Chapter:
002
V 001 In the seventh month, in the one and twentieth day of the month,
came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
V 002 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah,
and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue
of the people, saying,
V 003 Who is left among you that saw this house in her first glory? and
how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as
nothing?
V 004 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O
Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people
of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD
of hosts:
V 005 According to the word that I covenanted with you when ye came out
of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
V 006 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while,
and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry
land;
V 007 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall
come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
V 008 The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
V 009 The glory of this latter house shall be greater than of the
former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace,
saith the LORD of hosts.
V 010 In the four and twentieth day of the ninth month, in the second
year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
V 011 Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the
law, saying,
V 012 If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his
skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it
be holy? And the priests answered and said, No.
V 013 Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any
of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It
shall be unclean.
V 014 Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this
nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands;
and that which they offer there is unclean.
V 015 And now, I pray you, consider from this day and upward, from
before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
V 016 Since those days were, when one came to an heap of twenty
measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw
out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
V 017 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the
labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
V 018 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth
day of the ninth month, even from the day that the foundation of the
LORD's temple was laid, consider it.
V 019 Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig
tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth:
from this day will I bless you.
V 020 And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and
twentieth day of the month, saying,
V 021 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the
heavens and the earth;
V 022 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy
the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the
chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders
shall come down, every one by the sword of his brother.
V 023 In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O
Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will
make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts. |
|
فصل
2
مجد الهيكل
الجديد
1-
وفي الحادي والعِشرينَ
مِنَ الشَّهرِ السَّابِعِ في تِلكَ السَّنةِ، كانت كَلِمةُ
الرّبِّ
على لِسانِ حَجايَ النَّبيِّ، قالَ:
2-
«قُلْ
لِزَربَّابلَ بنِ شألتئيلَ حاكمِ
يَهوذا، ولِيشوعَ بنِ يوصادقَ الكاهنِ العظيمِ ولِسائِرِ
الشَّعبِ:
3-
مَنْ فيكُم، أنتُمُ الباقونَ، رأى بَيتي هذا في
مَجدِهِ الأوَّلِ؟ وكيفَ ترَونَهُ الآنَ؟ أمَا هوَ في عيُونِكُم
كلا شيءٍ؟
4-
فالآنَ يقولُ الرّبُّ: تشدَّدْ يا زَربَّابِلُ،
وتشدَّدْ يا يشوعُ، وتشدَّدوا يا جميعَ شعبِ هذِهِ الأرضِ،
واَعملُوا وأنا معكُم، يقولُ الرّبُّ القديرُ،
5-
على حسَبِ ما
عاهدْتُكُم بهِ عندَ خروجكُم مِنْ مِصْرَ. روحي يُقيمُ فيما
بَينكُم، فلا تخافوا.
6-
فأنا الرّبُّ القديرُ أقولُ إنِّي مرَّةً
بَعدُ، عَنْ قريبٍ، أُزلزِلُ السَّماءَ والأرضَ والبحرَ
والبَرَّ،
7-
وأُزَلزِلُ جميعَ الأُمَمِ فتأتي كنُوزُها لتملأَ هذا
البَيتَ مَجدًا.
8-
ليَ الفِضَّةُ وليَ الذَّهبُ، يقولُ الرّبُّ
القديرُ.
9-
وسيكونُ مَجدُ هذا البَيتِ الأخيرُ أعظمَ مِنْ مَجدِهِ
الأوَّلِ. وفي هذا المَوضِعِ أُعطي السَّلامَ، يقولُ الرّبُّ
القديرُ».
النبي يستشير
الكهنة
10-
في الرَّابعِ والعِشرينَ
مِنَ الشَّهرِ التَّاسعِ، في السَّنةِ الثَّانيةِ لداريُّوسَ،
كانت كلِمةُ الرّبِّ إلى حَجايَ النَّبيِّ، قالَ:
11-«هذا ما
قالَ الرّبُّ القديرُ: إسألِ الكهَنةَ عَنْ فَتواهُم في هذِهِ
المسألةِ:
12-
إذا حمَلَ إنسانٌ لَحمًا مُقدَّسًا في طرَفِ ثوبِهِ،
ولَمسَ بطرفِهِ خُبزًا أو طبيخا أو خمرًا أو زيتًا أو أيَ طَعامِ
كانَ، أفَيَتقدَّسُ أيضًا؟» فأجابَ الكهنَةُ:
«لا».
13-
فقالَ حَجايُ: «إذا لَمسَ المُتَنَجسُ
بمَيتٍ
شيئًا مِنْ هذِهِ الأطعمةِ، أفيَتَنجسُ بِها؟» فأجابَ الكهنَةُ:
«يتنجسُ».
14-
فقالَ حَجايُ: «كذلكَ هذا الشَّعبُ وهذِهِ الأمَّةُ
في نظري، وجميعُ أعمالِ أيديهم وما يُقرِّبونَهُ لي هُناكَ على
المذبَحِ، فهوَ نجسٌ.
15- فالآنَ تأمَّلوا في قلوبِكُم ما
كانَ مِنْ أمرِكُم في الأيّامِ الماضيةِ قَبلَ أنْ يُوضَعَ حجرٌ
على حجرٍ في هَيكلِ الرّبِّ.
16- كانَ يأتي الواحدُ مِنكُم إلى
كُومَةِ حِنطةٍ تزِنُ عِشرينَ فلا يَجدُ إلاَ عشَرَةً، أو يأتي
إلى المَعصرةِ لِيَغرُفَ مِنها خمسينَ كَيلاً فلا يجدُ إلاَ
عِشرينَ.
17- ضرَبتُكُم باللَّفْحِ والذُّبولِ والبَرَدِ في جميعِ
أعمالِ أيديكُم وما تُبتُم إليَ.
18- لكنْ تأمَّلوا في قلوبِكُم ما
يكونُ مِنْ أمرِكُم في الأيّامِ الآتيةِ، بَعدَ أنْ تأسَّسَ
هَيكلُ الرّبِّ
في الرَّابعِ والعِشرينَ مِنَ
الشَّهرِ التَّاسعِ. تأمَّلوا في قلوبِكُم:
19-
هل في الأهراءِ
حبوبٌ
بَعدُ؟ هلِ الكرمُ والتِّينُ
والرُّمانُ والزَّيتونُ يُثمِرُ بَعدُ؟ كلاَ. لكنِّي مِنْ هذا
اليومِ أُبارِكُكُم».
20-
وكانت كَلِمةُ الرّبِّ
ثانيةً إلى حَجايَ، في الرَّابعِ
والعِشرينَ مِنَ الشَّهرِ، قالَ:
21-
«قُلْ
لزربَّابِلَ حاكمِ يَهوذا إنِّي
سأُزلزِلُ السَّماءَ والأرضَ
22-
وأقلِبُ عرشَ مَمالِكِ الأمَمِ
وأُدمِّرُ قُدرتَها، وأقلِبُ المَركباتِ ورُكَّابَها،
وأُسقِطُ
الخيلَ وفُرسانَها، كُلُّ
واحدٍ بسيفِ الآخرِ.
23-
في ذلِكَ اليومِ، يقولُ الرّبُّ القديرُ،
آخذُكَ يا زَربَّابِلُ بنُ شألتَئيلَ عبدي وأرسُمُكَ حاكمًا.
فإنِّي اَخترتُكَ، يقولُ الرّبُّ القديرُ» |