö ÇáÑøóÈøö áÇó
ÊõÓúßóäõ¡ Èóáú ÊóÕöíÑõ ÎóÑöÈóÉð ÈöÇáÊøóãóÇãö. ßõáøõ ãóÇÑø ÈöÈóÇÈöáó
íóÊóÚóÌøóÈõ æóíóÕúÝöÑõ ÈöÓóÈóÈö ßõáøö ÖóÑóÈóÇÊöåóÇ. 14ÇöÕúØóÝøõæÇ
Úóáóì ÈóÇÈöáó ÍóæóÇáóíúåóÇ íóÇ ÌóãöíÚó ÇáøóÐöíäó íóäúÒöÚõæäó Ýöí
ÇáúÞóæúÓö. ÇÑúãõæÇ ÚóáóíúåóÇ. áÇó ÊõæóÝøöÑõæÇ ÇáÓøöåóÇãó áÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÃóÎúØóÃóÊú Åöáóì ÇáÑøóÈøö. 15ÇåúÊöÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÍóæóÇáóíúåóÇ. ÞóÏú ÃóÚúØóÊú íóÏóåóÇ. ÓóÞóØóÊú ÃõÓõÓõåóÇ. äõÞöÖóÊú
ÃóÓúæóÇÑõåóÇ. áÃóäøóåóÇ äóÞúãóÉõ ÇáÑøóÈøö åöíó¡ ÝóÇäúÊóÞöãõæÇ ãöäúåóÇ.
ßóãóÇ ÝóÚóáóÊö ÇÝúÚóáõæÇ ÈöåóÇ. 16ÇÞúØóÚõæÇ ÇáÒøóÇÑöÚó ãöäú
ÈóÇÈöáó¡ æóãóÇÓößó ÇáúãöäúÌóáö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö. ãöäú æóÌúåö
ÇáÓøóíúÝö ÇáúÞóÇÓöí íóÑúÌöÚõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÔóÚúÈöåö¡
æóíóåúÑõÈõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÃóÑúÖöåö.
17«ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Ûóäóãñ ãõÊóÈóÏøöÏóÉñ.
ÞóÏú ØóÑóÏóÊúåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ. ÃóæøóáÇð Ãóßóáóåõ ãóáößõ ÃóÔøõæÑó¡ Ëõãøó
åÐóÇ ÇáÃóÎöíÑõ¡ äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó åóÑóÓó ÚöÙóÇãóåõ.
18áöÐáößó åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó:
åÃóäóÐóÇ ÃõÚóÇÞöÈõ ãóáößó ÈóÇÈöáó æóÃóÑúÖóåõ ßóãóÇ ÚóÇÞóÈúÊõ ãóáößó
ÃóÔøõæÑó. 19æóÃóÑõÏøõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ãóÓúßóäöåö¡
ÝóíóÑúÚóì ßóÑúãóáó æóÈóÇÔóÇäó¡ æóÝöí ÌóÈóáö ÃóÝúÑóÇíöãó æóÌöáúÚóÇÏó
ÊóÔúÈóÚõ äóÝúÓõåõ. 20Ýöí Êöáúßó ÇáÃóíøóÇãö æóÝöí Ðáößó
ÇáÒøóãóÇäö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ íõØúáóÈõ ÅöËúãõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóáÇó
íóßõæäõ¡ æóÎóØöíøóÉõ íóåõæÐóÇ ÝóáÇó ÊõæÌóÏõ¡ áÃóäøöí ÃóÛúÝöÑõ áöãóäú
ÃõÈúÞöíåö.
21«ÇöÕúÚóÏú Úóáóì ÃóÑúÖö ãöÑóÇËóÇíöãó.
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÓõßøóÇäö ÝóÞõæÏó. ÇÎúÑöÈú æóÍóÑøöãú æóÑóÇÁóåõãú¡
íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÇÝúÚóáú ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÃóãóÑúÊõßó Èöåö. 22ÕóæúÊõ
ÍóÑúÈò Ýöí ÇáÃóÑúÖö¡ æóÇäúÍöØóÇãñ ÚóÙöíãñ. 23ßóíúÝó
ÞõØöÚóÊú æóÊóÍóØøóãóÊú ãöØúÑóÞóÉõ ßõáøö ÇáÃóÑúÖö¿ ßóíúÝó ÕóÇÑóÊú
ÈóÇÈöáõ ÎóÑöÈóÉð Èóíúäó ÇáÔøõÚõæÈö¿ 24ÞóÏú äóÕóÈúÊõ áóßö
ÔóÑóßðÇ¡ ÝóÚóáöÞúÊö íóÇ ÈóÇÈöáõ¡ æóÃóäúÊö áóãú ÊóÚúÑöÝöí! ÞóÏú
æõÌöÏúÊö æóÃõãúÓößúÊö áÃóäøóßö ÞóÏú ÎóÇÕóãúÊö ÇáÑøóÈøó. 25ÝóÊóÍó
ÇáÑøóÈøõ ÎöÒóÇäóÊóåõ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÂáÇóÊö ÑöÌúÒöåö¡ áÃóäøó áöáÓøóíøöÏö
ÑóÈøö ÇáúÌõäõæÏö ÚóãóáÇð Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó. 26åóáõãøó
ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáÃóÞúÕóì. ÇÝúÊóÍõæÇ ÃóåúÑóÇÁóåóÇ. ßóæøöãõæåóÇ ÚöÑóÇãðÇ¡
æóÍóÑøöãõæåóÇ æóáÇó Êóßõäú áóåóÇ ÈóÞöíøóÉñ. 27ÃóåúáößõæÇ
ßõáøó ÚõÌõæáöåóÇ. áöÊóäúÒöáú áöáÐøóÈúÍö. æóíúáñ áóåõãú áÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÊóì íóæúãõåõãú¡ ÒóãóÇäõ ÚöÞóÇÈöåöãú. 28ÕóæúÊõ åóÇÑöÈöíäó
æóäóÇÌöíäó ãöäú ÃóÑúÖö ÈóÇÈöáó¡ áöíõÎúÈöÑõæÇ Ýöí Õöåúíóæúäó ÈöäóÞúãóÉö
ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ¡ äóÞúãóÉö åóíúßóáöåö. 29ÇõÏúÚõæÇ Åöáóì
ÈóÇÈöáó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÞöÓöíøö. áöíóäúÒöáú ÚóáóíúåóÇ ßõáøõ ãóäú íóäúÒöÚõ
Ýöí ÇáúÞóæúÓö ÍóæóÇáóíúåóÇ. áÇó íóßõäú äóÇÌò. ßóÇÝöÆõæåóÇ äóÙöíÑó
ÚóãóáöåóÇ. ÇÝúÚóáõæÇ ÈöåóÇ ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáóÊú¡ áÃóäøóåóÇ ÈóÛóÊú
Úóáóì ÇáÑøóÈøö¡ Úóáóì ÞõÏøõæÓö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 30áöÐáößó
íóÓúÞõØõ ÔõÈøóÇäõåóÇ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö¡ æóßõáøõ ÑöÌóÇáö ÍóÑúÈöåóÇ
íóåúáößõæäó Ýöí Ðáößó Çáúíóæúãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 31åÃóäóÐóÇ
Úóáóíúßö ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ¡ íóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö¡
áÃóäøóåõ ÞóÏ ÃóÊóì íóæúãõßö Íöíäó ÚöÞóÇÈöí ÅöíøóÇßö. 32ÝóíóÚúËõÑõ
ÇáúÈóÇÛöí æóíóÓÞõØõ æáÇó íóßõæäõ áóåõ ãóäú íõÞöíãõåõ¡ æóÃõÔúÚöáõ
äóÇÑðÇ Ýí ãõÏõäöåö ÝóÊóÃúßõáõ ßõáøó ãóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ.
33«åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö: Åöäøó
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÈóäöí íóåõæÐóÇ ãóÚðÇ ãóÙúáõæãõæäó¡ æóßõáøõ
ÇáøóÐöíäó ÓóÈóæúåõãú ÃóãúÓóßõæåõãú. ÃóÈóæúÇ Ãóäú íõØúáöÞõæåõãú.
34æóáöíøõåõãú Þóæöíøñ. ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. íõÞöíãõ
ÏóÚúæóÇåõãú áößóíú íõÑöíÍó ÇáÃóÑúÖó æóíõÒúÚöÌó ÓõßøóÇäó ÈóÇÈöáó.
35ÓóíúÝñ Úóáóì ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÚóáóì
ÓõßøóÇäö ÈóÇÈöáó¡ æóÚóáóì ÑõÄóÓóÇÆöåóÇ¡ æóÚóáóì ÍõßóãóÇÆöåóÇ. 36ÓóíúÝñ
Úóáóì ÇáúãõÎóÇÏöÚöíäó¡ ÝóíóÕöíÑõæäó ÍõãõÞðÇ. ÓóíúÝñ Úóáóì ÃóÈúØóÇáöåóÇ
ÝóíóÑúÊóÚöÈõæäó. 37ÓóíúÝñ Úóáóì ÎóíúáöåóÇ æóÚóáóì
ãóÑúßóÈóÇÊöåóÇ æóÚóáóì ßõáøö ÇááøóÝöíÝö ÇáøóÐöí Ýöí æóÓúØöåóÇ¡
ÝóíóÕöíÑõæäó äöÓóÇÁð. ÓóíúÝñ Úóáóì ÎóÒóÇÆöäöåóÇ ÝóÊõäúåóÈõ. 38ÍóÑøñ
Úóáóì ãöíóÇåöåóÇ ÝóÊóäúÔóÝõ¡ áÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖõ ãóäúÍõæÊóÇÊò åöíó¡
æóÈöÇáÃóÕúäóÇãö ÊõÌóäøõ. 39áöÐáößó ÊóÓúßõäõ æõÍõæÔõ
ÇáúÞóÝúÑö ãóÚó ÈóäóÇÊö Âæóì¡ æóÊóÓúßõäõ ÝöíåóÇ ÑöÚóÇáõ ÇáäøóÚóÇãö¡
æóáÇó ÊõÓúßóäõ ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö¡ æóáÇó ÊõÚúãóÑõ Åöáóì ÏóæúÑò
ÝóÏóæúÑò. 40ßóÞóáúÈö Çááåö ÓóÏõæãó æóÚóãõæÑóÉó
æóãõÌóÇæóÑóÇÊöåóÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ áÇó íóÓúßõäõ åõäóÇßó ÅöäúÓóÇäñ¡
æóáÇó íóÊóÛóÑøóÈõ ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÂÏóãó. 41åõæóÐóÇ ÔóÚúÈñ
ãõÞúÈöáñ ãöäó ÇáÔøöãóÇáö¡ æóÃõãøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóíõæÞóÙõ ãõáõæßñ
ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáÃóÑúÖö. 42íõãúÓößõæäó ÇáúÞóæúÓó
æóÇáÑøõãúÍó. åõãú ÞõÓóÇÉñ áÇó íóÑúÍóãõæäó. ÕóæúÊõåõãú íóÚöÌøõ
ßóÈóÍúÑò¡ æóÚóáóì Îóíúá íóÑúßóÈõæäó¡ ãõÕúØóÝøöíäó ßóÑóÌõá æóÇÍöÏò
áöãõÍóÇÑóÈóÊößö íóÇ ÈöäúÊó ÈóÇÈöáó. 43ÓóãöÚó ãóáößõ ÈóÇÈöáó
ÎóÈóÑóåõãú ÝóÇÑúÊóÎóÊú íóÏóÇåõ. ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáÖøöíÞóÉõ æóÇáúæóÌóÚõ
ßóãóÇÎöÖò. 44åóÇ åõæó íóÕúÚóÏõ ßóÃóÓóÏò ãöäú ßöÈúÑöíóÇÁö
ÇáÃõÑúÏõäøö Åöáóì ãóÑúÚðì ÏóÇÆöãò. áÃóäøöí ÃóÛúãöÒõ æóÃóÌúÚóáõåõãú
íóÑúßõÖõæäó Úóäúåõ. Ýóãóäú åõæó ãõäúÊóÎóÈñ ÝóÃõÞöíãóåõ Úóáóíúåö¿
áÃóäøóåõ ãóäú ãöËúáöí¿ æóãóäú íõÍóÇßöãõäöí¿ æóãóäú åõæó ÇáÑøóÇÚöí
ÇáøóÐöí íóÞöÝõ ÃóãóÇãöí¿ 45áöÐáößó ÇÓúãóÚõæÇ ãóÔõæÑóÉó
ÇáÑøóÈøö ÇáøóÊöí ÞóÖóì ÈöåóÇ Úóáóì ÈóÇÈöáó¡ æóÃóÝúßóÇÑóåõ ÇáøóÊöí
ÇÝúÊóßóÑó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó: Åöäøó ÕöÛóÇÑó
ÇáúÛóäóãö ÊóÓúÍóÈõåõãú. Åöäøóåõ íóÎúÑöÈõ ãóÓúßóäóåõãú Úóáóíúåöãú.
46ãöäó ÇáúÞóæúáö: ÃõÎöÐóÊú ÈóÇÈöáõ. ÑóÌóÝóÊö ÇáÃóÑúÖõ æóÓõãöÚó
ÕõÑóÇÎñ Ýöí ÇáÔøõÚõæÈö.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáúÍóÇÏöí æÇáúÎóãúÓõæäó
1« åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: åÃóäóÐóÇ
ÃõæÞöÙõ Úóáóì ÈóÇÈöáó æóÚóáóì ÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí æóÓúØö ÇáúÞóÇÆöãöíäó
Úóáóíøó ÑöíÍðÇ ãõåúáößóÉð. 2æóÃõÑúÓöáõ Åöáóì ÈóÇÈöáó
ãõÐóÑøöíäó ÝóíõÐóÑøõæäóåóÇ æóíõÝóÑøöÛõæäó ÃóÑúÖóåóÇ¡ áÃóäøóåõãú
íóßõæäõæäó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò Ýöí íóæúãö ÇáÔøóÑøö. 3Úóáóì
ÇáäøóÇÒöÚö Ýöí ÞóæúÓöåö¡ ÝóáúíóäúÒöÚö ÇáäøóÇÒöÚõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÝúÊóÎöÑö ÈöÏöÑúÚöåö¡ ÝóáÇó ÊõÔúÝöÞõæÇ Úóáóì ãõäúÊóÎóÈöíåóÇ¡ Èóáú
ÍóÑøöãõæÇ ßõáøó ÌõäúÏöåóÇ. 4ÝóÊóÓúÞõØó ÇáúÞóÊúáóì Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó¡ æóÇáúãóØúÚõæäõæäó Ýöí ÔóæóÇÑöÚöåóÇ. 5áÃóäøó
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóíóåõæÐóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÞúØõæÚóíúäö Úóäú ÅöáåöåöãóÇ¡ Úóäú
ÑóÈøö ÇáúÌõäõæÏö¡ æóÅöäú Êóßõäú ÃóÑúÖõåõãóÇ ãóáÂäóÉð ÅöËúãðÇ Úóáóì
ÞõÏøõæÓö ÅöÓúÑóÇÆöíáó. 6ÇåúÑõÈõæÇ ãöäú æóÓúØö ÈóÇÈöáó¡
æóÇäúÌõæÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöäóÝúÓöåö. áÇó ÊóåúáößõæÇ ÈöÐóäúÈöåóÇ¡ áÃóäøó
åÐóÇ ÒóãóÇäõ ÇäúÊöÞóÇãö ÇáÑøóÈøö¡ åõæó íõÄóÏøöí áóåóÇ ÌóÒóÇÁóåóÇ.
7ÈóÇÈöáõ ßóÃúÓõ ÐóåóÈò ÈöíóÏö ÇáÑøóÈøö ÊõÓúßöÑõ ßõáøó ÇáÃóÑúÖö.
ãöäú ÎóãúÑöåóÇ ÔóÑöÈóÊö ÇáÔøõÚõæÈõ. ãöäú ÃóÌúáö Ðáößó ÌõäøóÊö
ÇáÔøõÚõæÈõ. 8ÓóÞóØóÊú ÈóÇÈöáõ ÈóÛúÊóÉð æóÊóÍóØøóãóÊú.
æóáúæöáõæÇ ÚóáóíúåóÇ. ÎõÐõæÇ ÈóáóÓóÇäðÇ áöÌõÑúÍöåóÇ áóÚóáøóåóÇ
ÊõÔúÝóì! 9ÏóÇæóíúäóÇ ÈóÇÈöáó Ýóáóãú ÊõÔúÝó. ÏóÚõæåóÇ¡
æóáúäóÐúåóÈú ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì ÃóÑúÖöåö¡ áÃóäøó ÞóÖóÇÁóåóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó Åöáóì ÇáÓøóÍóÇÈö. 10ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÈøõ ÈöÑøóäóÇ. åóáõãøó ÝóäóÞõÕøõ Ýöí Õöåúíóæúäó Úóãóáó
ÇáÑøóÈøö ÅöáåöäóÇ. 11ÓõäøõæÇ ÇáÓøöåóÇãó. ÃóÚöÏøõæÇ
ÇáÃóÊúÑóÇÓó. ÞóÏú ÃóíúÞóÙó ÇáÑøóÈøõ ÑõæÍó ãõáõæßö ãóÇÏöí¡ áÃóäøó
ÞóÕúÏóåõ Úóáóì ÈóÇÈöáó Ãóäú íõåúáößóåóÇ. áÃóäøóåõ äóÞúãóÉõ ÇáÑøóÈøö¡
äóÞúãóÉõ åóíúßóáöåö. 12Úóáóì ÃóÓúæóÇÑö ÈóÇÈöáó ÇÑúÝóÚõæÇ
ÇáÑøóÇíóÉó. ÔóÏøöÏõæÇ ÇáúÍöÑóÇÓóÉó. ÃóÞöíãõæÇ ÇáúÍõÑøóÇÓó. ÃóÚöÏøõæÇ
Çáúßóãöíäó¡ áÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÞóÏú ÞóÕóÏó æóÃóíúÖðÇ ÝóÚóáó ãóÇ Êóßóáøóãó
Èöåö Úóáóì ÓõßøóÇäö ÈóÇÈöáó. 13ÃóíøóÊõåóÇ ÇáÓøóÇßöäóÉõ
Úóáóì ãöíóÇåò ßóËöíÑóÉò¡ ÇáúæóÇÝöÑóÉõ ÇáúÎóÒóÇÆöäö¡ ÞóÏú ÃóÊóÊú
ÂÎöÑóÊõßö¡ ßóíúáõ ÇÛúÊöÕóÇÈößö. 14ÞóÏú ÍóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö ÈöäóÝúÓöåö: Åöäøöí áÃóãúáÃóäøóßö ÃõäóÇÓðÇ ßóÇáúÛóæúÛóÇÁö¡
ÝóíóÑúÝóÚõæäó Úóáóíúßö ÌóáóÈóÉð.
15«ÕóÇäöÚõ ÇáÃóÑúÖö ÈöÞõæøóÊöåö¡
æóãõÄóÓøöÓõ ÇáúãóÓúßõæäóÉö ÈöÍößúãóÊöåö¡ æÈöÝóåúãöåö ãóÏøó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö. 16ÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÞóæúáÇð Êóßõæäõ ßóËúÑóÉõ
ãöíóÇåò Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóíõÕúÚöÏõ ÇáÓøóÍóÇÈó ãöäú ÃóÞóÇÕöí
ÇáÃóÑúÖö. ÕóäóÚó ÈõÑõæÞðÇ áöáúãóØóÑö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáÑøöíÍó ãöäú
ÎóÒóÇÆöäöåö. 17ÈóáõÏó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö.
ÎóÒöíó ßõáøõ ÕóÇÆöÛò ãöäó ÇáÊøöãúËóÇáö áÃóäøó ãóÓúÈõæßóåõ ßóÐöÈñ æóáÇó
ÑõæÍñ Ýöíåö. 18åöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ ÕóäúÚóÉõ ÇáÃóÖóÇáöíáö. Ýöí
æóÞúÊö ÚöÞóÇÈöåóÇ ÊóÈöíÏõ. 19áóíúÓó ßóåÐöåö äóÕöíÈõ
íóÚúÞõæÈó¡ áÃóäøóåõ ãõÕóæøöÑõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞóÖöíÈõ ãöíÑóÇËöåö¡ ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. 20ÃóäúÊó áöí ÝóÃúÓñ æóÃóÏóæóÇÊõ ÍóÑúÈò¡
ÝóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáÃõãóãó¡ æóÃõåúáößõ Èößó ÇáúãóãóÇáößó¡ 21æóÃõßóÓøöÑõ
Èößó ÇáúÝóÑóÓó æóÑóÇßöÈóåõ¡ æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáúãóÑúßóÈóÉó
æóÑóÇßöÈóåóÇ¡ 22æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó¡
æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáÔøóíúÎó æóÇáúÝóÊóì¡ æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáúÛõáÇóãó
æóÇáúÚóÐúÑóÇÁó¡ 23æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáÑøóÇÚöíó æóÞóØöíÚóåõ¡
æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáúÝóáÇøóÍó æóÝóÏøóÇäóåõ¡ æóÃóÓúÍóÞõ Èößó ÇáúæõáÇóÉó
æóÇáúÍõßøóÇãó. 24æóÃõßóÇÝöÆõ ÈóÇÈöáó æóßõáøó ÓõßøóÇäö
ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó Úóáóì ßõáøö ÔóÑøöåöãö ÇáøóÐöí ÝóÚóáõæåõ Ýöí
Õöåúíóæúäó¡ ÃóãóÇãó Úõíõæäößõãú¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 25åÃóäóÐóÇ
Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÌóÈóáõ Çáúãõåúáößõ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ Çáúãõåúáößõ
ßõáøó ÇáÃóÑúÖö¡ ÝóÃóãõÏøõ íóÏöí Úóáóíúßó æóÃõÏóÍúÑöÌõßó Úóäö
ÇáÕøõÎõæÑö¡ æóÃóÌúÚóáõßó ÌóÈóáÇð ãõÍúÑóÞðÇ¡ 26ÝóáÇó
íóÃúÎõÐõæäó ãöäúßó ÍóÌóÑðÇ áöÒóÇæöíóÉò¡ æóáÇó ÍóÌóÑðÇ áÃõÓõÓò¡ Èóáú
Êóßõæäõ ÎóÑóÇÈðÇ Åöáóì ÇáÃóÈóÏö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ.
27«ÇöÑúÝóÚõæÇ ÇáÑøóÇíóÉó Ýöí ÇáÃóÑúÖö.
ÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÇáúÈõæÞö Ýöí ÇáÔøõÚõæÈö. ÞóÏøöÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÃõãóãó.
äóÇÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãóãóÇáößó ÃóÑóÇÑóÇØó æóãöäøöí æóÃóÔúßóäóÇÒó.
ÃóÞöíãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇÆöÏðÇ. ÃóÕúÚöÏõæÇ ÇáúÎóíúáó ßóÛóæúÛóÇÁó
ãõÞúÔóÚöÑøóÉò. 28ÞóÏøöÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõÚõæÈó¡ ãõáõæßó
ãóÇÏöí¡ æõáÇóÊóåóÇ æóßõáøó ÍõßøóÇãöåóÇ æóßõáøó ÃóÑúÖö ÓõáúØóÇäöåóÇ¡
29ÝóÊóÑúÊóÌöÝó ÇáÃóÑúÖõ æóÊóÊóæóÌøóÚó¡ áÃóäøó ÃóÝúßóÇÑó
ÇáÑøóÈøö ÊóÞõæãõ Úóáóì ÈóÇÈöáó¡ áöíóÌúÚóáó ÃóÑúÖó ÈóÇÈöáó ÎóÑóÇÈðÇ
ÈöáÇó ÓóÇßöäò. 30ßóÝøó ÌóÈóÇÈöÑóÉõ ÈóÇÈöáó Úóäö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÌóáóÓõæÇ Ýöí ÇáúÍõÕõæäö. äóÖóÈóÊú ÔóÌóÇÚóÊõåõãú. ÕóÇÑõæÇ äöÓóÇÁð.
ÍóÑóÞõæÇ ãóÓóÇßöäóåóÇ. ÊóÍóØøóãóÊú ÚóæóÇÑöÖõåóÇ. 31íóÑúßõÖõ
ÚóÏøóÇÁñ áöáöÞóÇÁö ÚóÏøóÇÁò¡ æóãõÎúÈöÑñ áöáöÞóÇÁö ãõÎúÈöÑò¡ áöíõÎúÈöÑó
ãóáößó ÈóÇÈöáó ÈöÃóäøó ãóÏöíäóÊóåõ ÞóÏú ÃõÎöÐóÊú Úóäú ÃÞúÕóì¡ 32æóÃóäøó
ÇáúãóÚóÇÈöÑó ÞóÏú ÃõãúÓößóÊú¡ æóÇáúÞóÕóÈó ÃóÍúÑóÞõæåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóÑöÌóÇáõ ÇáúÍóÑúÈö ÇÖúØóÑóÈóÊú. 33áÃóäøóåõ åßóÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö Åöáåõ ÅöÓúÑóÇÆöíáó: Åöäøó ÈöäúÊó ÈóÇÈöáó ßóÈóíúÏóÑò
æóÞúÊó ÏóæúÓöåö. ÈóÚúÏó Þóáöíá íóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÇáúÍóÕóÇÏö».
34«Ãóßóáóäöí ÃóÝúäóÇäöí äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ
ãóáößõ ÈóÇÈöáó. ÌóÚóáóäöí ÅöäóÇÁð ÝóÇÑöÛðÇ. ÇÈúÊóáóÚóäöí ßóÊöäøöíäò¡
æóãóáÃó ÌóæúÝóåõ ãöäú äöÚóãöí. ØóæøóÍóäöí. 35Ùõáúãöí
æóáóÍúãöí Úóáóì ÈóÇÈöáó» ÊóÞõæáõ ÓóÇßöäóÉõ Õöåúíóæúäó. «æóÏóãöí Úóáóì
ÓõßøóÇäö ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó» ÊóÞõæáõ ÃõæÑõÔóáöíãõ. 36áöÐáößó
åßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈøõ: «åÃóäóÐóÇ ÃõÎóÇÕöãõ ÎõÕõæãóÊóßö¡ æóÃóäúÊóÞöãõ
äóÞúãóÊóßö¡ æóÃõäóÔøöÝõ ÈóÍúÑóåóÇ¡ æóÃõÌóÝøöÝõ íóäúÈõæÚóåóÇ. 37æóÊóßõæäõ
ÈóÇÈöáõ ßõæóãðÇ¡ æóãóÃúæóì ÈóäóÇÊö Âæóì¡ æóÏóåóÔðÇ æóÕóÝöíÑðÇ ÈöáÇó
ÓóÇßöäò. 38íõÒóãúÌöÑõæäó ãóÚðÇ ßóÃóÔúÈóÇá. íóÒúÃóÑõæäó
ßóÌöÑóÇÁö ÃõÓõæÏò. 39ÚöäúÏó ÍóÑóÇÑóÊöåöãú ÃõÚöÏøõ áóåõãú
ÔóÑóÇÈðÇ æóÃõÓúßöÑõåõãú¡ áößóíúú íóÝúÑóÍõæÇ æóíóäóÇãõæÇ äóæúãðÇ
ÃóÈóÏöíøðÇ¡ æóáÇó íóÓúÊóíúÞöÙõæÇ¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 40ÃõäóÒøöáõåõãú
ßóÎöÑóÇÝò áöáÐøóÈúÍö æóßóßöÈóÇÔò ãóÚó ÃóÚúÊöÏóÉò.
41« ßóíúÝó ÃõÎöÐóÊú ÔöíÔóßõ¡ æóÃõãúÓößóÊú
ÝóÎúÑõ ßõáøö ÇáÃóÑúÖö¿ ßóíúÝó ÕóÇÑóÊú ÈóÇÈöáõ ÏóåóÔðÇ Ýöí ÇáÔøõÚõæÈö¿
42ØóáóÚó ÇáúÈóÍúÑõ Úóáóì ÈóÇÈöáó¡ ÝóÊóÛóØøóÊú ÈößóËúÑóÉö
ÃóãúæóÇÌöåö. 43ÕóÇÑóÊú ãõÏõäõåóÇ ÎóÑóÇÈðÇ¡ ÃóÑúÖðÇ
äóÇÔöÝóÉð æóÞóÝúÑðÇ¡ ÃóÑúÖðÇ áÇó íóÓúßõäõ ÝöíåóÇ ÅöäúÓóÇäñ æóáÇó
íóÚúÈõÑõ ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÂÏóãó. 44æóÃõÚóÇÞöÈõ Èöíáó Ýöí
ÈóÇÈöáó¡ æóÃõÎúÑöÌõ ãöäú Ýóãöåö ãóÇ ÇÈúÊóáóÚóåõ¡ ÝóáÇó ÊóÌúÑöí
Åöáóíúåö ÇáÔøõÚõæÈõ ÈóÚúÏõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÓõæÑõ ÈóÇÈöáó ÃóíúÖðÇ. 45ÇõÎúÑõÌõæÇ
ãöäú æóÓóØöåóÇ íóÇ ÔóÚúÈöí¡ æóáúíõäóÌøö ßõáøõ æóÇÍöÏò äóÝúÓóåõ ãöäú
Íõãõæøö ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö. 46æóáÇó íóÖúÚõÝú ÞóáúÈõßõãú
ÝóÊóÎóÇÝõæÇ ãöäó ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÓõãöÚó Ýöí ÇáÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÊöí ÎóÈóÑñ Ýöí åÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÃõÎúÑóì¡ ÎóÈóÑñ æóÙõáúãñ Ýöí ÇáÃóÑúÖö¡ ãõÊóÓóáøöØñ Úóáóì
ãõÊóÓóáøöØò. 47áöÐáößó åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí æóÃõÚóÇÞöÈõ
ãóäúÍõæÊóÇÊö ÈóÇÈöáó¡ ÝóÊóÎúÒóì ßõáøõ ÃóÑúÖöåóÇ æóÊóÓúÞõØõ ßõáøõ
ÞóÊúáÇóåóÇ Ýöí æóÓúØöåóÇ. 48ÝóÊóåúÊöÝõ Úóáóì ÈóÇÈöáó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ æóÇáÃóÑúÖõ æóßõáøõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ áÃóäøó ÇáäøóÇåöÈöíäó
íóÃúÊõæäó ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáÔøöãóÇáö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ. 49ßóãóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÈóÇÈöáõ ÞóÊúáóì ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ÊóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÞóÊúáóì
ÈóÇÈöáó Ýöí ßõáøö ÇáÃóÑúÖö. 50ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÌõæäó ãöäó
ÇáÓøóíúÝö ÇÐúåóÈõæÇ. áÇó ÊóÞöÝõæÇ. ÇÐúßõÑõæÇ ÇáÑøóÈøó ãöäú ÈóÚöíÏò¡
æóáúÊóÎúØõÑú ÃõæÑõÔóáöíãõ ÈöÈóÇáößõãú. 51ÞóÏú ÎóÒöíäóÇ
áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ ÚóÇÑðÇ. ÛóØøóì ÇáúÎóÌóáõ æõÌõæåóäóÇ áÃóäøó
ÇáúÛõÑóÈóÇÁó ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ãóÞóÇÏöÓó ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö. 52áöÐáößó
åóÇ ÃóíøóÇãñ ÊóÃúÊöí¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ¡ æóÃõÚóÇÞöÈõ ãóäúÍõæÊóÇÊöåóÇ¡
æóíóÊóäóåøóÏõ ÇáúÌóÑúÍóì Ýöí ßõáøö ÃóÑúÖöåóÇ. 53Ýóáóæú
ÕóÚöÏóÊú ÈóÇÈöáõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóáóæú ÍóÕøóäóÊú ÚóáúíóÇÁó
ÚöÒøöåóÇ¡ Ýóãöäú ÚöäúÏöí íóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÇåöÈõæäó¡ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÈøõ.
54«ÕóæúÊõ ÕõÑóÇÎò ãöäú ÈóÇÈöáó
æóÇäúÍöØóÇãñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó¡ 55áÃóäøó
ÇáÑøóÈøó ãõÎúÑöÈñ ÈóÇÈöáó æóÞóÏú ÃóÈóÇÏó ãöäúåóÇ ÇáÕøóæúÊó ÇáúÚóÙöíãó¡
æóÞóÏú ÚóÌøóÊú ÃóãúæóÇÌõåõãú ßóãöíóÇåò ßóËöíÑóÉò æóÃõØúáöÞó ÖóÌöíÌõ
ÕóæúÊöåöãú. 56áÃóäøóåõ ÌóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡ Úóáóì ÈóÇÈöáó¡
ÇáúãõÎúÑöÈõ¡ æóÃõÎöÐó ÌóÈóÇÈöÑóÊõåóÇ¡ æóÊóÍóØøóãóÊú ÞöÓöíøõåõãú¡
áÃóäøó ÇáÑøóÈøó Åöáåõ ãõÌóÇÒóÇÉò íõßóÇÝöÆõ ãõßóÇÝóÃóÉð. 57æóÃõÓúßöÑõ
ÑõÄóÓóÇÁóåóÇ æóÍõßóãóÇÁóåóÇ æóæõáÇóÊóåóÇ æóÍõßøóÇãóåóÇ æóÃóÈúØóÇáóåóÇ
ÝóíóäóÇãõæäó äóæúãðÇ ÃóÈóÏöíøðÇ¡ æóáÇó íóÓúÊóíúÞöÙõæäó¡ íóÞõæáõ
Çáúãóáößõ ÑóÈøõ ÇáúÌõäõæÏö ÇÓúãõåõ. 58åßóÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúÌõäõæÏö: Åöäøó ÃóÓúæóÇÑó ÈóÇÈöáó ÇáúÚóÑöíÖóÉó ÊõÏóãøóÑõ ÊóÏúãöíÑðÇ¡
æóÃóÈúæóÇÈõåóÇ ÇáÔøóÇãöÎóÉó ÊõÍúÑóÞõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÊóÊúÚóÈõ ÇáÔøõÚõæÈõ
áöáúÈóÇØöáö¡ æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ áöáäøóÇÑö ÍóÊøóì ÊóÚúíóÇ».
59ÇóáÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Èöåö
ÅöÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÓóÑóÇíóÇ Èúäó äöíÑöíøóÇ Èúäö ãóÍúÓöíøóÇ¡ ÚöäúÏó
ÐóåóÇÈöåö ãóÚó ÕöÏúÞöíøóÇ ãóáößö íóåõæÐóÇ Åöáóì ÈóÇÈöáó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöãõáúßöåö¡ æóßóÇäó ÓóÑóÇíóÇ ÑóÆöíÓó ÇáúãóÍóáøóÉö¡
60ÝóßóÊóÈó ÅöÑúãöíóÇ ßõáøó ÇáÔøóÑøö ÇáÂÊöí Úóáóì ÈóÇÈöáó Ýöí
ÓöÝúÑò æóÇÍöÏò¡ ßõáøó åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö ÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóì ÈóÇÈöáó¡
61æóÞóÇáó ÅöÑúãöíóÇ áöÓóÑóÇíóÇ: «ÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊó Åöáóì ÈóÇÈöáó
æóäóÙóÑúÊó æóÞóÑóÃúÊó ßõáøó åÐóÇ ÇáúßóáÇóãö¡ 62ÝóÞõáú:
ÃóäúÊó íóÇ ÑóÈøõ ÞóÏú ÊóßóáøóãúÊó Úóáóì åÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöÊóÞúÑöÖóåõ
ÍóÊøóì áÇó íóßõæäó Ýöíåö ÓóÇßöäñ ãöäó ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö¡
Èóáú íóßõæäõ ÎöÑóÈðÇ ÃóÈóÏöíøóÉð. 63æóíóßõæäõ ÅöÐóÇ
ÝóÑóÛúÊó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö åÐóÇ ÇáÓøöÝúÑö Ãóäøóßó ÊóÑúÈõØõ Èöåö ÍóÌóÑðÇ
æóÊóØúÑóÍõåõ Åöáóì æóÓúØö ÇáúÝõÑóÇÊö 64æóÊóÞõæáõ: åßóÐóÇ
ÊóÛúÑóÞõ ÈóÇÈöáõ æóáÇó ÊóÞõæãõ¡ ãöäó ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí ÃóäóÇ ÌóÇáöÈõåõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóÚúíóæúäó». Åöáóì åõäóÇ ßóáÇóãõ ÅöÑúãöíóÇ.
ÇáÃÕÍóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÎóãúÓõæäó
1ßóÇäó ÕöÏúÞöíøóÇ ÇÈúäó ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Íöíäó ãóáóßó¡ æóãóáóßó ÅöÍúÏóì ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Ýöí
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóÇÓúãõ Ãõãøöåö ÍóãöíØóáõ ÈöäúÊõ ÅöÑúãöíóÇ ãöäú áöÈúäóÉó.
2æóÚóãöáó ÇáÔøóÑøó Ýöí Úóíúäóíö ÇáÑøóÈøö ÍóÓóÈó ßõáøö ãóÇ
Úóãöáó íóåõæíóÇÞöíãõ. 3áÃóäøóåõ áÃóÌúáö ÛóÖóÈö ÇáÑøóÈøö Úóáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó æóíóåõæÐóÇ ÍóÊóì ØóÑóÍóåõãú ãöäú ÃóãóÇãö æóÌúåöåö¡ ßóÇäó
Ãóäøó ÕöÏúÞöíøóÇ ÊóãóÑøóÏó Úóáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó.
4æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö
áöãõáúßöåö¡ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÚóÇÔöÑö¡ Ýöí ÚóÇÔöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ ÌóÇÁó
äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó åõæó æóßõáøõ ÌóíúÔöåö Úóáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó æóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÈóäóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈúÑóÇÌðÇ
ÍóæóÇáóíúåóÇ. 5ÝóÏóÎóáóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö Åöáóì
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö ÕöÏúÞöíøóÇ. 6Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈÚö¡ Ýöí ÊóÇÓöÚö ÇáÔøóåúÑö ÇÔúÊóÏøó ÇáúÌõæÚõ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÎõÈúÒñ áöÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö. 7ÝóËõÛöÑóÊö
ÇáúãóÏöíäóÉõ æóåóÑóÈó ßõáøõ ÑöÌóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÎóÑóÌõæÇ ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúáÇð Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÈóÇÈö Èóíúäó ÇáÓøõæÑóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÚöäúÏó ÌóäøóÉö Çáúãóáößö¡ æóÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó ÚöäúÏó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóæóÇáóíúåóÇ¡ ÝóÐóåóÈõæÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÈóÑøöíøóÉö.
8ÝóÊóÈöÚóÊú ÌõíõæÔõ ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó
Çáúãóáößó¡ ÝóÃóÏúÑóßõæÇ ÕöÏúÞöíøóÇ Ýöí ÈóÑøöíøóÉö ÃóÑöíÍóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ßõáøõ ÌóíúÔöåö Úóäúåõ. 9ÝóÃóÎóÐõæÇ Çáúãóáößó æóÃóÕúÚóÏõæåõ
Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì ÑóÈúáóÉó Ýöí ÃóÑúÖö ÍóãóÇÉó¡ Ýóßóáøóãóåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö. 10ÝóÞóÊóáó ãóáößõ ÈóÇÈöáó Èóäöí
ÕöÏúÞöíøóÇ ÃóãóÇãó Úóíúäóíúåö¡ æóÞóÊóáó ÃóíúÖðÇ ßõáøó ÑõÄóÓóÇÁö íóåõæÐóÇ
Ýöí ÑóÈúáóÉó¡ 11æóÃóÚúãóì Úóíúäóíú ÕöÏúÞöíøóÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÈöÓöáúÓöáóÊóíúäö ãöäú äõÍóÇÓò¡ æóÌóÇÁó Èöåö ãóáößõ ÈóÇÈöáó Åöáóì
ÈóÇÈöáó¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö Åöáóì íóæúãö æóÝóÇÊöåö.
12æóÝöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö¡ Ýöí ÚóÇÔöÑö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóåöíó ÇáÓøóäóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÚóÔóÑóÉó áöáúãóáößö
äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ ÌóÇÁó äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ
ÇáÔøõÑóØö¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞöÝõ ÃóãóÇãó ãóáößö ÈóÇÈöáó Åöáóì
ÃõæÑõÔóáöíãó¡ 13æóÃóÍúÑóÞó ÈóíúÊó ÇáÑøóÈøö¡ æóÈóíúÊó
Çáúãóáößö¡ æóßõáøó ÈõíõæÊö ÃõæÑõÔóáöíãó¡ æóßõáøó ÈõíõæÊö ÇáúÚõÙóãóÇÁö¡
ÃóÍúÑóÞóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö. 14æóßõáøó ÃóÓúæóÇÑö ÃõæÑõÔóáöíãó
ãõÓúÊóÏöíÑðÇ åóÏóãóåóÇ ßõáøõ ÌóíúÔö ÇáúßóáúÏóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöí ãóÚó
ÑóÆöíÓö ÇáÔøõÑóØö. 15æóÓóÈóì äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ¡ ÑóÆöíÓõ
ÇáÔøõÑóØö¡ ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáÔøóÚúÈö¡ æóÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóÚúÈö
ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúåóÇÑöÈöíäó ÇáøóÐöíäó ÓóÞóØõæÇ
Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ æóÈóÞöíøóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö. 16æóáßöäøó
äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäó¡ ÑóÆöíÓó ÇáÔøõÑóØö¡ ÃóÈúÞóì ãöäú ãóÓóÇßöíäö ÇáÃóÑúÖö
ßóÑøóÇãöíäó æóÝóáÇøóÍöíäó. 17æóßóÓøóÑó ÇáúßóáúÏóÇäöíøõæäó
ÃóÚúãöÏóÉó ÇáäøõÍóÇÓö ÇáøóÊöí áöÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö¡ æóÇáúÞóæóÇÚöÏó æóÈóÍúÑó
ÇáäøõÍóÇÓö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö¡ æóÍóãóáõæÇ ßõáøó äõÍóÇÓöåóÇ
Åöáóì ÈóÇÈöáó. 18æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÞõÏõæÑó æóÇáÑøõÝõæÔó
æóÇáúãóÞóÇÕøó æóÇáúãóäóÇÖöÍó æóÇáÕøõÍõæäó æóßõáøó ÂäöíóÉö ÇáäøõÍóÇÓö
ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÎúÏöãõæäó ÈöåóÇ. 19æóÃóÎóÐó ÑóÆöíÓõ
ÇáÔøõÑóØö ÇáØøõÓõæÓó æóÇáúãóÌóÇãöÑó æóÇáúãóäóÇÖöÍó æóÇáúÞõÏõæÑó
æóÇáúãóäóÇíöÑó æóÇáÕøõÍõæäó æóÇáÃóÞúÏóÇÍó¡ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÐóåóÈò
ÝóÇáÐøóåóÈó¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÇáúÝöÖøóÉó. 20æóÇáúÚóãõæÏóíúäö
æóÇáúÈóÍúÑó ÇáúæóÇÍöÏó¡ æóÇáÇËúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÑðÇ ãöäú äõÍóÇÓò ÇáøóÊöí
ÊóÍúÊó ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ ÇáøóÊöí ÚóãöáóåóÇ Çáúãóáößõ ÓõáóíúãóÇäõ áöÈóíúÊö
ÇáÑøóÈøö. áóãú íóßõäú æóÒúäñ áöäõÍóÇÓö ßõáøö åÐöåö ÇáÃóÏóæóÇÊö. 21ÃóãøóÇ
ÇáúÚóãõæÏóÇäö ÝóßóÇäó Øõæáõ ÇáúÚóãõæÏö ÇáúæóÇÍöÏö ËóãóÇäöíó ÚóÔóÑóÉó
ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÎóíúØñ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔóÑóÉó ÐöÑóÇÚðÇ íõÍöíØõ Èöåö¡ æóÛöáóÙõåõ
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóåõæó ÃóÌúæóÝõ. 22æóÚóáóíúåö ÊóÇÌñ ãöäú
äõÍóÇÓò¡ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÊøóÇÌö ÇáúæóÇÍöÏö ÎóãúÓõ ÃóÐúÑõÚò. æóÚóáóì
ÇáÊøóÇÌö ÍóæóÇáóíúåö ÔóÈóßóÉñ æóÑõãøóÇäóÇÊõ¡ Çáúßõáøö ãöäú äõÍóÇÓò.
æóãöËúáõ Ðáößó áöáúÚóãõæÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáÑøõãøóÇäóÇÊö. 23æóßóÇäóÊö
ÇáÑøõãøóÇäóÇÊõ ÓöÊøðÇ æóÊöÓúÚöíäó áöáúÌóÇäöÈö. ßõáøõ ÇáÑøõãøóÇäóÇÊö
ãöÆóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÈóßóÉö ÍóæóÇáóíúåóÇ.
24æóÃóÎóÐó ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö ÓóÑóÇíóÇ
ÇáúßóÇåöäó ÇáÃóæøóáó¡ æóÕóÝóäúíóÇ ÇáúßóÇåöäó ÇáËøóÇäöí æóÍóÇÑöÓöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóáÇóËóÉó. 25æóÃóÎóÐó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóÕöíøðÇ
æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó æóßöíáÇð Úóáóì ÑöÌóÇáö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÓóÈúÚóÉó ÑöÌóÇá ãöäó
ÇáøóÐöíäó íóäúÙõÑõæäó æóÌúåó Çáúãóáößö¡ ÇáøóÐöíäó æõÌöÏõæÇ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇÊöÈó ÑóÆöíÓö ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÔóÚúÈó
ÇáÃóÑúÖö áöáÊøóÌóäøõÏö¡ æóÓöÊøöíäó ÑóÌõáÇð ãöäú ÔóÚúÈö ÇáÃóÑúÖö¡
ÇáøóÐöíäó æõÌöÏõæÇ Ýöí æóÓúØö ÇáúãóÏöíäóÉö. 26ÃóÎóÐóåõãú
äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøõÑóØö¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ãóáößö ÈóÇÈöáó¡
Åöáóì ÑóÈúáóÉó¡ 27ÝóÖóÑóÈóåõãú ãóáößõ ÈóÇÈöáó æóÞóÊóáóåõãú
Ýöí ÑóÈúáóÉó Ýöí ÃóÑúÖö ÍóãóÇÉó. ÝóÓõÈöíó íóåõæÐóÇ ãöäú ÃóÑúÖöåö.
28åÐóÇ åõæó ÇáÔøóÚúÈõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÇåõ äóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö: ãöäó ÇáúíóåõæÏö ËóáÇóËóÉõ ÂáÇóÝò æóËóáÇóËóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó. 29æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ÚóÔóÑóÉó
áöäóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó ÓõÈöíó ãöäú ÃõæÑõÔóáöíãó ËóãóÇäõ ãöÆóÉò æóÇËúäóÇäö
æóËóáÇóËõæäó äóÝúÓðÇ. 30Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöäóÈõæÎóÐúÑóÇÕøóÑó¡ ÓóÈóì äóÈõæÒóÑóÇÏóÇäõ ÑóÆöíÓõ
ÇáÔøõÑóØö ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÓóÈúÚó ãöÆóÉò æóÎóãúÓðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó äóÝúÓðÇ.
ÌõãúáóÉõ ÇáäøõÝõæÓö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇóÝò æóÓöÊøõ ãöÆóÉò.
31æóÝöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáËøóáÇóËöíäó áöÓóÈúíö íóåõæíóÇßöíäó¡ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó¡ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó
ÇáÔøóåúÑö¡ ÑóÝóÚó Ãóæöíáõ ãóÑõæÏóÎõ ãóáößõ ÈóÇÈöáó¡ Ýöí ÓóäóÉö
Êóãóáøõßöåö¡ ÑóÃúÓó íóåõæíóÇßöíäó ãóáößö íóåõæÐóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó
ÇáÓøöÌúäö. 32æóßóáøóãóåõ ÈöÎóíúÑò¡ æóÌóÚóáó ßõÑúÓöíøóåõ
ÝóæúÞó ßóÑóÇÓöíøö Çáúãõáõæßö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ Ýöí ÈóÇÈöáó. 33æóÛóíøóÑó
ËöíóÇÈó ÓöÌúäöåö¡ æóßóÇäó íóÃúßõáõ ÏóÇÆöãðÇ ÇáúÎõÈúÒó ÃóãóÇãóåõ ßõáøó
ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö. 34æóæóÙöíÝóÊõåõ æóÙöíÝóÉñ ÏóÇÆöãóÉñ
ÊõÚúØóì áóåõ ãöäú ÚöäúÏö ãóáößö ÈóÇÈöáó¡ ÃóãúÑó ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö¡
Åöáóì íóæúãö æóÝóÇÊöåö¡ ßõáøó ÃóíøóÇãö ÍóíóÇÊöåö. |